Translation of "Visuelle klammer" in English

Corporate Design ist aber nur die visuelle Klammer.
However, corporate design is only the visual common factor.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht einmal die Statusleiste, die eine visuelle Klammer in Handys ist da die Bildschirme waren LCD.
It doesn’t even display the status bar that’s been a visual staple in phones since the screens were LCD.
ParaCrawl v7.1

Das Motiv ist als visuelle Klammer des gesamten Auftritts auf der Website ebenso zu sehen wie in einer Anzeigenkampagne in Fachtiteln und Wirtschaftsmedien wie der „Financial Times“.
This motif serves as the umbrella visual for the entire communication on the website as well as in an advertising campaign in the trade and economic press such as “Financial Times”.
ParaCrawl v7.1

Entsprechend sprengt das typografische Konzept die Grenzen des Layouts und schafft so die visuelle Klammer für sechs Einzelkataloge, Schuber, Plakat und Einladungskarte.
The typographic concept explores the boundaries of layout and thus creates the visual brackets for six individual catalogues, a box, poster and invitation card.
ParaCrawl v7.1

Ein zweiteiliger Film mit grafischen und realen Elementen von Hagen Klennert ist Teil des Bühnenbildes und bildet eine visuelle Klammer zwischen den Songspielen.
A two-part film by Hagen Klennert featuring graphic and real elements is part of the stage set forming a visual link between the two "Songspiele".
ParaCrawl v7.1

Wie in der Vergangenheit bilden auch im aktuellen Keyvisual die übergeordneten Themen Bionik und Organik die konzeptionelle und visuelle Klammer.
As in the past, the topics of bionics and organics create the conceptual and visual framework in the new key visual.
ParaCrawl v7.1

Sie ist die visuelle Klammer zwischen Unternehmensauftritt und den individuellen Produktauftritten - ohne in deren kommunikative Inhalte einzugreifen.
Them are the visual clammy ones between enterprise appearance and the individual product appearances - without into their kommunikative contents to intervene.
ParaCrawl v7.1

Die visuelle Klammer zwischen „altem“ und „neuem“ Markt schafft für den Besucher ein einheitlicher Bodenbelag aus hochwertigen Keramikfliesen.
The visual link between the "old" and the "new" market for the visitor is created by a uniform floor covering of high-quality ceramic tiles.
ParaCrawl v7.1