Translation of "Vielfältige aktivitäten" in English
Die
zunächst
kleine
Arbeitslosengruppe
wuchs
schnell
und
entwickelte
vielfältige
Aktivitäten
und
Ideen.
50
were
attending
at
the
time
of
the
study
and
some
400
have
gone
through
the
scheme.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
des
Projekts
werden
vielfältige
Aktivitäten
angeboten.
The
activities
catered
for
by
the
project
are
equally
varied.
EUbookshop v2
Außerdem
bieten
wir
Ihnen
vielfältige
Aktivitäten
für
Sommer
und
Winter.
Also
we
offer
a
varied
activities
in
sommer
and
winter.
CCAligned v1
Das
Carl
Bosch
Museum
bietet
vielfältige
Aktivitäten
an.
The
Carl
Bosch
Museum
offers
a
wide
range
of
activities.
CCAligned v1
Inmitten
der
Natur
gelegen
ist
der
Blockhaus-Ferienpark
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
vielfältige
Aktivitäten.
Amidst
the
nature
the
block
hous
holiday
park
is
an
ideal
starting
point
for
multifarious
activities.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
bietet
vielfältige
Aktivitäten
in
jeder
Jahreszeit.
The
village
offers
varied
activities
in
every
season.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
außergewöhnlich
schönen
Lagune
werden
vielfältige
Aktivitäten
angeboten.
There
is
a
wide
range
of
activities
you
can
do
in
this
incredible
lagoon.
ParaCrawl v7.1
Begleitet
werde
die
Marktpremiere
durch
vielfältige
Aktivitäten
bzw.
Materialien.
The
market
premiers
are
accompanied
by
diverse
activities
and
materials.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
einem
Jahrhundert
finden
vor
Ort
vielfältige,
menschliche
Aktivitäten
statt.
In
the
past
century
though,
many
varied
human
activities
have
taken
place
there.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
vielfältige
Aktivitäten
in
partnerschaftlicher
Zusammenarbeit
mit
Automobilherstellern
und
Zulieferern
angeboten:
A
variety
of
activities
in
cooperation
with
automotive
manufacturers
and
suppliers
is
provided:
ParaCrawl v7.1
Aktivitäten
Hier
gibt
es
vielfältige
Möglichkeiten
für
Aktivitäten
und
kulturelle
Erlebnisse.
Activities
You
can
find
many
possibilities
for
activities
and
cultural
adventures.
ParaCrawl v7.1
Als
Hauptstadt
und
wichtigste
Landesstadt
bietet
Abu
Dhabi
vielfältige
Aktivitäten
und
Angebote.
As
the
capital
and
important
city,
Abu
Dhabi
offers
a
wide
range
of
activities
and
diversity.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
Wert
auf
ein
freundschaftliches
Miteinander
und
pflegen
vielfältige
gemeinsame
Aktivitäten.
Friendly
relationships
with
each
other
are
important
to
us
and
we
have
many
community
activities.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige
Aktivitäten
bewegen
Produkte
und
Gedanken!
A
diversity
of
activities
move
products
and
thoughts!
CCAligned v1
In
Västvärmland
gibt
es
vielfältige
Sehenswürdigkeiten
und
Aktivitäten.
Western
Värmland
boasts
attractions
and
activities
of
many
different
kinds.
ParaCrawl v7.1
In
unmittelbarer
Umgebung
von
Bad
Wiessee
werden
vielfältige
Outdoor-Aktivitäten
angeboten:
The
immediate
area
around
Bad
Wiessee
offers
a
plethora
of
outdoor
activities:
CCAligned v1
Dank
ausländischer
Spenden
bietet
das
Zentrum
vielfältige
Aktivitäten,
darunter
Filmkurse,
an.
Thanks
to
foreign
donations
the
centre
provides
many
activities
among
film
courses.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kieselstrand
bietet
vielfältige
Aktivitäten
am
Meer.
This
pebbled
beach
offers
variety
of
activities
at
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
komplexes
Ökosystem
aus
Bereichen
für
vielfältige
Aktivitäten
und
Arbeitsstile.
It
is
a
complex
ecosystem
comprising
areas
for
diverse
activities
and
working
styles.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Geschäfte
unterstützt
die
HWG
durch
vielfältige
Networking-Aktivitäten.
HWG
provides
these
companies
with
various
types
of
networking
activities.
ParaCrawl v7.1
Der
ASVZ
bietet
allen
Hochschulangehörigen
vielfältige
sportliche
Aktivitäten.
The
ASVZ
offers
all
university
members
a
wide
range
of
sporting
activities.
ParaCrawl v7.1
Hilti
zeichnet
sich
durch
vielfältige
Aktivitäten
im
gesellschaftspolitischen
Bereich
aus.
Hilti
also
carries
out
a
variety
of
activities
in
sociopolitically
relevant
areas.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
gibt
es
vielfältige
Aktivitäten
innerhalb
von
EURAMET.
A
wide
range
of
activities
exist
within
EURAMET
which
are
designed
to
meet
this
goal.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
des
Wellnesshotels
bietet
den
Gästen
einen
idealen
Ausgangspunkt
für
vielfältige
Aktivitäten.
The
location
of
the
wellness
hotel
gives
guests
an
ideal
starting
point
for
diversified
activities.
ParaCrawl v7.1
Bei
Roche
Argentinien
werden
vielfältige
Aktivitäten
angeboten,
die
das
Wohlbefinden
verbessern
sollen.
Several
activities
are
offered
at
Roche
Argentina
to
help
improve
wellness
of
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entstanden
vielfältige
Aktivitäten
mit
dem
Ziel,
die
städtischen
Zentren
durch
Kultur
neu
zu
beleben.
This
resulted
in
the
development
of
a
diverse
range
of
activities
aimed
at
revitalising
city
centres
through
culture.
TildeMODEL v2018