Translation of "Voll und ganz zufrieden" in English
Mit
anderen
Punkten
zeigt
sich
die
PSE-Fraktion
voll
und
ganz
zufrieden.
The
PSE
Group
is
entirely
satisfied
on
other
points.
Europarl v8
Das
Ziel
stellt
uns
voll
und
ganz
zufrieden.
This
aim
is
one
that
we
welcome
wholeheartedly.
EUbookshop v2
Mit
unserem
gestrigen
Votum
bin
ich
also
voll
und
ganz
zufrieden.
I
am
therefore
completely
satisfied
with
the
vote
as
it
was
held
yesterday.
Europarl v8
Ich
hoffe,
du
bist
voll
und
ganz
zufrieden.
I
hope
you
are
completely
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten,
dass
alle
unsere
Kunden
voll
und
ganz
zufrieden
sind.
Our
goal
is
to
ensure
that
every
customer
is
fully
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall
aus
meiner
Wohnung
bekommen
voll
und
ganz
zufrieden
und
entspannt.
Definitely
get
out
of
my
apartment
fully
satisfied
and
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Leistungssteigerung
bin
ich
voll
und
ganz
zufrieden.
I
am
truly
satisfied
with
the
performance
enhancement.
ParaCrawl v7.1
Denn
wir
möchten,
dass
Sie
voll
und
ganz
zufrieden
sind.
Because
we
want
you
to
be
completely
satisfied.
CCAligned v1
Mit
einer
familiären
Atmosphäre
fühlen
Sie
sich
voll
und
ganz
zufrieden
und
glücklich.
With
a
family
atmosphere
you
will
feel
fully
satisfied
and
happy.
CCAligned v1
Die
Einfachheit
der
Implementierung
hat
uns
auch
voll
und
ganz
zufrieden
gestellt.
We
are
also
very
satisfied
with
the
simplicity
of
implementation.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
voll
und
ganz
zufrieden
mit
New
York
Habitat.
I
have
been
thoroughly
satisfied
with
New
York
Habitat.
ParaCrawl v7.1
Trainer
oder
Kämpfer,
beide
werden
voll
und
ganz
zufrieden
sein.
Trainers
or
strikers,
both
of
them
will
be
fully
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
Studenten
sind
voll
und
ganz
zufrieden
mit
ihrer
Universität.
Not
all
students
are
fully
satisfied
with
their
university.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
voll
und
ganz
zufrieden
und
werden
auf
jeden
Fall
wieder.
We
are
fully
satisfied
and
will
definitely
return.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
EMAG
Maschinen
sind
wir
hingegen
voll
und
ganz
zufrieden.
Now,
with
the
EMAG
machines
we
are
completely
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnetes
Produkt,
bin
ich
voll
und
ganz
zufrieden,
danke.
Excellent
product,
I
am
fully
satisfied,
thanks.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
meinem
Kauf
bei
Baunat
voll
und
ganz
zufrieden.
I
am
utterly
satisfied
with
my
purchase
from
Baunat.
ParaCrawl v7.1
Selbst
der
Berichterstatter
gibt
zu,
dass
er
nicht
voll
und
ganz
zufrieden
ist.
Even
the
rapporteur
admits
that
he
is
not
totally
satisfied.
Europarl v8
Das
heißt
nicht,
ich
sei
mit
dem
jetzt
vorliegenden
Ergebnis
voll
und
ganz
zufrieden.
That
does
not
mean
that
I
am
completely
happy
with
what
we
have
before
us.
Europarl v8
Das
Fazit
bisher:
"Ich
bin
voll
und
ganz
zufrieden
mit
SILRES®
WH.
The
verdict
so
far:
"I
am
very
satisfied
with
SILRES®
WH.
ParaCrawl v7.1
Was
vinovnitsy
Wasser
Skandal
-
Ludmila
Karachentsovoy,
war
sie
voll
und
ganz
zufrieden.
Regarding
vinovnitsy
water
scandal
-
Ludmila
Karachentsovoy,
she
was
fully
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Streng
halten
an
den
Grundsatz,
die
voll
und
ganz
zufrieden
ist
der
Kunde
seine
Erfüllung.
Strictly
abide
by
the
principle
that
fully
satisfied
the
customer
is
its
fulfillment.
CCAligned v1
Schreiben
Sie
uns,
wenn
Sie
einmal
nicht
voll
und
ganz
zufrieden
sein
sollten.
Write
us
if
you
should
not
be
completely
satisfied.
CCAligned v1
Voll
und
ganz
zufrieden
mit
dem
Diamantring,
der
meine
Erwartungen
erfüllte
und
sogar
übertraf!
Fully
satisfied
with
the
product,
which
met
my
expectations
and
even
exceeded
them!
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
darum,
dass
Sie
mit
dem
gebotenen
Service
voll
und
ganz
zufrieden
sind.
We
make
sure
that
they
are
friendly
and
welcoming.
ParaCrawl v7.1