Translation of "Voll daneben" in English
Adam,
dein
Timing
war
voll
daneben.
Adam,
your
timing
was
way
off.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
voll
daneben,
Matthew.
This
is
fucked
up,
man.
OpenSubtitles v2018
Sarah,
wenn
du
dich
als
Debbie
ausgibst,
ist
das
voll
daneben.
Sarah,
if
that's
you
pretending
to
be
Debbie,
then
that's
really
messed
up.
OpenSubtitles v2018
Jack,
das
war
aber
voll
daneben!
Jack,
way
to
screw
up!
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
finde,
du
bist
voll
daneben.
But
I
think
you're
really
out
of
line.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
Reggie
da
passiert
ist,
war
voll
daneben.
Sorry
I
asked.
Anyway,
what
happened
to
Reggie,
that
was
fucked
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
belogen,
das
war
voll
daneben.
I,
uh,
I
lied
to
you,
I
was
outta
line.
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
in
diesem
Alter
lagen
wir
immer
voll
daneben.
Like
I
said
we
were
always
wide
of
the
mark
at
that
age.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
gesagt,
in
dem
Alter
lagen
wir
immer
voll
daneben.
Well,
like
I
said,
we
were
always
wide
of
the
mark
at
that
age.
ParaCrawl v7.1
Froidl
hat
einige
Zeichnungen,
aber
die
Bewertung
ist
voll
daneben.
Froidl
has
some
drawings,
but
the
ratings
are
way
off.
ParaCrawl v7.1