Translation of "Vom plan abweichen" in English
Wieso
willst
du
jetzt
vom
Plan
abweichen?
Why
would
you
come
out
of
the
plan
now?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
nicht
vom
Plan
abweichen,
Soldat!
Do
not
deviate
from
the
plan,
soldier!
OpenSubtitles v2018
Wir
können
hier
nicht
vom
Plan
abweichen.
We
can't
veer
from
the
plan
here.
It's
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
er
deine
Freundin
hat,
bedeutet
das
nicht,
dass
wir
vom
Plan
abweichen.
Look,
just
because
he
has
your
girlfriend
doesn't
mean
we
alter
the
plan.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
erzielten
Resultate
vom
Plan
abweichen,
ergreifen
wir
frühzeitige
Behebungsmaßnahmen
und
kontrollieren
das
Problem,
bis
es
abgestellt
ist.
When
results
deviate
from
the
plan,
we
take
early
corrective
action,
which
is
managed
to
closure.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
entsteht
eine
vom
ursprünglichen
Plan
geringfügig
abweichende
neue
Sollgeometrie
der
Anlage.
Thereby,
there
is
produced
a
new
set
geometry
of
the
installation
that
slightly
deviates
from
the
original
plan.
EuroPat v2