Translation of "Vom kurs abweichen" in English

Trichter können auch verwendet werden, um den Weg eines Kunden durch eine Website zu beobachten und zu sehen, wo er das Interesse verlieren oder vom vorgesehenen Kurs abweichen kann.
Funnels can also be used to watch a customer’s path through a website and see where they may lose interest or stray from the intended course.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Wind können Sie sehen, wie viel Sie vom Vor-Wind-Kurs abweichen und wann Sie halsen müssen, um die optimale Geschwindigkeit zum Ziel (VMG) zu erreichen.
Downwind, you can see how far off dead downwind you are and when you should gybe for optimal VMG.
ParaCrawl v7.1

Das Verfahren bei Maschinen, die vom Kurs abweichen und dabei keine Antwort geben, ist seit Jahren eingeübt: Es bestehen dazu gemeinsame Vorschriften von FAA und dem Vorsitzenden der Vereinigten Generalstabschefs.
The scenario with airplanes which are not keeping their flight path and give no answer is trained since years. There are common regulations from FAA and the chairmen of the common chiefs of staff.
ParaCrawl v7.1