Translation of "Vom fach" in English

Sie sind der Mann vom Fach.

You're the expert.

Tatoeba v2021-03-10

Du bist vom Fach, Tom.

You're the expert, Tom.

Tatoeba v2021-03-10

Du bist der Mann vom Fach, Tom.

You're the expert, Tom.

Tatoeba v2021-03-10

Tom ist ein Uhrmacher vom Fach.

Tom is an expert clockmaker.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin der Mann vom Fach.

I'm the expert.

Tatoeba v2021-03-10

Sie sind die Frau vom Fach.

You're the expert.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin auch nicht vom Fach.

I'm not an expert either.

Tatoeba v2021-03-10

Mein Vater war eher vom klassischen Fach.

Of course, he was more in the classical tradition as an actor.

OpenSubtitles v2018

Sie sind zwar vom Fach, aber unsere Hausband Karisma...

I know you're in the business, but our house band, Karisma, you're hearing them over the speakers.

OpenSubtitles v2018

Lois, sie ist vom Fach.

Lois, she is a professional.

OpenSubtitles v2018

Einige von Ihnen sind vom Fach, aha.

Some of you are in the field, I can see.

TED2013 v1.1

Ich würde sagen, sie waren vom Fach.

I'd say they were in the business.

OpenSubtitles v2018

Uh, vielleicht könntest du uns an jemandem vermitteln der vom Fach ist.

Uh, maybe you can TO us to someone in charge.

OpenSubtitles v2018

Wir sind vom Fach und keine Vermittlungsplattform.

We are a specialists and not a translation brokerage platform.

CCAligned v1

Die Ehefrau des Trainers ist ebenfalls vom Fach und unterstützt ihren Mann.

The wife of the trainer is also a coach.

ParaCrawl v7.1

Möchten Sie mit Männern vom Fach zusammenarbeiten?

Would you like to work with a speciallist?

CCAligned v1

Wir finden Fachkräfte, weil wir vom Fach sind.

We find professionals because we are professionals ourselves.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

steuern vom einkommen und vom ertrag vom dienst vom rand vom

nicht vom fach vom fach vom märz Fach

vom an Leute vom Fach