Translation of "Voll entfalten" in English
Sie
haben
die
Chance,
sich
voll
zu
entfalten.
You'll
have
a
chance
to
spread
yourself,
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
wird
die
DDR
ihr
wirtschaftliches
Potential
nicht
voll
entfalten
koennen.
East
Germany
would
not
then
develop
its
economy
to
its
full
potential.
TildeMODEL v2018
In
L.A.
Kann
ein
Neger
sich
voll
entfalten.
L.A.
is
where
a
Negro
can
spread
his
wings
and
fly.
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
weil
sich
da
der
menschliche
Geist
voll
entfalten
kann.
It's
because
they,
like,
allow
the
human
mind
to
expand
to
its
fullest.
OpenSubtitles v2018
Die
expansiv
ausgerichtete
Geldpolitik
wird
ihre
Wirkung
voll
entfalten.
Monetary
Policy
will
remain
expansive
and
begins
to
show
its
full
effect.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
sich
das
Aroma
der
Mandel
voll
entfalten.
This
brings
out
the
flavour
of
the
almonds
to
the
maximum.
ParaCrawl v7.1
Kurz
erhitzt
bleiben
sie
schön
knackig
und
können
ihren
Geschmack
voll
entfalten.
Heat
them
up
for
a
minute
to
make
them
crisp
and
bring
out
their
taste.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
Flexibilität
können
Sie
als
Händler
Ihre
Kreativität
voll
entfalten.
Because
of
this
flexibility,
you
as
a
distributor
are
free
to
fully
express
your
own
creativity.
ParaCrawl v7.1
So
kannst
Du
dein
persönliches
Potential
voll
entfalten.
This
allows
you
to
realise
your
full
potential.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
diese
seelischen
Talente
weiter
entwickeln
und
voll
entfalten?
How
can
we
develop
the
spiritual
talents?
ParaCrawl v7.1
Unterwerfung
kann
mit
Corset
Lace
Hood
ihren
Reiz
voll
entfalten.
Submission
can
fully
unfold
its
sheer
excitement
with
Corset
Lace
Hood.
ParaCrawl v7.1
In
der
systemischen
Verabreichung
kann
es
in
gelöster
Form
seine
Wirkung
voll
entfalten.
In
the
systemic
application
in
dissolved
form
it
can
fully
unfold
its
properties.
EuroPat v2
Nutzen
Sie
unsere
langjährige
Erfahrung,
um
Ihr
Potenzial
voll
zu
entfalten!
Utilise
our
extensive
experience
to
leverage
your
potential!
CCAligned v1
Jede/r
soll
die
eigenen
Kompetenzen
voll
entfalten
und
nutzen?
Everyone
shall
develop
and
use
his
or
her
competencies
to
full
potential?
CCAligned v1
Unsere
Vision
sind
erfolgreiche
Organisationen
durch
Menschen,
die
ihre
Talente
voll
entfalten.
Successful
organizations
through
individuals
who
fully
unfold
their
talents.
CCAligned v1
Das
im
erfindungsgemäßen
Stahlflachprodukt
vorgesehene
B
kann
so
seine
festigkeitssteigernde
Wirkung
voll
entfalten.
The
B
provided
in
the
steel
according
to
the
invention
can
thus
fully
develop
its
strength-increasing
effect.
EuroPat v2
Bei
LMT
Tools
können
Sie
sich
und
Ihre
Berufslaufbahn
voll
entfalten.
At
LMT
Tools
you
can
fully
develop
your
career
path.
ParaCrawl v7.1
Kaffee,
Tee
und
andere
Heißgetränke
können
ihre
Aromen
voll
und
ganz
entfalten.
Coffee,
tea
and
other
hot
drinks
can
fully
develop
their
flavours.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglicht
es,
unsere
Fähigkeiten
voll
zu
entfalten.
This
enables
us
to
fully
develop
our
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Nur
korrekt
installierte
Produkte
können
ihre
Wirkung
voll
entfalten.
Only
products
which
have
been
correctly
installed
can
reach
their
full
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Maler
und
Bildhauer
können
sich
künstlerisch
voll
entfalten.
Artists
and
sculptors
are
able
to
fully
develop
themselves
artistically.
ParaCrawl v7.1