Translation of "Vielfältige formen" in English
Diese
Handlungen
können
vielfältige
Formen
annehmen
und
grenzübergreifenden
Charakter
besitzen.
These
criminal
activities
may
take
a
large
variety
of
forms
and
may
cross
many
borders.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
teilweise
darauf
zurückzuführen,
dass
lebenslanges
Lernen
vielfältige
Formen
annehmen
kann.
This
is
partly
due
to
the
multiple
functions
of
life-long
learning.
TildeMODEL v2018
Eine
solche
Zusammenarbeit
kann
vielfältige
Formen
annehmen,
die
alle
entfaltet
werden
müssen:
This
cooperation
could
take
a
number
of
forms;
all
need
to
be
developed:
EUbookshop v2
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
vielfältige
Formen
von
derartigen
Schlauchbeutelmaschinen
bekannt.
Many
types
of
such
tubular
bag
machines
are
known
from
the
state
of
the
art.
EuroPat v2
Geheime
Abreden
können
vielfältige
Formen
und
Abstufungen
annehmen
und
benötigen
keine
formellen
Vereinbarungen.
There
are
many
forms
and
degrees
of
collusion
and
it
does
not
require
the
making
of
a
formal
agreement.
EUbookshop v2
Es
ist
bekannt,
dass
Kraftstoffbehälter
vielfältige
Formen
aufweisen.
It
is
known
that
fuel
tanks
have
many
different
forms.
EuroPat v2
Es
können
vielfältige
Formen
von
Theken
und
anderen
Möbelstücken
aufgebaut
werden.
It
is
possible
to
construct
counters
and
other
pieces
of
furniture
in
many
different
forms.
EuroPat v2
Jeder
Kunstliebhaber
möchte
unglaubliche
und
vielfältige
Formen
der
Inspiration
zu
sehen
und
erleben.
Every
art
lover
craves
to
experience
and
to
see
incredible
and
varied
forms
of
inspiration.
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Auszubildenden
vielfältige
Formen
der
Weiterbildung.
We
offer
our
trainees
many
ways
of
continuing
their
education.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
verschiedene
HÃ1?4llen
und
vielfältige
Formen.
They
have
different
guises
and
various
forms.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
für
Sie
vielfältige
Formen
und
Lochbilder
ermöglichen.
We
can
realise
any
number
of
shapes
and
hole
patterns
for
you.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
aber
vielfältige
Formen
der
Applikatoreinrichtung
denkbar.
However,
multiple
forms
of
the
applicator
are
conceivable.
EuroPat v2
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
vielfältige
Formen
und
Ausgestaltungen
für
Abstandhalter
bekannt.
Various
shapes
and
configurations
of
spacers
are
known
from
the
prior
art.
EuroPat v2
Es
sind
vielfältige
Formen
der
Applikatoreinrichtung
möglich.
The
applicator
may
have
a
plurality
of
shapes.
EuroPat v2
Das
optisch
variable
Element
0
kann
vielfältige
Formen
einnehmen.
The
optically
variable
element
0
can
assume
many
different
forms.
EuroPat v2
Neben
verschiedenen
Konzepten
zur
flexiblen
Arbeitszeitgestaltung
gibt
es
vielfältige
Formen
individueller
Vereinbarungen.
In
addition
to
various
concepts
for
flexible
working
hours,
there
are
many
different
forms
of
individual
agreements.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergeben
sich
vielfältige
Formen
der
interdisziplinären
Zusammenarbeit.
From
this
fusion
emerge
variegated
forms
of
interdisciplinary
teamwork.
ParaCrawl v7.1
Daher
bieten
Grundschulen
bereits
vielfältige
Formen
der
Elternbeteiligung
an.
As
a
result,
primary
schools
already
offer
many
forms
of
parent
participation.
ParaCrawl v7.1
Das
abschließende
Gebet
kann,
wie
bereits
üblich,
legitimerweise
vielfältige
Formen
annehmen.
Such
a
final
prayer
could
take
on
a
legitimate
variety
of
forms,
as
indeed
it
already
does.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihnen
vielfältige
Formen
von
Zaubershows
anbieten.
We
offer
different
types
magical
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
der
Lage
vielfältige
Formen
aus
unterschiedlichsten
Materialien
herzustellen.
We
are
able
to
make
a
variety
of
forms
from
a
wide
range
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
verschiedene
Hüllen
und
vielfältige
Formen.
They
have
different
guises
and
various
forms.
ParaCrawl v7.1
Diese
sogenannten
Tafoni
sind
zerklüftete
Felsen
in
denen
Sie
vielfältige
Formen
entdecken
können.
The
so
called
Tafoni
are
rugged
rocks
where
you
will
be
able
to
discover
various
formations.
ParaCrawl v7.1
Daraus
haben
sich
bemerkenswert
vielfältige
und
intensive
Formen
der
Zusammenarbeit
entwickelt.
These
have
spawned
unusually
diverse
and
intensive
forms
of
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Auch
an
der
Universität
Potsdam
gibt
es
vielfältige
Formen
von
Konflikten.
There
are
several
different
forms
of
conflict,
even
at
the
University
of
Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Flächen,
Röhren,
Membranen´
sind
vielfältige
Formen
dieses
Bewegungsmusters
aufgeführt.
Faces,
Pipes,
Membranes´
are
listed
diverse
shapes
of
that
motion-pattern.
ParaCrawl v7.1