Translation of "Vom auto aus" in English

Ich will mir das Rennen vom Auto aus ansehen.
I want to get in this lot to watch the race from my car.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste, Sie versagen, also rief ich vom Auto aus an.
I knew you'd blow it, so I phoned from my car.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste es, als ich Sie vom Auto aus sah.
Oh, I knew it. I knew it when I saw you from the car.
OpenSubtitles v2018
Wir können es vom Auto aus sehen, wenn sie zurückkehren.
We can watch from the car until they return.
OpenSubtitles v2018
Sie hätten uns vom Auto aus anfunken sollen.
You should've called us from the car radio.
OpenSubtitles v2018
Wir rufen dich vom Auto aus an.
We'll call you from the car.
OpenSubtitles v2018
Den Großen ablenken, vom Auto aus schießen.
Distract the big one, go over that car for a clean shot.
OpenSubtitles v2018
Ich rufe sie vom Auto aus an.
I'll call her from the car.
OpenSubtitles v2018
Ich werde sie vom Auto aus anrufen.
I'll call her from the car.
OpenSubtitles v2018
Sie können die doch einfach vom Auto aus rüber werfen.
You could have just thrown it from the car.
OpenSubtitles v2018
Willst du mich vom dem Auto aus anrufen?
Do you want to call me from the car?
OpenSubtitles v2018
Susan, ich rufe Sie vom Auto aus an.
Susan, I'll call you from the car.
OpenSubtitles v2018
Du kannst sie vom Auto aus anrufen.
I already processed you out, so you can call her from the car if you want.
OpenSubtitles v2018
Ich rufe euch vom Auto aus an.
I'll call you from the car.
OpenSubtitles v2018
Was wäre, wenn ich meine Klospülung vom Auto aus bedienen möchte?
What if I wanted to flush my toilet from the car?
OpenSubtitles v2018
Ich rufe die Polizei vom Auto aus.
I'll call 911 from the car.
OpenSubtitles v2018
Ich rufe ihn vom Auto aus an.
I guess I'll just call from the car.
OpenSubtitles v2018
So sieht man das Gebäude vom Auto aus.
It's a way to make the place stand out when you're driving by.
OpenSubtitles v2018
Vom Auto aus, als ich meinem Date gute Nacht sagte.
I saw it from the car while I was saying good night to my date.
OpenSubtitles v2018
Mithilfe von nur drei Komponenten können Sie Zähler direkt vom Auto aus auslesen.
Using just three components, you can read meters directly from the car.
CCAligned v1
Am besten sammelt man Pilze während der Fahrt, vom Auto aus.
The most convenient way is to collect mushrooms during a trip by car.
ParaCrawl v7.1
De Haan erreichen Sie mit dem Auto vom Hotel aus nach 20 Minuten.
De Haan is a 20-minute car journey from the hotel.
ParaCrawl v7.1
So können die Einkäufe direkt vom Auto aus in den Vorratsraum eingelagert werden.
That way you can store away your groceries and purchases from the car without further ado.
ParaCrawl v7.1
De Haan erreichen Sie mit dem Auto vom Hotel aus in 20 Minuten.
De Haan is a 20-minute drive from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Nach De Haan fahren Sie 20 Minuten mit dem Auto vom Hotel aus.
De Haan is a 20-minute car journey from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Und während ich sie vom Auto aus fotografierte...
And while I took photos out of the car …
ParaCrawl v7.1
Was seht ihr vom Auto aus?
What do you see from the car?
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich kann man sogar Schwarzbären und Bergschafe vom Auto aus beobachten.
Sometimes one can watch black bears and mountain sheep out of the car.
ParaCrawl v7.1
De Haan erreichen Sie mit dem Auto vom Hotel aus nach 20Â Minuten.
De Haan is a 20-minute car journey from the hotel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vom schiff aus vom auto aus vom standpunkt aus vom schreibtisch aus
vom flughafen aus vom wasser aus vom haus aus vom ausland aus
vom balkon aus vom auto überfahren