Translation of "Vision erreichen" in English

Wir werden unsere Vision erreichen, indem wir:
We will achieve our vision by:
ParaCrawl v7.1
Wann müssen welche genauen Maßnahmen umgesetzt werden, um unsere Vision zu erreichen?
When should which kind of measures be implemented in order to attain our vision?
CCAligned v1
Der Flughafen Gimpo lässt sich in 30 Fahrminuten vom Hotel Vision aus erreichen.
Gimpo airport can be reached in 30 minutes by car from Hotel Vision.
CCAligned v1
Unser Ziel ist, Ihnen zu helfen, Ihre Vision zu erreichen.
Our goal is to help you achieve your vision.
CCAligned v1
Dies wird dazu beitragen, dass wir UNSERE VISION erreichen:
This will help to ensure that we achieve OUR VISION:
CCAligned v1
Was ist erforderlich, um diese Vision zu erreichen?
What is necessary to achieve this vision?
CCAligned v1
Wir müssen eine gemeinsame Vision erreichen.
We must achieve a common vision.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie Ihre Vision erreichen, müssen Sie eine Reihe von Zielen erreichen.
In order to reach your vision, you have to achieve a number of goals.:
ParaCrawl v7.1
Seien Sie absolut sicher, dass Sie Ihre Vision erreichen werden.
Be absolutely confident that you will achieve your vision.
ParaCrawl v7.1
Um unsere Vision zu erreichen, werden wir:
To achieve our vision the mission is:Â
ParaCrawl v7.1
Um unsere Vision zu erreichen, befolgen wir eine Reihe selbst auferlegter Richtlinien:
In order to materialize our vision we follow a number of self-imposed guidelines:
ParaCrawl v7.1
Wie wir unsere Vision erreichen möchten, zeigt unsere Mission:
Our Mission shows how we will reach our Vision:
ParaCrawl v7.1
Diese Vision erreichen wir, indem wir folgende Kompetenzen vermitteln:
We achieve this vision by imparting the following skills:
ParaCrawl v7.1
Um diese Vision zu erreichen, verspricht das Gerät, um sicherzustellen,
To achieve this vision, the unit promises to ensure that:
ParaCrawl v7.1
Nur so lässt sich die Vision individueller Mobilität erreichen.
It's the only way to achieve our vision of individual mobility.
ParaCrawl v7.1
Die Mission ist unser wichtigstes Mittel, um unsere Vision zu erreichen.
The mission is our most important means of achieving our vision.
ParaCrawl v7.1
Um diese Vision zu erreichen, ist ACS in den folgenden zwei Säulen aufgestellt:
In order to achieve this vision the research in ACS is organized around two main pillars:
CCAligned v1
Dann wissen Sie, was Sie als nächstes machen müssen, um Ihre Vision zu erreichen.
You then know how to proceed to achieve your vision.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit, um eine Vision zu erreichen, begann bei meinem zweiten Präsidentinnen-Treffen in Athen.
The work to achieve a vision began at my second President's meeting in Athens.
ParaCrawl v7.1
Um diese Vision zu erreichen, prägen die folgenden Ziele unsere Umweltinitiativen auf der ganzen Welt:
In working to achieve this vision, the following objectives shape our environmental initiatives around the world:
CCAligned v1
Um diese Vision zu erreichen, wurden bis zum Jahr 2020 ehrgeizige Ziele gesetzt:
To achieve this vision, ambitious goals were set leading up to 2020:
CCAligned v1
Deshalb müssen wir eine Brücke bauen, um die langfristige Vision überhaupt zu erreichen.
That is why we have to build a bridge to be able to achieve the long-term vision.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Geist der die Vision erreichen „ Bauen Sie ein angesehenes Unternehmen“.
With the spirit of achieve the vision of "Build a respectedenterprise".
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie planmäßig vor und seien Sie sicher, dass Sie Ihre Vision erreichen werden.
Be certain to reach it. And then continue with the next step.
ParaCrawl v7.1
Um ein effektives multilaterales Engagement zu gewährleisten, muss dies innerhalb einer gut durchdachten Vision vom Erreichen einer atomwaffenfreien Welt zum frühestmöglichen Zeitpunkt erfolgen.
To ensure effective multilateral efforts, they must be set within a well-developed vision of achieving a nuclear weapon-free world at the earliest date possible.
Europarl v8
Ich werde die technologischen und sozialen Aspekte angehen und sehen, wo wir als Ganzes stehen, um diese Vision zu erreichen.
But I'm going to go over the technological, social and sort of where are we as a whole, trying to get to that particular vision.
TED2020 v1
Die Besatzungsmächte Westdeutschlands haben nicht nur vorgezeigt, wie diese Vision zu erreichen war, sondern auch die richtigen Menschen und die richtigen Institutionen vorgefunden, um Wiederaufbau und Fortschritt herbeizuführen.
Western Germany's occupation forces not only set an example of how this vision could be achieved, but found the right people and the right institutions to bring about reconstruction and progress.
News-Commentary v14
In verschiedenen Bereichen muss ein neues Tempo vorgelegt werden, beispielsweise beim Flugverkehrsmanagement, bei der Antriebstechnik und der Aerodynamik, um die Nachhaltigkeitsziele der „Vision 2020" zu erreichen.
A step change is needed in different areas, such as air traffic management, propulsion and aerodynamics, to meet the sustainable "Vision 2020" challenges.
TildeMODEL v2018

Related phrases

erreichen in erreichen nicht grenzwert erreichen Erreichen
zustimmung erreichen kundenzufriedenheit erreichen unabhängigkeit erreichen erreichen werden
vision erreichen sicher erreichen