Translation of "2 stunden" in English

Letzen Endes sind wir 2 Stunden von starkem Verkehr getrennt.
At the end of the day, we're separated by something like two hours of heavy traffic.
TED2020 v1

Der Gipfel kann in 2:50 Stunden erreicht werden.
It takes about 2 hours 50 minutes to reach the summit.
Wikipedia v1.0

Daraus ergab sich, dass eine Flasche für etwa 2 Stunden gereicht hätte.
The result was a usable time of two hours per bottle.
Wikipedia v1.0

Die Fahrzeit lag zwischen 2 und 2 ½ Stunden.
The journey time was between 2 and 2 ½ hours.
Wikipedia v1.0

Maximale Plasmakonzentrationen werden nach 0,3 bis 2 Stunden ermittelt.
Peak plasma levels occur 0.3 to 2 hours after oral administration.
Wikipedia v1.0

Von Hinterhornbach aus führt ein Steig in ungefähr 2½ Stunden zum Kaufbeurer Haus.
From Hinterhornbach an ascent runs up to the Kaufbeurer Haus taking about 2½ hours .
Wikipedia v1.0

Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang.
She talked incredibly for two hours.
Tatoeba v2021-03-10

Geringe Mengen können unter Verwendung von Spritzenpumpen über 2 Stunden verabreicht werden.
Small volumes may be administered over 2 hours using electric syringes.
EMEA v3

Bei nicht nüchternen Patienten kann sich dieser Zeitraum auf 2 Stunden verlängern.
This may be extended to 2 hours in fed patients.
EMEA v3

Bei den meisten Patienten beträgt die biologische Halbwertzeit 2 bis 3 Stunden.
The elimination half-life in most patients is 2 to 3 hours.
EMEA v3

Die Halbwertszeit von Stavudin beträgt ungefähr 2 Stunden.
The half-life of stavudine is approximately 2 hours.
EMEA v3

Das Produkt muss innerhalb von 2 Stunden nach der Zubereitung verwendet werden.
The product must be used within 2 hours after preparation.
ELRC_2682 v1

Die Infusion von Cisplatin dauert etwa 2 Stunden.
The infusion of cisplatin will last approximately 2 hours.
ELRC_2682 v1

Daher ist die Verteilungsphase 2 Stunden nach Infusionsende im Wesentlichen abgeschlossen.
Thus, the distribution phase is essentially complete at 2 hours after the end of infusion.
ELRC_2682 v1

Die intravenöse Gabe sollte jedoch nicht um mehr als 2 Stunden verzögert erfolgen.
Intravenous administration should not be protracted over more than 2 hours.
ELRC_2682 v1

Die ersichtliche terminale Eliminationshalbwertszeit von Monomethylfumarat beträgt ungefähr 2 Stunden.
The apparent terminal elimination half-life of monomethyl fumarate is about 2 hours.
ELRC_2682 v1

Tiere können 2 Stunden nach der Behandlung ohne Wirkungsverlust gebadet werden.
Animals may be bathed 2 hours after treatment without loss of efficacy.
ELRC_2682 v1

Die Eliminationshalbwertszeit beträgt bei Erwachsenen mit normaler Nierenfunktion ungefähr 2 bis 3 Stunden.
In adults with normal renal function, the elimination half-life is approximately 2-3 hours.
ELRC_2682 v1

Die Halbwertszeit t½ von circa 2?3 Stunden war bei dieser Patientengruppe ebenfalls ähnlich.
The t½ of approximately 2-3 hours was also similar in this group of patients.
ELRC_2682 v1

Nach oraler Gabe wird Hydrochlorothiazid schnell resorbiert (tmax ca. 2 Stunden).
The absorption of hydrochlorothiazide, after an oral dose, is rapid (Tmax about 2 h).
ELRC_2682 v1

Die maximale Plasmakonzentration wird 1 bis 2 Stunden nach der Einnahme erreicht.
The peak plasma concentration is reached within 1 to 2 hours.
ELRC_2682 v1

Nifedipin hat eine kurze Halbwertszeit von etwa 2 - 4 Stunden.
Nifedipine has a short half-life of approximately 2 - 4 hours.
ELRC_2682 v1

Studien haben eine t½ von etwa 2-5 Stunden ergeben.
Trials have indicated a t½ of about 2-5 hours.
ELRC_2682 v1