Translation of "Voll vertrauen" in English
Sie
können
ihr
voll
und
ganz
vertrauen.
You
can
always
trust
Cynthia
completely.
OpenSubtitles v2018
M.
Duvalle,
Sie
können
mir
voll
und
ganz
vertrauen.
Well,
M.
Duvalle,
you
can
have
absolute
confidence
in
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ihm
voll
und
ganz
vertrauen.
You
can
trust
him
completely.
OpenSubtitles v2018
Also
muss
ich
dir
vertrauen,
voll
und
ganz.
So
I
need
to
trust
you
fully.
OpenSubtitles v2018
Waren
voll
Vertrauen,
wir
waren
nur
dumm.
We
had
such
faith.
We
were
so
stupid.
OpenSubtitles v2018
Voll
Vertrauen
auf
deine
Barmherzigkeit
nehmen
wir
Abschied
von
Amandus
Rosenbach.
Full
trust
in
Your
mercy
we
take
leave
of
Amandus
Rosenbach.
OpenSubtitles v2018
Wir
dürfen
dem
Gesandten
nicht
voll
vertrauen.
We
couldn't
fully
trust
the
envoy
OpenSubtitles v2018
Menschen,
denen
Sie
voll
und
ganz
vertrauen
können.
People
you
can
trust
completely
without
reservation.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
noch
nicht,
ob
wir
ihm
voll
vertrauen
können.
We
don't
know
if
we
can
fully
trust
him
yet.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mir
voll
und
ganz
vertrauen.
I'd
never
betray
a
confidence.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
können
mir
voll
vertrauen.
But
I
want
you
to
know
you
can
trust
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Väter
vertrauen
voll
auf
Paiges
Fähigkeiten.
Well,
the
Elders
have
complete
faith
in
Paige's
abilities.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
voll
Liebe
und
Vertrauen.
They
were
full
of
love
and
trust.
OpenSubtitles v2018
Die
umfassendsten
Hersteller,
dass
Sie
voll
und
ganz
vertrauen
können.
The
most
comprehensive
Manufacturers
that
you
can
fully
trust
CCAligned v1
Du:
Kann
ich
dir
voll
vertrauen?
You:
Can
I
trust
you
fully?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
ganze
Reihe
von
Funktionen,
Kochtechnik
voll
vertrauen.
They
have
a
whole
set
of
functions
that
fully
trust
cooking
technique.
ParaCrawl v7.1
Das
mochten
wir
mit
Ihnen
benotigen
Sie
den
voll
Vertrauen
zueinander
haben
ist.
That's
like
we
have
with
you
the
need
to
fully
trust
each
other.
ParaCrawl v7.1
Ihr
müsst
dieser
Kraft
voll
und
ganz
vertrauen!
And
you
have
to
trust
this
Power
fully.
ParaCrawl v7.1
Ich
brauche
jemanden,
dem
ich
voll
und
ganz
vertrauen
kann.
I
need
a
partner,
in
whom
I
have
absolute
confidence
CCAligned v1
Kann
ich
meinem
Broker
voll
vertrauen?
Can
I
have
full
confidence
in
my
broker?
CCAligned v1
Wie
Millionen
von
Frauen
können
auch
Sie
uns
voll
und
ganz
vertrauen…
Like
millions
of
Japanese
women,
you
too,
can
trust
us...
CCAligned v1
Ihm
hast
Du
Dich
voll
Vertrauen
überlassen...
You
devoted
yourself
to
Him
with
trust...
ParaCrawl v7.1
Ja,
du
kannst
deiner
Intuition
voll
vertrauen,
denn
sie
ist
richtig.
Yes,
you
can
fully
trust
your
intuition.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
wirklich
nur
echte
Gefuhle
erzeugen
wollen
sollten
wir
voll
Vertrauen
einander.
If
we
really
want
to
create
only
real
feelings
we
should
fully
trust
each
other.
ParaCrawl v7.1