Translation of "Vom markt abheben" in English

Marken müssen sich vom Markt abheben, um ihrem Produkten Aufmerksamkeit zu verschaffen.

Brands must distinguish themselves in the market to make their products viable.

ParaCrawl v7.1

Wir suchen zuverlässige Partner, welche sich mit einer hochqualitativen Produktepalette vom Markt abheben möchten.

We are looking for reliable partners who want to stand out in the market by means of a high quality product range.

ParaCrawl v7.1

Zunächst einmal brauchen wir einen starken Binnenmarkt, der sich durch echte Grenzen vom ausländischen Markt abheben muß, und Sie wissen, daß wir mit dem GATT nicht in diese Richtung gehen.

First of all, a strong internal market, which must be distinguished from the external market by genuine frontiers, and you will realize that this is not the direction in which GATT is going to take us.

EUbookshop v2

Wir produzieren 30 Hörbücher pro Jahr, wobei der Fokus des Programms stark auf österreichischen Themen, österreichischen Autoren und Sprechern liegt, weil wir uns dadurch vom gesamten deutschsprachigen Markt abheben können.

We produce 30 audiobooks a year with a program strongly concentrating on Austrian themes, Austrian authors and voice-over artists. This way we can generally stand out from the German-speaking market.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

vom konto abheben vom markt verschwinden vom markt nehmen verdrängung vom markt

vom markt abheben vom markt zurückziehen vom markt angenommen vom markt verdrängen

vom markt genommen vom markt