Translation of "Und viele weitere" in English
Diese
und
viele
weitere
Lösungen
werden
die
Wachstumsbereiche
der
Zukunft
sein.
These
and
many
other
solutions
will
be
the
essential
growth
sectors
of
the
future.
Europarl v8
Wir
haben
die
Zollunion,
und
viele
weitere
Abkommen,
im
Eiltempo
verabschiedet.
So
we
voted
for
customs
union,
as
did
many
others,
with
a
heavy
heart.
Europarl v8
Diese
und
viele
weitere
wichtige
Punkte
sind
in
den
Ihnen
vorliegenden
Bericht
eingeflossen.
These
and
many
other
important
points
are
included
in
the
report
in
front
of
you.
Europarl v8
Wir
sind
im
Prinzip
dafür
und
haben
viele
weitere
Zugeständnisse
gemacht.
We
are
in
favour
of
it
in
principle
and
we
have
made
many
more
concessions.
Europarl v8
Darüber
verkehren
SBB,
DB
und
viele
weitere
Unternehmen
im
Netzzugang.
SBB,
Deutsche
Bahn
and
many
other
companies
operate
on
the
line.
Wikipedia v1.0
Er
war
dreimal
verheiratet
und
hatte
viele
weitere
Beziehungen.
He
married
three
times
and
had
many
relationships.
Wikipedia v1.0
Und
viele
weitere
Meereslebewesen
sehen
ähnlichen
Zukunftsaussichten
entgegen.
Many
other
oceanic
bodies
face
a
similar
future.
News-Commentary v14
Diese
und
viele
weitere
Auswirkungen
werden
den
Agrarsektor
deutlich
beeinflussen.
These
effects,
and
many
more,
will
clearly
affect
the
European
agricultural
sector.
TildeMODEL v2018
Einige
staatliche
Unternehmen
erwirtschaften
Verluste
und
viele
weitere
bedürften
einer
Umstrukturierung.
A
number
of
the
state-controlled
enterprises
are
generating
losses
and
many
more
state
enterprises
are
in
need
of
restructuring.
TildeMODEL v2018
Das
Memorandum
zum
Lebenslangen
Lernen
stellt
all
diese
und
viele
weitere
Fragen.
The
Memorandum
on
Life
Long
Learning
poses
all
these
questions
and
many
more.
TildeMODEL v2018
Tausende
Arbeitsplätze
sind
verlorengegangen,
und
viele
weitere
sind
bedroht.
Thousands
of
jobs
have
been
shed
and
many
more
are
still
under
threat.
TildeMODEL v2018
Laut
Human
Rights
Watch
wurden
fünf
junge
Demonstranten
getötet
und
viele
weitere
verletzt.
According
to
Human
Rights
Watch,
five
young
protesters
were
killed
and
many
more
injured.
WMT-News v2019
Ein
Kind,
das
sein
erstes
Weihnachten
und
viele
weitere
im
Abwasserkanal
verbrachte.
A
child
who
spent
his
first
Christmas...
and
many
since...
in
a
sewer.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Auftritte
gewannen
im
Wettbewerb
und
viele
weitere
Anerkennungen
folgten.
Her
performance
won
the
competition
and
many
accolades
followed.
WikiMatrix v1
All
diese
und
viele
weitere
Fragen
sollen
bei
derlaufenden
Vereinfachung
beantwortet
werden.
These
questions
and
more
will
have
to
be
answered
during
the
simplification
process
under
way.
EUbookshop v2
Diese
und
viele
weitere
Vorschläge
sind
in
dem
Bericht
enthalten.
As
regards
agriculture,
we
deplore
the
fact
that
farm
spending
is
continuing
to
increase
to
the
full
extent
allowed
by
the
guideline
and
in
fact
over
the
guideline
into
the
monetary
reserve.
EUbookshop v2
Clark
Gable,
Jimmy
Stewart
und
viele
weitere
Schauspieler
flogen
Einsätze.
We
forget
the
fact
that
Clark
Gable
and
Jimmy
Stewart
and
many
actors,
they
flew
missions.
OpenSubtitles v2018
Menschen
sterben,
und
viele
weitere
werden
sterben,
sofern
Sie
nichts
unternehmen.
People
are
dying
and
many
more
will
die
unless
you
do
something.
OpenSubtitles v2018
Wir
lieben
dich
und
noch
viele,
viele
weitere.
I
love
you.
-
And
many
many
more.
OpenSubtitles v2018
Diese
und
viele
weitere
Kunden
verlassen
sich
auf
Fördertechnik
von
MSB.
These
customers
and
many
more
rely
on
conveying
systems
from
MSB.
CCAligned v1
Hat
soziale
Netzwerke
und
viele
weitere
Online-Quellen
24/7
im
Blick.
Crowdalyzer
keeps
an
eye
on
social
networks
and
many
more
online
sources
24/7
CCAligned v1
Diese
und
viele
weitere
Kunden
vertrauen
auf
Faber.
These
and
many
other
customers
rely
on
Faber.
ParaCrawl v7.1
Das
und
noch
viele
weitere
Vorteile
bietet
unser
neuer
Service
für
Sie.
Our
new
service
provides
this
option
as
well
as
lots
more.
ParaCrawl v7.1
All
das
und
viele
weitere
Features
erwarten
Sie
in
der
neuen
Version.
All
this
and
many
other
features
wait
for
you
in
the
new
version.
ParaCrawl v7.1
Entspannende
Massagen,
Gesichtspflege
und
viele
weitere
Beauty-Behandlungen
werden
Ihnen
im
Beauty-Bereich
angeboten.
Here
you
can
make
a
reservation
for
relaxing
massages,
facial
and
other
beauty
treatments.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
jene
Emotionen
haben
und
viele
weitere.
We'll
have
those
emotions
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Und
viele
weitere
dürften
dies
im
kommenden
Jahrzehnt
noch
tun.
And
many
more
are
likely
to
do
so
in
the
coming
decade.
ParaCrawl v7.1