Translation of "Danke vielmals" in English

Ich werde das tun, danke vielmals.

I will do that. Thank you very much.

Europarl v8

Verehrte Abgeordnete, ich danke Ihnen vielmals für diese Aussprache.

Honourable Members, thank you very much for this debate.

Europarl v8

Dafür danke ich Ihnen vielmals, Frau Präsidentin!

Madam President, I am very grateful for that.

Europarl v8

Herr Präsident, ich danke Ihnen vielmals.

Mr President, thank you very much.

Europarl v8

Sehr gut, Herr Blot, ich danke Ihnen vielmals.

Thank you, Mr Blot.

Europarl v8

Ich danke Ihnen daher vielmals, dass Sie mich jetzt anhören wollen.

I would therefore like to thank you very much for listening to what I have to say now.

Europarl v8

Ich danke vielmals für die Antwort.

Thank you very much for your answer.

Europarl v8

Ich danke Ihnen vielmals, Herr Kommissar.

Thank you very much, Commissioner.

Europarl v8

Ich danke Frau Fourtou vielmals für ihre Unterstützung der NERA-Studie.

I thank Mrs Fourtou very much for supporting the NERA study.

Europarl v8

Ich danke Ihnen vielmals für diese ergänzende Antwort, Herr Kommissar.

Thank you very much, Commissioner, for this additional answer.

Europarl v8

Herr Barón Crespo, ich danke Ihnen vielmals.

Thank you very much, Mr Barón Crespo.

Europarl v8

Sehr verehrte Abgeordnete, ich danke Ihnen vielmals.

Honourable Members, thank you very much.

Europarl v8

Ich danke noch vielmals für diese Gelegenheit.

Thank you very much for giving me this opportunity to respond.

Europarl v8

Ich danke Ihnen vielmals, Frau Präsidentin.

Thank you very much, Madam President.

Europarl v8

Danke euch vielmals, das war unglaublich.

Thank you guys very much. That was awesome.

TED2020 v1

Meine Damen und Herren, Ich danke Ihnen vielmals.

Thank you very much, ladies and gentlemen.

TED2013 v1.1

Und ich danke vielmals, Mrs Boyer.

Thank you so much, Mrs. Boyer.

OpenSubtitles v2018

Danke, ich danke Ihnen vielmals, Mr Palmer.

Thank you. Goodbye, Mr. Palmer.

OpenSubtitles v2018

Ich danke vielmals für Eure Belehrungen.

Thanks very much for your advice.

OpenSubtitles v2018

Danke ihm vielmals, aber er soll nicht zu mir kommen.

Thank him, but tell him not to come looking for me.

OpenSubtitles v2018

Sie machen einen aufgeweckten Eindruck, danke vielmals.

They make a good impression, thank you very much.

OpenSubtitles v2018

Ich danke Ihnen vielmals, Herr Kommandant.

Thank you very much, Herr Kommandant.

OpenSubtitles v2018

Ich danke Ihnen vielmals, Mr Cameron.

That was terrific. Thank you very much, Mr. Cameron.

OpenSubtitles v2018

Ich danke Ihnen vielmals, Miss.

Thank you kindly, miss.

OpenSubtitles v2018

Danke, ich danke euch allen vielmals!

Thank you. Thank you all very much.

OpenSubtitles v2018

Nun, ich danke Ihnen vielmals.

Thank you very much.

OpenSubtitles v2018

Ich danke Ihnen vielmals für Ihre Aufmerksamkeit.

Thank you for your attention.

TildeMODEL v2018

Oh, ich danke Ihnen vielmals.

Thank you so much.

OpenSubtitles v2018

Ich danke Ihnen vielmals, Sie waren sehr liebenswürdig.

Thank you so much. You've been most kind.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

danke ich danke ihnen vielmals dank an vielmals

super danke danke an danke vielmals vielmal

ich danke vielmals dank