Translation of "2 zu 1" in English
Wir
stimmen
dem
Vorschlag
einer
unveränderten
Beibehaltung
von
Artikel
2
Absatz
1
zu.
We
agree
with
the
proposal
to
leave
Article
2(1)
unchanged.
Europarl v8
Du
hast
also
einen
vorteil
von
2
zu
1
.
As
I
see
it,
that
gives
you
a
2-to-1
advantage
in
arms.
OpenSubtitles v2018
Eine
Chance,
einmal
die
Woche
in
2
Stunden
$1
zu
verdienen.
A
chance
to
make
$1
just
for
a
couple
of
hours
a
week.
OpenSubtitles v2018
Rockford
übernimmt
die
Führung
mit
2
zu
1!
Rockford
has
taken
the
lead,
2
to
1
!
OpenSubtitles v2018
Die
Wetten
stehen
2
zu
1
gegen
Sie.
The
odds
are
running
2-1
against
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Verhältnis
des
Racemats
zur
meso-Form
wurde
zu
2:1
bestimmt.
The
ratio
of
racemate
to
meso
form
was
determined
as
2:1.
EuroPat v2
Anschliessend
wird
der
Suspension
2
wird
zu
Suspension
1
gegossen.
Subsequently,
suspension
2
is
poured
to
suspension
1.
EuroPat v2
Die
katalytische
Dehydratisierung
von
2-Alkoholen
zu
überwiegend
1-Olefinen
ist
aus
der
Literatur
bekannt.
The
catalytic
dehydration
of
2-alcohols
to
form
predominantly
1-olefins
is
known
from
the
literature.
EuroPat v2
Ich
geb
lhnen
2
zu
1
auf
das
Pferd.
I'll
give
you
2-1
on
the
horse.
OpenSubtitles v2018
Keine
Konkurrenz
zu
erwarten
-
"2
Mio.
zu
1
-
Möglichkeiten"
We
expect
no
competition
in
this
product-
"2
million
to
1
-
possibilities"
CCAligned v1
Quadaver
hat
2
zu
1
Spiele
gewonnen.
Quadaver
won
2
games
to
1.
CCAligned v1
Mix
2
wird
zu
Mix
1
gegeben
und
anschließend
wird
gut
gemischt.
Mix
2
is
added
to
Mix
1
and
then
they
are
thoroughly
mixed
together.
EuroPat v2
Jeweils
Mix
2
zu
Mix
1
geben
und
gut
mischen.
Add
Mix
2
to
Mix
1
each
time
and
mix
thoroughly.
EuroPat v2
Mix
2
wird
zu
Mix
1
gegeben
und
gut
gemischt.
Mix
2
is
added
to
Mix
1
and
mixed
well.
EuroPat v2
Die
Isomerisierung
von
2-Buten
zu
1-Buten
ist
beispielsweise
in
EP0718036A1
beschrieben.
The
isomerisation
of
2-butene
to
1-butene
is
described,
for
example,
in
EP0718036A1.
EuroPat v2
Mix
2
zu
Mix
1
geben
und
gut
mischen.
Add
mix
2
to
mix
1
and
mix
well.
EuroPat v2
Schönes
Ferienhaus
kann
bequem
bis
zu
2+1
Personen
im
Zentrum
von
Trogir
unterbringen!
Lovely
holiday
home
accommodates
comfortably
up
to
2+1
persons
in
the
centre
of
Trogir!
ParaCrawl v7.1
Die
2
Doppelzimmer
können
zu
1
Apartment
verbunden
werden.
The
2
double
rooms
can
be
connected
into
1
apartment.
ParaCrawl v7.1
So
sind
beide
Ausführungen
auch
mit
ebenem
Boden
und
VIP-Bestuhlung
2+1
zu
bekommen.
For
example,
both
versions
are
available
with
a
level
floor
and
2+1
VIP
seating.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
im
Bereich
Eigenschaften
zu
Platzierung
Textfeld
und
ändern
2
zu
1
.
In
the
Properties
pane,
go
to
Placement
textbox,
and
change
2
to
1
.
ParaCrawl v7.1
Die
Black
Jack
Dealer
geben
Ihnen
2
Karten
1
zu
einer
Zeit.
The
black
jack
dealer
will
give
you
2
cards
1
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
Blackjack
in
Diamanten
2-1
zu
zahlen.
A
blackjack
in
diamonds
will
pay
2
to
1.
ParaCrawl v7.1
Die
2
Einzelbetten
können
zu
1
Doppelbett
zusammengestellt
werden.
The
2
single
beds
can
be
made
into
a
double
bed.
ParaCrawl v7.1
Die
Dosis
kann
in
Woche
2
bis
zu
1
mg
einmal
täglich
erhöht
werden.
The
dose
may
be
increased
to
1
mg
once
a
day
at
week
2.
ELRC_2682 v1
Änderungsantrag
Nr.
2
zu
Artikel
1
Absatz
3
stellt
uns
im
Augenblick
vor
größere
Probleme.
To
that
end
we
could
have
confined
ourselves
to
pro
posing
a
complete
freeze
on
any
changes
to
VAT
and
excise
duty
rates.
EUbookshop v2