Translation of "Vielmals" in English
Ich
werde
das
tun,
danke
vielmals.
I
will
do
that.
Thank
you
very
much.
Europarl v8
Verehrte
Abgeordnete,
ich
danke
Ihnen
vielmals
für
diese
Aussprache.
Honourable
Members,
thank
you
very
much
for
this
debate.
Europarl v8
Dafür
danke
ich
Ihnen
vielmals,
Frau
Präsidentin!
Madam
President,
I
am
very
grateful
for
that.
Europarl v8
Ich
bitte
dafür
vielmals
um
Entschuldigung.
I
apologise
very
much
for
that.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
und
den
Diensten
des
Hauses
vielmals.
Many
thanks,
both
to
you
and
to
Parliament's
services.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
bedanke
mich
vielmals
für
die
Toleranz
und
die
Geduld!
Madam
President,
many
thanks
for
your
tolerance
and
patience!
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Parlament
für
seine
Unterstützung
vielmals
danken.
I
would
really
like
to
thank
Parliament
for
its
support.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
vielmals.
Mr
President,
thank
you
very
much.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
daher
vielmals,
dass
Sie
mich
jetzt
anhören
wollen.
I
would
therefore
like
to
thank
you
very
much
for
listening
to
what
I
have
to
say
now.
Europarl v8
Ich
danke
vielmals
für
die
Antwort.
Thank
you
very
much
for
your
answer.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
vielmals
bei
Frau
McGuinness
für
Ihre
lobenden
Worte.
I
thank
Mrs
McGuinness
very
much
for
her
very
laudatory
remarks.
Europarl v8
Ich
möchte
Frau
Patrie
vielmals
für
ihren
gründlichen
und
geschäftsmäßigen
Bericht
danken.
I
should
like
to
thank
Mrs
Patrie
very
much
for
a
thorough
and
business-like
report.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
vielmals
für
diesen
Bericht.
I
am
very
grateful
for
this
report.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
vielmals,
Herr
Kommissar.
Thank
you
very
much,
Commissioner.
Europarl v8
Ich
danke
Frau
Fourtou
vielmals
für
ihre
Unterstützung
der
NERA-Studie.
I
thank
Mrs
Fourtou
very
much
for
supporting
the
NERA
study.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
vielmals
für
diese
ergänzende
Antwort,
Herr
Kommissar.
Thank
you
very
much,
Commissioner,
for
this
additional
answer.
Europarl v8
Herr
Barón
Crespo,
ich
danke
Ihnen
vielmals.
Thank
you
very
much,
Mr
Barón
Crespo.
Europarl v8
An
dieser
Stelle
möchte
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Unterstützung
danken.
On
this
point,
I
should
really
like
to
thank
you
for
your
support.
Europarl v8
Sehr
verehrte
Abgeordnete,
ich
danke
Ihnen
vielmals.
Honourable
Members,
thank
you
very
much.
Europarl v8
Ich
möchte
ihnen
vielmals
für
ihr
Kommen
danken.
I
would
like
to
thank
them
very
much
for
being
here.
Europarl v8
Ich
danke
dem
Parlament
und
der
Berichterstatterin
vielmals.
I
thank
Parliament
and
the
rapporteur
very
much
indeed.
Europarl v8
Ich
danke
noch
vielmals
für
diese
Gelegenheit.
Thank
you
very
much
for
giving
me
this
opportunity
to
respond.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
vielmals,
Frau
Präsidentin.
Thank
you
very
much,
Madam
President.
Europarl v8
Danke
euch
vielmals,
das
war
unglaublich.
Thank
you
guys
very
much.
That
was
awesome.
TED2020 v1
Meine
Damen
und
Herren,
Ich
danke
Ihnen
vielmals.
Thank
you
very
much,
ladies
and
gentlemen.
TED2013 v1.1
Und
ich
danke
vielmals,
Mrs
Boyer.
Thank
you
so
much,
Mrs.
Boyer.
OpenSubtitles v2018