Translation of "Vielfältige gestaltungsmöglichkeiten" in English
Kaum
ein
anderer
Werkstoff
bietet
Designern
so
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
wie
Kunststoff.
Hardly
any
other
material
offers
designers
as
many
creative
options
as
plastic.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfangreiches
Beschläge-,
Schlösser-
und
Zubehörangebot
sorgt
für
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten.
An
extensive
range
of
fittings,
locks
and
accessories
makes
for
versatile
design
options.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
auch
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
und
konstruktive
Vorteile.
It
also
offers
a
versatile
range
of
advantages
in
terms
of
design
and
engineering.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige
weitere
Gestaltungsmöglichkeiten
solcher
Funktionseinheiten
liegen
im
Rahmen
der
Erfindung.
Manifold
further
design
possibilities
of
such
function
units
are
within
the
scope
of
the
invention.
EuroPat v2
Damit
ergeben
sich
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
für
einen
piezoelektrischen
Linearmotor.
The
results
are
varied
options
for
modeling
a
piezoelectric
linear
motor.
EuroPat v2
Für
die
Abtastbewegung
in
einer
rotierenden
Oszillation
gibt
es
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten.
There
are
a
number
of
configuration
options
for
the
scanning
movement
in
a
rotating
oscillation.
EuroPat v2
Unterschiedliche
Formate
für
Boden
und
Wand
eröffnen
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten.
Various
formats
for
floors
and
walls
reveal
a
wide
variety
of
design
options.
ParaCrawl v7.1
Aurubis
bietet
Designern
und
Architekten
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
von
Oberflächen
und
Fassaden.
Aurubis
offers
designers
and
architects
a
variety
of
design
options
for
surfaces
and
facades.
ParaCrawl v7.1
Unsere
professionellen
Kennzeichnungslösungen
bieten
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
mit
dem
praktischen
Kennzeichnungstool.
Our
professional
labeling
solutions
offer
a
variety
of
design
options
with
the
practical
marking
tool.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Interieur
eröffnen
sich
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten.
There
are
numerous
design
options
available
in
the
interiors
sector.
ParaCrawl v7.1
Dekore
und
Markierungen
liegen
unterhalb
der
Oberfläche
und
eröffnen
vielfältige
architek-tonische
Gestaltungsmöglichkeiten.
Designs
and
markings
lie
below
the
surface
and
open
up
a
variety
of
possibilities
in
architectural
design.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Versickerungsflächen
stehen
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
zur
Verfügung.
For
these
seepage
surfaces,
a
variety
of
design
options
are
available.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verfügbarkeit
von
Einzelleuchten
und
Bandleuchtensystemen
sind
dem
Planer
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
gegeben.
The
availability
of
individual
luminaires
and
strip-light
systems
gives
the
designer
a
wide
variety
of
design
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Es
bieten
sich
vielfältige
architektonische
Gestaltungsmöglichkeiten.
These
collectors
offer
a
wide
variety
of
architectural
design
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Kombination
mit
den
City
Classic
Blumenkästen
ergeben
sich
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
für
den
Außenbereich.
And
when
these
planters
are
used
in
combination
with
the
City
Classic
window
boxes,
the
design
possibilities
for
outdoor
areas
are
manifold.
ParaCrawl v7.1
Die
Eichendielen
bieten
in
bewährter
Bauwerk-Qualität
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
–
und
das
zu
einem
äußerst
attraktiven
Preis.
The
oak
planks
offer
a
wide
range
of
design
options
in
the
well-known
Bauwerk
quality
–
and
at
an
extremely
attractive
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
sollte
einfach
und
möglichst
ohne
Programmieraufwand
zu
realisieren
sein
und
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
bieten.
The
solution
had
to
be
simple
and
implementable
without
programming
effort
if
possible
and
offer
versatile
design
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Technologie
Parador-Böden
in
Echtholz
überzeugen
durch
vielfältige
individuelle
Gestaltungsmöglichkeiten,
exzellente
Qualität
und
intelligente
Technik.
Parador
floors
in
real
wood
convince
by
a
wide
variety
of
individual
design
options,
excellent
quality
and
intelligent
technology.
ParaCrawl v7.1
Vier
unterschiedliche
Längen,
die
sich
beliebig
miteinander
kombinieren
lassen,
eröffnen
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten.
Four
different
lengths,
which
can
be
combined
as
desired,
open
up
a
wide
range
of
design
options.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
am
Haus
bietet
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten,
auch
der
Bau
eines
Schwimmbads
ist
einfach
möglich.
The
garden
of
the
house
offers
a
variety
of
design
options,
including
the
construction
of
a
swimming
pool.
CCAligned v1
Neben
den
praktischen
Aspekten
eröffnen
diese
neuen
verfliesbaren,
wasserundurchlässigen
Bodenelemente
von
wedi
auch
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten.
Alongside
the
practical
aspects,
these
new
tileable,
waterproof
floor
elements
from
wedi
also
open
up
a
wide
range
of
design
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Tapeten
des
Herstellers
AS
Creation
bieten
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
für
jeden
Wohnraum
in
Ihrem
Zuhause.
The
wallpapers
by
producer
AS
Creation
offer
diverse
arrangement
possibilities
for
every
living
space
in
your
home.
ParaCrawl v7.1
Konzipiert
für
den
Schlaf-
und
Wohnbereich
bieten
die
Kommoden
dank
einer
großen
Farbauswahl
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten.
Designed
for
sleeping
and
living
areas
the
chests
offer
with
a
large
color
selection
variety
of
design
options.
ParaCrawl v7.1
Schüco
ADS
SimplySmart
bietet
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
und
setzt
edle
Akzente
in
unterschiedlichsten
architektonischen
Ambiente.
Schüco
ADS
SimplySmart
offers
a
range
of
design
options
and
highlights
the
finer
features
of
a
variety
of
architectural
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Mit
allen
Produkten
aus
der
Produktgruppe
LUX
ELEMENTS®-ELEMENT
lassen
sich
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
realisieren.
All
products
from
the
LUX
ELEMENTS®-ELEMENT
range
provide
a
wide
variety
of
designs.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
MONTACOLOR®
Farbkollektion
bieten
wir
Architekten,
Planern
und
Bauherren
neue,
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten.
With
the
MONTACOLOR®
colour
collection,
we
offer
architects,
planners
and
builders
new
and
varied
design
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
fröhlichen
Motive
und
Muster
versprechen
vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten
und
lassen
sich
garantiert
in
jeden
Wohnraum
integrieren.
The
happy
motifs
and
patterns
promise
diverse
decoration
opportunities
and
can
be
integrated
into
every
living
room.
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
gute
Wechselwirkung
mit
zahlreichen
Pigmenten
ermöglicht
außerdem
vielfältige,
optisch
ansprechende
Gestaltungsmöglichkeiten.
Furthermore,
a
variety
of
attractive
designs
are
possible
as
a
result
of
outstanding
interaction
with
numerous
pigments.
ParaCrawl v7.1