Translation of "Vielfältige funktionen" in English
Die
Leber
hat
vielfältige
Funktionen
im
Stoffwechsel
des
Menschen.
The
liver
performs
many
different
functions
in
human
metabolism.
EuroPat v2
Wasserstrahlschneiden
erfüllt
vielfältige
Funktionen
in
allen
Wirtschaftszweigen
und
Branchen,
beispielsweise
in:
Water
jet
cutting
fulfils
a
variety
of
uses
in
all
industrial
sectors
and
branches.
For
example:
CCAligned v1
Hohe
Automatisierung
und
vielfältige
Funktionen
helfen
viel
für
Chipkartenfirmen
und
Hersteller.
High
automation
and
multiple
functions
help
a
lot
for
smart
card
companies
and
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Diese
bietet
Ihnen
vielfältige
Funktionen
für
die
Planung
und
Auswertung
Ihrer
Workouts.
This
offers
varied
functions
for
planning
and
analysing
your
workouts.
ParaCrawl v7.1
Der
TS-870U-RP
besitzt
flexible
und
vielfältige
Funktionen
und
ist
dennoch
einfach
zu
handhaben.
The
TS-870U-RP
has
flexible
and
diverse
features,
but
is
simple
to
use.
ParaCrawl v7.1
Als
nicht-reziproke
Richtungsleiter
erfüllen
sie
innerhalb
von
Mikrowellensystemen
wichtige
und
vielfältige
Funktionen.
As
non-reciprocal
directional
conductors
they
fulfill
important
and
multiple
functions
within
microwave
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
TS-469U-SP
besitzt
flexible
und
vielfältige
Funktionen
und
ist
dennoch
einfach
zu
handhaben.
The
TS-469U-SP
has
flexible
and
diverse
features,
but
is
simple
to
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
einfachen
Wischbewegungen
lassen
sich
vielfältige
Funktionen
aufrufen
und
verwalten.
A
variety
of
functions
can
be
called
up
and
managed
with
simple
wiping
movements.
ParaCrawl v7.1
Das
TS-470U-RP
besitzt
flexible
und
vielfältige
Funktionen
und
ist
dennoch
einfach
zu
handhaben.
The
TS-470U-SP
has
flexible
and
diverse
features,
but
is
simple
to
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Poren
erfüllen
dabei
vielfältige
Funktionen.
The
pores
perform
a
variety
of
functions.
EuroPat v2
Lenksäulen
haben
in
Kraftfahrzeugen
vielfältige
Funktionen.
Steering
columns
have
diverse
functions
in
motor
vehicles.
EuroPat v2
In
kosmetischen
Mitteln
können
Wachse
vielfältige
Funktionen
erfüllen.
Waxes
can
fulfill
many
needs
in
cosmetic
compositions.
EuroPat v2
Innensohlen,
insbesondere
Einlegesohlen,
für
Schuhe
besitzen
vielfältige
Funktionen.
Insoles,
in
particular
insertable
insoles,
for
shoes
have
numerous
functions.
EuroPat v2
Es
ist
dadurch
möglich,
die
Leuchte
für
vielfältige
Funktionen
einzusetzen.
Thereby,
it
is
possible
to
use
the
light
for
multiple
functions.
EuroPat v2
Kaliumkanäle
haben
ausgesprochen
vielfältige
Funktionen
in
elektrisch
erregbaren
und
nicht
erregbaren
Zellen.
Potassium
channels
have
various
definite
functions
in
excitable
cells,
and
not
excitable
cells.
EuroPat v2
Die
revolutionären
Antennen
von
ALCAN
bieten
vielfältige
Möglichkeiten
und
Funktionen:
ALCAN’s
revolutionary
antennas
provide
a
range
of
capabilities
and
features:
CCAligned v1
Es
gibt
vielfältige
Funktionen
zum
Vermeiden,
Suchen
und
Eliminieren
von
Dubletten.
There
are
many
functions
for
avoiding,
searching
for
and
eliminating
duplicates
CCAligned v1
Im
menschlichen
Körper
steuern
sie
als
Signalmoleküle
vielfältige
Funktionen.
In
the
human
body,
they
control
diverse
functions
as
signaling
molecules.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattform
bietet
vielfältige
Funktionen,
unter
anderem:
The
platform
offers
a
variety
of
functions,
including:
CCAligned v1
Zudem
sind
die
Spezialmesser
polyvalent
und
besitzen
vielfältige
Funktionen.
In
addition,
the
special
knives
are
multi-purpose
and
have
a
lot
of
functions.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
durch
vielfältige
biologische
Funktionen
aus.
They
are
characterized
by
a
multitude
of
biological
functions.
ParaCrawl v7.1
Zeichnen
erfüllt
hier
vielfältige
Funktionen
und
ästhetische
Ansprüche.
Drawing
here
fulfils
many
and
diverse
functions
and
aesthetic
demands.
ParaCrawl v7.1
Der
TS-212-E
besitzt
flexible
und
vielfältige
Funktionen
und
ist
dennoch
einfach
zu
handhaben.
The
TS-212-E
has
flexible
and
diverse
features,
but
is
simple
to
use.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
übernehmen
diese
Eiweiße
aber
vielfältige
Funktionen
und
interagieren
mit
verschiedenen
weiteren
Eiweißen.
Often,
these
proteins
take
on
a
variety
of
functions
as
well
as
interact
with
a
variety
of
other
proteins.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
verfügt
über
vielfältige
Möglichkeiten,
die
Funktionen
des
Auslegungs¬programms
zu
beeinflussen.
The
software
is
endowed
with
multiple
ways
to
influence
the
functions
of
the
selection
program.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Hochstromanwendungen
mit
hohen
elektrischen
Ladungen
und
vielfältige
Funktionen
miteinander
verflochten
werden.
As
a
result,
high
current
applications
with
high
electrical
charges
and
diverse
functions
can
be
interwoven
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Grundausstattung
kann
um
vielfältige,
erprobte
Funktionen
erweitert
und
ergänzt
werden:
The
basic
unit
can
be
extended
by
a
range
of
tested
functions:
ParaCrawl v7.1
Die
Vitamine
der
B-Gruppe
übernehmen
vielfältige
Funktionen
im
Stoffwechsel.
The
vitamins
of
the
B
group
fulfill
many
functions
in
metabolism.
ParaCrawl v7.1