Translation of "Vielzahl an studien" in English
Eine
nicht
ausreichende
Vielzahl
von
Studien
an
älteren
Erwachsenen
durchgeführt
tatsächlich
worden.
An
Insufficient
number
of
researches
have
been
carried
out
on
older
adults.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
an
Studien-
und
Ausbildungsgängen
stellen
Aus-
und
Weiterbildung
sicher.
A
good
number
of
various
study
and
training
courses
guarantee
education
and
training.
ParaCrawl v7.1
Lurse
führt
seit
Jahrzehnten
eine
Vielzahl
an
aussagekräftigen
Studien
durch.
For
decades,
Lurse
has
been
conducting
a
variety
of
sound
surveys.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
an
Studien
bestätigte
bereits,
dass
Chitosan
hervorragend
für
die
Wundbehandlung
geeignet
ist.
A
large
number
of
studies
already
reported
that
chitosan
is
excellent
for
wound
treatment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
zu
unseren
Heimatinstituten
zurückkehren,
werden
wir
eine
Vielzahl
an
Studien
durchführen.
When
we
return
to
our
laboratories,
we
will
conduct
a
number
of
different
types
of
studies.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Vielzahl
an
Studien
konnten
die
Würzburger
diese
Erkenntnis
in
den
vergangenen
Jahren
konkretisieren.
Through
a
variety
of
studies
the
Würzburg
scientists
were
able
to
substantiate
these
findings.
ParaCrawl v7.1
Es
existiert
eine
Vielzahl
an
Studien,
welche
die
Maßnahmen
der
aktiven
Arbeitsmarktpolitik
in
Deutschland
evaluieren.
A
large
number
of
studies
evaluates
the
measures
of
active
labour
market
policy
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
eine
Vielzahl
an
wissenschaftlichen
Studien
die
positiven
Eigenschaften
von
GBI
belegen,
ist
das
multifunktionale
Potenzial
weder
durch
die
Forschung
oder
Politik,
noch
in
Planungsprozessen
effektiv
erschlossen
wurden.
While
many
studies
provide
case-based
evidence
of
the
benefits
of
GBI,
the
full
extent
of
its
multifunctional
potential
is
not
yet
established
in
research,
policy
and
planning
processes.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
zu
der
Sango
Meereskoralle
gibt
es
eine
Vielzahl
an
Studien,
die
die
Wirkungsweise
der
Korallen
auf
den
menschlichen
Körper
untersuchen
und
darstellen.
In
particular,
to
the
Sango
marine
coral,
there
are
a
variety
of
studies
that
investigate
and
represent
the
effect
of
coral
on
the
human
body.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Kinder-
und
Jugendbereich
gibt
es
eine
Vielzahl
an
Studien
und
Aufsätzen
zu
Cybermobbing
oder
Harassment,
aber
es
häufen
sich
auch
Einzelberichte,
gerade
von
Frauen,
die
sich
zurückziehen.
There
are
a
number
of
projects
and
articles
about
cyber
mobbing
or
harassment
in
the
areas
of
children
and
youth,
but
individual
reports
in
this
direction,
especially
from
women,
are
becoming
more
frequent.
ParaCrawl v7.1
Das
öffnet
Ihnen
die
Tür
zu
einer
Vielzahl
an
Studien-
und
Berufsfeldern
in
den
Bereichen
Chemie,
technische
Chemie,
Biochemie,
Biotechnologie
und
Materialwissenschaften.
This
opens
the
door
for
you
to
diverse
areas
of
study
and
professional
fields
in
chemistry,
technical
chemistry,
biochemistry,
biotechnology
and
materials
science.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
wurde
oft
auf
der
Basis
eines
kleinen
Satzes
von
Eigenschaftsdimensionen
(meistens
fünf)
eine
Vielzahl
an
Studien
unter
dem
Konstrukt
"Persönlichkeit"
veröffentlicht.
In
recent
years,
many
studies
on
personality
have
been
published
that
relied
on
a
small
set
(mostly
five)
of
trait
dimensions
to
address
the
construct
personality.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
an
Studien
hat
gezeigt,
dass
Fische
über
die
Fähigkeit,
Schmerzen
zu
empfinden
und
zu
leiden,
sowie
über
die
Fähigkeit,
Freude
zu
empfinden,
verfügen,
genauso
wie
Säugetiere,
Vögel,
Reptilien
und
andere
nichtmenschliche
Tiere.2
Fische
fühlen
Schmerzen
und
wählen
positive
Erfahrungen,
wenn
sie
können.
However,
numerous
studies
have
shown
that
fishes
have
the
capacity
to
suffer
and
feel
pleasure,
just
like
mammals,
birds,
reptiles
and
other
animals.2
Fishes
suffer
pain
and
seek
out
positive
experiences.
ParaCrawl v7.1
Zudem
scheint
damit
eine
deutlich
höhere
Rate
an
Kapselfibrosen
verbunden
zu
sein,
wie
eine
Vielzahl
an
Studien
illustriert
(unter
anderem
[18]).
Moreover,
this
seemed
to
be
associated
with
a
much
higher
rate
of
capsular
fibrosis,
as
described
in
a
large
number
of
studies
(e.g.,
[18]).
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
an
Studien
hat
gezeigt,
dass
bei
einer
Datenerfassung
über
Mobiltelefone
im
Vergleich
zur
Datenerfassung
auf
Papier
sowohl
die
Fehleranzahl
verringert
wird
als
auch
sich
die
für
die
Datenanalyse
erforderliche
Vorbereitungszeit
verkürzen
kann.
A
number
of
studies
have
demonstrated
that
data
collection
on
mobile
phones
can
both
reduce
the
number
of
errors
compared
to
paper-based
data
collection,
and
reduce
the
amount
of
time
required
for
preparing
data
for
analysis.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
Studien
an
Versuchstieren
endeten
1997
mit
der
Entwicklung
von
spezifischen
oder
sequenziellen
Medien,
die
Pyruvate
und
Glucose
als
Energiequellen
enthielten,
und
die
die
Entwicklung
der
Embryonen
bis
zur
Phase
der
Blastozyste
(fÃ1?4nfter/sechster
Tag
der
embryonalen
Entwicklung)
erlaubten.
A
host
of
studies
carried
out
on
laboratory
animals
culminated
in
1997
with
the
development
of
specific
or
sequential
media
containing
pyruvate
and
glucose
as
sources
of
energy
and
that
facilitated
embryo
development
up
until
the
blastocyst
stage
(fifth/sixth
day
of
embryo
development).
ParaCrawl v7.1
Der
schleppende
Konvergenzprozess
zwischen
Ost-
und
Westdeutschland
und
der
fortdauernde
Produktivitätsrückstand
der
ostdeutschen
Wirtschaft
sind
die
Motivation
einer
Vielzahl
an
Studien
und
Analysen.
The
sluggish
convergence
between
East
and
West
Germany
and
the
persistent
productivity
deficit
of
the
East
Germany
economy
are
the
motivation
of
a
large
number
of
studies
and
analyses.
ParaCrawl v7.1
Erweitert
werden
die
Videos
in
der
Installation
durch
eine
Vielzahl
an
zeichnerischen
Studien
von
Szenen,
die
Andereggen
im
Internet
und
in
Zeitungen
recherchiert
und
miteinander
re-kombiniert.
The
videos
of
the
installation
are
complemented
by
a
large
number
of
situations
of
drawings
of
scenes
that
Andereggen
researches
in
newspapers
and
the
Internet
and
recombines
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Leverate
ist
geübt
in
dieser
Form
des
Advertisings
und
kann
mit
einer
Vielzahl
an
hervorragenden
Cases
Studies,
Referenzen
und
Empfehlungen
aus
den
Bereichen
eCommerce,
Mobile
Apps,
Lead
Generierung,
Registrierungs
usw.
punkten.
Leverate
is
quite
experienced
with
this
form
of
advertising
and
can
score
with
a
variety
of
excellent
case
studies,
references
and
recommendations
in
the
areas
of
eCommerce,
mobile
apps,
lead
generation,
registration
and
many
other
business
cases.
CCAligned v1