Translation of "Visa beantragen" in English
Im
Zuge
dessen
wird
eine
begrenzte
Anzahl
von
Besuchern
Visa
beantragen
können.
As
a
first
step:
A
limited
number
of
Visitors
will
be
able
to
apply
for
visas...
that
will
allow
them
to
travel
freely
within
our
borders.
OpenSubtitles v2018
Warum
kann
ich
mein
Student
Visa
nicht
online
beantragen?
Why
can’t
I
apply
for
my
student
visa
online?
CCAligned v1
Ausländer,
die
in
den
Deutschland
wohnen,
können
auch
Visa
beantragen.
Foreign
nationals
residing
in
the
Germany
can
also
apply
for
visas.
CCAligned v1
Ein
US-Visum
beantragen
_
Visa-Typen
-
Österreich
(Deutsch)
Apply
for
a
U.S.
Visa
_
Visa
Types
-
Austria
(English)
CCAligned v1
Für
wie
viele
Personen
möchten
Sie
Visa
beantragen?
For
how
many
people
do
you
need
a
visa?
CCAligned v1
Wir
helfen
gerne
dabei,
die
Visa
online
zu
beantragen.
We
would
be
pleased
to
help
you
apply
for
a
visa
online.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Ausstellungen
in
Botschaften
für
Menschen,
die
Visa
beantragen.
Public
displays
in
the
Embassy
for
people
who
are
requesting
visas
ParaCrawl v7.1
Im
untenstehenden
Anfragefeld
können
Sie
Ihr
Visa-Einladungsschreiben
direkt
beantragen.
In
the
request
box
below,
you
can
request
your
visa
invitation
letter
directly.
ParaCrawl v7.1
Wer
sollte
ein
Visa
beantragen
und
wer
sollte
es
zahlen?
Who
should
apply
and
pay
for
the
visa
expenses?
ParaCrawl v7.1
Im
untenstehenden
Anfragefeld
können
Sie
ab
sofort
Ihr
Visa-Einladungsschreiben
direkt
beantragen.
In
the
request
box
below,
you
can
request
your
visa
invitation
letter
directly.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
gerne
dabei,
die
Visa
zu
beantragen.
We
would
be
pleased
to
help
you
apply
for
a
visa.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
unterschiedliche
Visa,
die
man
beantragen
kann:
There
are
some
different
kinds
of
Visa
you
can
apply
for:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Visa
beantragen,
wenn
Sie
eingeladen
wurden,
einen
Antrag
einzureichen.
You
can
apply
to
the
visas
if
you
have
been
invited
to
submit
an
application
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
deiner
Nationalität
musst
du
eines
der
beiden
Working
Holiday
Visa
für
Australien
beantragen.
Depending
on
your
nationality,
you
will
need
to
apply
for
a
right
visa
to
Australia
.
ParaCrawl v7.1
Reisende
können
weiter
auf
der
von
online
für
eine
gemeinsame
Reise
Visa
beantragen
Hukoomi
Katar
E-Government-Website.
Travellers
can
apply
online
for
a
Joint
Travel
Visa
ahead
of
time
on
the
Hukoomi
Qatar
e-Government
web
site.
ParaCrawl v7.1
In
Russland
müssen
Jugendliche
zum
Teil
500
Kilometer
zurücklegen,
um
ein
Visa
zu
beantragen.
In
Russia,
some
young
people
have
to
travel
500
kilometres
to
apply
for
a
visa.
ParaCrawl v7.1
Visa
zu
beantragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
nächsten
Botschaft
oder
dem
Konsulat
von
Finnland.
To
apply
for
visas
please
contact
your
nearest
Embassy
or
Consulate
of
Finland.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Tier
4
Student
Visa
beantragen
zu
können,
muss
der
Bewerber
folgende
Anforderungen
erfüllen:
To
apply
for
the
Tier
4
Student
visa,
the
applicant
needs
to
fulfil
the
following
requirements:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Kategorien
von
Visa
kann
man
beantragen,
je
nach
Art
des
Besuchs.
There
are
various
categories
of
visa
one
can
apply
for,
according
to
the
nature
of
one's
visit.
ParaCrawl v7.1
Erfolgt
die
Überstellung
auf
dem
Luftweg,
so
sind
etwaige
Begleitpersonen
von
der
Verpflichtung
befreit,
die
erforderlichen
Visa
zu
beantragen.
If
the
transfer
takes
place
by
air,
possible
escorts
shall
be
exempted
from
having
to
obtain
necessary
visas.
DGT v2019
Studierende
aus
Nicht-EU-Ländern
und
Studierende
die
ihren
ERASMUS
Aufenthalt
in
der
Türkei
verbringen
können
einen
Zuschuss
zu
Visa
Gebühren
beantragen.
Students
from
non-EU
countries
and
students
staying
in
Turkey
with
an
ERASMUS
scholarship
may
request
a
subsidy
for
visa
charges.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
müssen
Sie
mindestens
72
Stunden
vor
Ihrem
Flug
eine
ESTA
-Bescheinigung
(Visa
Waiver-Programm)
beantragen.
Instead,
you
must
apply
for
an
ESTA
(a
Visa
waiver
programme)
no
less
than
72
hours
before
you
fly.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
das
Visum
aus
Ihrem
Heimatland
(oder
Wohnsitzland)
heraus
beantragen
-
Visa
werden
nie
in
Deutschland
ausgestellt!
You
have
to
apply
for
the
visa
in
your
home
country
(or
country
of
residence)
-
visas
are
never
issued
in
Germany!
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
gleichzeitig
die
kostenlose
Visa
Card
beantragen
(wird
empfohlen),
wird
noch
das
monatliche
Nettoeinkommen
abgefragt.
If
you
simultaneously
apply
for
the
free
Visa
Card
(recommended),
then
your
monthly
net
income
will
be
queried.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
von
Kuwait,
Oman,
Katar
oder
Vereinigte
Arabische
Emirate,
Sie
können
für
einen
elektronischen
Visa-Waiver
beantragen
(EVW).
If
you
are
from
Kuwait,
Oman,
Qatar
or
United
Arab
Emirates,
you
can
apply
for
an
electronic
visa
waiver
(EVW).
ParaCrawl v7.1
Personen,
die
während
ihres
Aufenthaltes
in
Australien
arbeiten
möchten,
müssen
bei
einem
australischen
Visumsbüro
eine
vorübergehende
Aufenthaltsgenehmigung
(temporary
residence
visa)
beantragen.
Persons,
who
would
like
to
work
during
their
stay
in
Australia,
must
request
a
temporary
residence
visa
at
an
Australian
visa
office.
ParaCrawl v7.1