Translation of "Vollkommen gesund" in English

In vielen Fällen sind diese Menschen vollkommen gesund.
In many cases, people are actually perfectly healthy.
TED2020 v1
Die Früchte müssen fest sein, und das Fruchtfleisch muss vollkommen gesund sein.
The fruit must be firm and the flesh must be perfectly sound.
DGT v2019
Sie müssen fest sein, und das Fruchtfleisch muss vollkommen gesund sein.
They must be firm and the flesh must be perfectly sound.
DGT v2019
Das Fruchtfleisch muss vollkommen gesund und die Schale frei von rauer Berostung sein.
The flesh must be perfectly sound, and the skin free from rough russeting.
DGT v2019
In 2 oder 3 Tagen wird Olympia wieder vollkommen gesund sein.
In two or three days Olympia is going to be perfectly well again.
OpenSubtitles v2018
Und wir beide sind jung, weiß und vollkommen gesund.
We're both young, white and in perfect health.
OpenSubtitles v2018
Das Baby wurde vor einer halben Stunde geboren, es ist vollkommen gesund.
The baby was born half-hour ago, that he's in perfect health.
OpenSubtitles v2018
Kyle Singer trägt den Cordilla-Virus nicht in sich und ist vollkommen gesund.
Kyle Singer, who was being held by Salazar's people, was not carrying the Cordilla virus and is perfectly healthy.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich steht Bill vollkommen gesund vor ihnen.
By morning, however, Laura is fully restored to health.
WikiMatrix v1
Ich sagte ihre Gebärmutter ist vollkommen gesund.
I said your uterus was perfectly healthy.
OpenSubtitles v2018
Ich machte einen vollständigen Körperscan und ansonsten ist General Eiling vollkommen gesund.
I did a complete body scan, and otherwise, General Eiling is perfectly healthy.
OpenSubtitles v2018
Nach unseren Tests, sind die Babys sind beide vollkommen gesund.
According to our tests, the babies are both perfectly healthy
OpenSubtitles v2018
Doktor Keller sagt, er ist vollkommen gesund.
Doctor Keller says he's perfectly healthy.
OpenSubtitles v2018
Er ist sehr verängstigt, aber er ist vollkommen gesund.
Although he's scared, he's physically sound.
OpenSubtitles v2018
Er ist vollkommen gesund und ich habe ihm nichts zu sagen.
He's perfectly healthy,and I have nothing to say to him.
OpenSubtitles v2018
Wenige Monate nach Beginn des Praktizierens wurde sie vollkommen gesund.
A few months after practising Falun Gong, her health was completely restored.
ParaCrawl v7.1
Ich besuchte ein benachbartes Baumwollfeld und auch dieses ist vollkommen gesund.
I have visited an adjacent cotton field and it is totally healthy.
ParaCrawl v7.1
Frau Pan Haifeng wurde durch das Praktizieren von Falun Gong wieder vollkommen gesund.
Ms. Pan Haifeng regained her health through practising Falun Gong.
ParaCrawl v7.1
Schon am nächsten Tag war das Kind vollkommen gesund.
The child fully recovered the very next day.
ParaCrawl v7.1
Das ganze letzte halbe Jahr war Rosa vollkommen gesund.
Rosa was completely healthy during the last six months.
ParaCrawl v7.1
Wenn ihr zum wirklichen Leben kommen wollt, sollt ihr vollkommen gesund sein.
When you come to the real Life, you have to be perfectly healthy.
ParaCrawl v7.1
Aus dem griechischen Namen übersetzt bedeutet Artem "vollkommen gesund".
Translated from the Greek name Artem means "perfectly healthy."
ParaCrawl v7.1
Trotz dieser Lage scheint SCP-103 vollkommen gesund zu sein.
Despite this condition, SCP-103 appears to be perfectly healthy.
ParaCrawl v7.1
Bevor sie ins Arbeitslager kam, war sie vollkommen gesund.
Before she was taken to the labour camp, she was a very healthy person.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gesunde haut vollkommen gesund gesundes selbstbewusstsein gesunde
vollständig gesund vollkommen in vollkommener gesund bleiben
gesund aussehende gesund