Translation of "Volle windel" in English
Was
sagst
du
zu
den
Gerüchten,
dass
du
eine
volle
Windel
hast?
What
do
you
say
about
the
rumors
that
you
have
a
full
diaper?
OpenSubtitles v2018
Volle
Windel
rockt
in
deiner
Stadt
ab!
Löded
Diper's
coming
to
rock
a
town
near
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Volle
Windel
einen
Gig
verschafft,
auf
Heather
Hills'
Geburtstagsparty.
I
got
Löded
Diper
a
gig...
playing
at
Heather
Hills'
Sweet
Sixteen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
fühlt
sich
so
an,
als
hättest
du
eine
volle
Windel.
Oh,
feels
like
you
have
a
full
diaper.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen
Sie,
Sir,
haben
Sie
etwas,
wo
ich
die
volle
Windel
hintun
kann?
Excuse
me,
sir,
but
do
you
have
a
place
I
can
put
this
dirty
diaper?
OpenSubtitles v2018
Dreht
auf,
Volle
Windel!
Crank
it
up
Full
Diper!
OpenSubtitles v2018
Hunger,
eine
volle
Windel,
das
Bedürfnis
nach
Intimität
oder
Müdigkeit
-
das
sind
ganz
normale
Gründe
zum
Weinen.
Hunger,
a
full
diaper,
the
need
for
intimacy
or
fatigue
-
these
are
perfect
normal
reasons
for
crying.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
ist
jedoch,
dass
das
Kind
voll
und
eingepackt
ist,
um
das
Hungergefühl
oder
eine
volle
Windel
auszuschließen.
However,
a
prerequisite
here
is
that
the
child
is
full
and
wrapped
up
to
exclude
the
feeling
of
hunger
or
a
full
diaper.
ParaCrawl v7.1
Mein
Gott,
nein,
es
riecht
wie--
eine
benutzte
Windel
voller
indischem
Essen.
God,
no,
it
smells
like...
Like
a
used
diaper
filled
with
Indian
food.
OpenSubtitles v2018
Ist
diesen
Morgen
reingekommen
und
hat
sich
auf
meinen
Kopf
gesetzt,
mit
voller
Windel.
Came
in
this
morning
and
sat
on
my
head,
full
diaper.
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Windel
voll,
können
die
Bündchen
zum
Wickeln
unkompliziert
eingerissen
und
herkömmlich
gewechselt
werden.
When
the
diaper
is
full,
the
cuffs
can
easily
be
torn
and
changed.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Reaktion
der
Mutter
ist
der
Wunsch,
ihn
in
die
Arme
zu
nehmen,
selbst
nachdem
sie
überzeugt
war,
er
sei
voll,
die
Windel
trocken
und
alle
äußeren
Reize
schienen
zu
fehlen.
The
first
reaction
of
the
mother
is
the
desire
to
take
him
in
her
arms,
even
after
she
was
convinced
that
he
was
full,
the
diaper
was
dry
and
any
external
stimuli
seemed
to
be
absent.
ParaCrawl v7.1
Beispiel
aus
China:
Baby-Überwachung
(kleine
Box
am
Kinderwagen
meldet,
wenn
und
wie
voll
die
Windel
ist).
Example
from
China:
baby
screening
(a
small
box
will
notify
you
if
and
how
full
the
diapers
are).
ParaCrawl v7.1
Am
besten
passt
locker
und
Bluse
über
Windel,
voll
mit
einem
breiten
Schritt
geschnitten,
um
sperrigere
Stoffwindeln
unterzubringen.
Best
fit
loose
and
blouse
over
diaper,
cut
full
with
a
wide
crotch
to
accommodate
bulkier
cloth
diapers.
ParaCrawl v7.1