Translation of "Viele weitere jahre" in English
Nach
der
Instandsetzung
sollten
die
Rotoren
noch
viele
weitere
Jahre
zuverlässig
arbeiten.
After
this
refurbishment,
the
rotors
should
have
many
more
years
of
reliable
operation
ahead.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
werden
wir
sie
für
viele
weitere
Jahre
genießen.
Together
we
will
continue
building
it
for
many
years
to
come.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
CHERRY
viele
weitere
erfolgreiche
Jahre.“
I
hope
CHERRY
remains
successful
for
years
to
come.”
ParaCrawl v7.1
Das
Design
soll
noch
viele
weitere
Jahre
überzeugen.
The
design
is
meant
to
remain
convincing
many
years
later.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
viele
weitere
gemeinsame
Jahre
der
Zusammenarbeit!
We
are
looking
forward
to
many
more
years
of
working
together!
ParaCrawl v7.1
Dafür
danken
wir
und
hoffen
auf
viele
weitere
Jahre
der
Zusammenarbeit.
We
would
like
to
thank
her
for
this
and
look
forward
to
many
more
years
of
collaboration
with
her.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
viele
weitere
Jahre
erfolgreiche
Zusammenarbeit!
We
are
looking
forward
to
many
more
years
of
successful
cooperation!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
viele
weitere
Jahre
unserer
Freundschaft.
I
look
forward
to
many
more
years
of
our
friendship.
CCAligned v1
Herzlichen
Glückwunsch
und
wir
freuen
uns
auf
viele
weitere
Jahre
bei
Brändle!
Congratulations
and
we
look
forward
to
many
more
years
of
cooperation
at
Brändle!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
weitere
viele
schöne
Jahre!
We
are
looking
forward
to
many
more
beautiful
years!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
hoffentlich
viele
weitere
Jahre
erfolgreicher
Partnerschaft!
We
look
forward
to
hopefully
many
more
years
of
successful
partnership!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
viele
weitere
gemeinsame
Jahre
mit
euch!
We're
looking
forward
to
many
more
years
with
you
to
come!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bereit,
für
viele
weitere
Jahre
Kühe
effizient
zu
melken.
They
are
ready
to
milk
cows
efficiently
for
many
more
years
to
come.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maßnahme
sichert
den
Einsatz
des
Busses
für
viele
weitere
Jahre.
This
measure
will
safeguard
the
use
of
the
buses
for
many
additional
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
viele
weitere
Jahre
Zusammenarbeit
mit
David.“
I
look
forward
to
many
more
years
working
alongside
David.”
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
nicht
zu
verbringen
viele
weitere
Jahre,
um
dorthin
zurück!
I
hope
not
to
spend
many
more
years
to
go
back
there!
ParaCrawl v7.1
Hoffen
wir,
dass
es
das
Todd-AO-Festival
noch
viele
weitere
Jahre
geben
wird.
Let's
hope
the
Todd-AO
Festival
will
continue
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Dass
wir
wiederherstellen
können
viele
weitere
Jahre!
That
we
can
recover
many
more
years!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kunstwerk
steht
als
Symbol
für
viele
weitere
Jahre
der
fruchtbaren
Zusammenarbeit.
This
work
of
art
is
a
symbol
for
many
more
years
of
fruitful
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
viele
weitere
Jahre
der
erfolgreichen
Zusammenarbeit!
We
look
forward
to
working
with
all
of
you
for
many
years
to
come!
ParaCrawl v7.1
Noch
viele
weitere
Jahre
wurde
es
als
minderwertiger
Brauch
der
dunkelhäutigen
Menschen
betrachtet.
But
for
many
more
years
it
was
considered
an
inferior
habit
of
black
people.
ParaCrawl v7.1
Das
ExtraEnergy-Team
freut
sich
auf
viele
weitere
Jahre
der
Zusammenarbeit.
The
ExtraEnergy
team
is
excited
for
the
years
of
teamwork
still
to
come
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
für
viele
weitere
Jahre
so
bleiben.
This
will
be
the
case
for
many
years
to
come.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dort
allerdings
nichts
geschieht,
wird
alles
noch
viele
weitere
Jahre
im
gewohnten
Trott
weitergehen.
If
nothing
is
done
in
this
State,
however,
then
everything
will
carry
on
as
before
for
many
years
to
come.
Europarl v8
Ich
persönlich
hoffe,
dass
diese
Vereinigung
der
Leidenschaften
noch
viele
weitere
Jahre
Bestand
haben
wird.
On
a
personal
note,
let
me
say
that
I
hope
that
this
marriage
of
passions
will
continue
for
many
more
years.
Europarl v8
Halten
die
Pah-Geister
ihn
für
würdig,
wird
er
das
noch
viele
weitere
Jahre
tun.
And
he
may
serve
you
for
many
more
if
the
"Pah-wraiths"
find
him
worthy.
OpenSubtitles v2018
Die
Bank
wird
daher
dem
Haschemitischen
Königreich
Jordanien
noch
viele
weitere
Jahre
zur
Seite
stehen.
The
Bank
will
therefore
stand
shoulder
to
shoulder
with
the
Hashemite
Kingdom
of
Jordan
for
many
years
to
come.
EUbookshop v2