Translation of "Vom stuhl fallen" in English

Sie werden nicht betrunken vom Stuhl fallen.

We differ. You're not a falling down drunk, are you?

OpenSubtitles v2018

Hör auf, vom Stuhl zu fallen!

Stop falling out of the chair!

OpenSubtitles v2018

Der Gurt verhindert, dass Sie vom Stuhl fallen.

That's the belt to keep you from falling out of your chair.

OpenSubtitles v2018

So, dass alle vom Stuhl fallen.

She has to knock them off their feet when they see her.

OpenSubtitles v2018

Man weiß, sie werden vom Stuhl fallen.

You know you're gonna fall down.

OpenSubtitles v2018

Du wirst bestimmt vom Stuhl fallen, so komisch ist das.

I mean, you'll fall off your chair, it's so funny.

OpenSubtitles v2018

Im virtuellen Raum die Hauptsache nicht vom Stuhl fallen, tun das nächste Trick.

In virtual space, the main thing not to fall off the chair, doing the next trick.

ParaCrawl v7.1

Lächerlich, ich weiß, ihr fühlt euch so nah an, dass ich nicht einmal vom Stuhl fallen würde, wenn ihr vor mir erscheinen würdet, weil es akzeptiert wäre.

Ridiculous I know, but you feel so close that if you were to materialise in front of me I wouldn't fall of my chair because it would be accepted.

ParaCrawl v7.1

Und ich werde hier essen, bis ich vom Stuhl falle.

And you know I'm gonna eat here until I fall off the chair.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

vom himmel fallen vom stuhl gefallen vom fahrrad fallen vom stuhl aufstehen

vom vom baum fallen vom stuhl fallen stein vom herzen fallen

vom pferd fallen vom tisch fallen