Translation of "Vielfältige kombinationsmöglichkeiten" in English
Das
Systemdesign
der
Visor
Familie
bietet
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
von
Poller-
und
Fassadenleuchten.
The
system
design
of
the
Visor
range
enables
many
different
combinations
of
bollard
and
façade
luminaires.
ParaCrawl v7.1
Das
innovative
System
bietet
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten:
This
innovative
system
can
be
combined
in
a
variety
of
ways:
CCAligned v1
Je
nach
Style
bieten
sich
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
für
dein
Lieblingskleid.
Depending
on
the
style,
there
are
multiple
possibilities
for
styling
your
favorite
dress.
ParaCrawl v7.1
Das
Systemdesign
der
Lightmark
Familie
bietet
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
von
Fassaden-
und
Pollerleuchten.
The
system
design
of
the
Lightmark
range
enables
many
different
combinations
of
bollard
and
façade
luminaires.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
schwarz
ermöglicht
Ihnen
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten.
The
colour
black
allows
you
a
wide
range
of
possible
combinations.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
fallspezifischen
Verwendung
von
Stahl-
oder
Betonfermentern
sind
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
gegeben.
The
case-specific
use
of
steel
or
concrete
fermenters
makes
many
different
types
of
combinations
possible.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Studiengängen
der
Anglistik
bieten
die
Englischen
Literaturen
vielfältige
lehramtsbezogene
Kombinationsmöglichkeiten.
In
addition
to
the
courses
in
English
Studies,
the
English
Literatures
Department
offers
a
variety
of
teaching
profession-related
combinations.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
und
sorgt
für
einen
bleibenden
Eindruck.
It
will
go
with
a
wide
range
of
outfits
and
will
leave
a
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1
Diese
individuelle
Gestaltung
und
formale
Besonderheit
ermöglicht
so
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten.
This
individual
design
and
formal
feature
allows
many
possible
combinations.
ParaCrawl v7.1
Das
Systemdesign
der
Visor
Familie
bietet
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
von
Fassaden-
und
Pollerleuchten.
The
system
design
of
the
Visor
range
enables
many
different
combinations
of
bollard
and
façade
luminaires.
ParaCrawl v7.1
Das
Systemdesign
der
Lightmark
Familie
bietet
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
von
Poller-
und
Fassadenleuchten.
The
system
design
of
the
Lightmark
range
enables
many
different
combinations
of
bollard
and
façade
luminaires.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
für
Design,
Funktion
und
Sicherheit
stehen
zur
Verfügung.
A
wide
range
of
combination
options
for
design,
function
and
safety
are
available.
ParaCrawl v7.1
Der
Golden
Lip
Booster
bietet
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten.
The
Golden
Lip
Booster
offers
a
variety
of
combination
options.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Studiengängen
der
Anglistik
bietet
die
Universität
Stuttgart
vielfältige
lehramtsbezogene
Kombinationsmöglichkeiten.
In
addition
to
the
courses
in
English
Studies,
the
English
Literatures
Department
offers
a
variety
of
teaching
profession-related
combinations.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
fallspezifische
Verwendung
von
Stahl-
oder
Betonfermentern
bietet
Eisenmann
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
an.
Eisenmann
also
offers
a
wide
variety
of
combination
options
with
the
use
of
steel
or
concrete
digesters
in
accordance
with
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Baukastensystem
eröffnet
somit
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
für
den
Aufbau
von
Filterelementen
der
jeweils
benötigten
Größe.
The
modular
system,
in
accordance
with
the
invention,
thus
opens
up
diverse
combination
possibilities
for
the
assembly
of
filter
elements
of
the
required
size.
EuroPat v2
Durch
entsprechende
Auswahl
der
Pigmente
ergeben
sich
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
für
die
Farbgebung
von
Untergrund
und
Muster.
Depending
upon
the
selection
of
pigments,
many
different
combinations
are
possible
for
the
color
of
the
background
and
of
the
design.
EuroPat v2
Vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten,
Farben
und
Materialien
bieten
ein
breites
Spektrum
für
intelligentes,
raumbezogenes
Arrangieren.
Versatile
combination
potential,
colours
and
materials
offer
a
wide
spectrum
of
possibilities
for
intelligent,
room-specific
arrangements.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglicht
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
innerhalb
der
verschiedenen
Produktreihen
und
maximiert
den
Grad
der
Individualisierung.
It
enables
a
variety
of
combination
possibilities
for
the
various
product
series
and
maximises
the
degree
of
individualisation.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
flexible
Layout
ermöglicht
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
mehrerer
Analysemodule
für
Multiparameter-Analysen
in
mehreren
Probeströmen.
This
new
flexible
layout
allows
numerous
combinations
of
multiple
analysis
modules
for
multiparameter
measurements
on
multiple
streams.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
eröffnen
sich
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten.
This
possibility
opens
up
a
multitude
of
combinations.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Einführung
der
Karma
Beads
ergeben
sich
vielfältige
und
individuelle
Kombinationsmöglichkeiten
zwischen
den
einzelnen
Linien.
The
introduction
of
the
KarmaÂ
Beads
opens
up
the
possibility
of
many
varied
and
individual
combinations
between
the
individual
lines.
ParaCrawl v7.1
Durch
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
von
Datenträgern
und
Schreib-/Leseköpfen
ist
das
System
für
verschiedenste
Applikationen
einsetzbar.
Through
various
combination
options
of
data
carriers
and
read/write
heads,
the
system
can
be
used
for
many
applications.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
eine
sehr
flexible
und
gleichzeitig
sehr
präzise
Erfassung
möglich,
da
es
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
gibt,
ohne
dass
auf
allzu
komplexe
Klassifikationen
zurückgegriffen
werden
müsste.
This
system
ensures
extremely
flexible
and
precise
codification
thanks
to
the
numerous
combinations
possible,
without
the
need
for
huge
classification
systems.
EUbookshop v2
Da
das
Rastermaß
der
Dicke
der
Grundplatte
und
der
Aufnahmeteile
entspricht,
und
die
Außenabmessungen
durch
das
Rastermaß
teilbar
sind,
ergeben
sich
in
Verbindung
mit
den
kreuz
und
quer
verlaufenden
Paß-
und
Querbohrungen,
deren
Durchmesser
vorzugsweise
dem
halben
Rastermaß
entspricht,
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten.
As
the
grid
size
corresponds
to
the
thickness
of
the
base
plate
and
mounting
parts
and
the
external
dimensions
can
be
divided
by
the
grid
size,
numerous
possible
combinations
result
from
the
intersecting
fitting
and
cross
holes,
whose
diameter
preferably
corresponds
to
half
the
grid
size.
EuroPat v2
Es
ergeben
sich
hiermit
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten,
denn
es
kann
eine
Waffenauflage
mit
drei
Stützbeinen
aufgebaut
werden,
wobei
die
drei
Stützbeine
beliebig
auf
die
fünf
Sacklöcher
verteilt
eingesteckt
werden
können.
This
provides
numerous
combinations,
since
a
weapon
rest
can
be
set
up
with
three
support
legs,
with
the
three
support
legs
being
inserted
into
the
five
blind
holes
at
will.
EuroPat v2
Diese
Zunahme
(+14,1
%
gegenüber
9,5
%
im
Jahr
1990)
ist
auf
ihr
hervorragendes
Rating
zurückzuführen,
durch
das
es
möglich
wurde,
vielfältige
Kombinationsmöglichkeiten
von
Devisen
und
Fristen
zu
den
besten
Konditionen
anzubieten.
This
increase
(14.1%
compared
with
9.5%
in
1990)
is
due
to
the
Bank's
excellent
credit
rating
and
its
ability
to
offer
a
range
of
currencies
and
maturities
on
the
best
terms.
EUbookshop v2