Translation of "Vielmal" in English

Weißt du, wie vielmal ich von Neuem anfangen musste?

Haben Sie dieselbe Email vielmal und auf verschiedenen Tagen erhalten?

Uud wär’ die Welt vielmal so weit,

Auf Reisen war Expedition um des Bestandes 3000 Mann gedrungen vielmal kämpfen.

Bis zum heute schrieb ich vielmal an von Ihnen geleiteten Web-Seiten.

Das ist auch die Ursache, warum ich vielmal verhindert worden, zu euch zu kommen.

Es grüßen euch vielmal im Herrn Aquila und Priscilla, samt der Versammlung in ihrem Hause.

Das Kloster wurde von den Türken vielmal ruiniert und wurde erst im 20. Jahrhundert vollständig rekonstruiert.

Der Feige stirbt schon vielmal, eh er stirbt, die Tapferen kosten einmal nur den Tod.

Und jeder, der um meines Namens willen Häuser oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Kinder oder Ländereien verlassen hat, wird vielmal mehr empfangen und wird ewiges Leben erben.

Dieser Raum, mit dem Raume, in welchem nach unserer Voraussetzung alle Materie der Planeten ausgebreitet war, verglichen, ist dreißig Millionen mal kleiner als derselbe: also mach auch die Zerstreuung der planetischen Materie in diesem Raume eine eben so vielmal größere Verdünnung aus, als die die Theilchen unserer Atmosphäre haben.

Durch das Eheleben sollte ich dem Körper auch das geben, woraus sich eine Erkenntnis ergibt, daß das innere "Tier" zu ernähren, eine Vergeblichkeit heißt. Dies, wie ich wusste, sättigt in anderem Sinne ebenso, wie mich das vielmal wiederholte Leben des Adeligen gesättigt hatte.

Durch das Eheleben sollte ich dem Körper auch das geben, woraus sich eine Erkenntnis ergibt, daß das innere "Tier" zu ernähren, eine Vergeblichkeit heißt. Dies, wie ich wusste, sättigt in anderem Sinne ebenso, wie mich das vielmal wiederholte Leben des Adeligen gesättigt hatte. Aber der Kummer ist das vielleicht doch nicht wert.