Translation of "Viele tage" in English

Doch sie schrieb dies viele Tage nach Beginn der Bombardements.
Yet she wrote this many days after the bombing had begun.
Europarl v8

Wir haben überwältigend viele freie Tage.
We have an enormous number of free days.
Europarl v8

Wie viele Tage brauchen wir denn noch, bis eine Entscheidung vorliegt?
How many more days do we need to have a decision?
Europarl v8

Gemüse und Obst kann er viele Tage lang frisch halten.
He can keep fruits and vegetables fresh for many days.
TED2020 v1

Viele der Tage mit den größten Zerstörungen waren solche mit vorausgesagten großen Gefahren.
Many of the most prolific severe weather days were high risk days.
Wikipedia v1.0

Wie viele Tage hat eine Woche?
How many days are there in a week?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage hat ein Schaltjahr?
How many days are there in a leap year?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage sind es bis zu meinem Geburtstag?
How many days until my birthday?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage dauerte der Sechstagekrieg?
How many days did the Six-Day War last?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage hat ein Monat?
How many days are in a month?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage wird das wohl dauern?
How many days do you think it'll take to do that?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage hast du dafür gebraucht?
How many days did it take you to do that?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage wart ihr in Boston?
How many days did you spend in Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage dauert das gewöhnlich?
How many days does it usually take?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage sind es noch bis Weihnachten?
How many more days are there until Christmas?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage wird Tom noch dafür brauchen?
How many more days will it take Tom to finish doing that?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage warst du in Boston?
How many days did you spend in Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage waren Sie in Boston?
How many days did you spend in Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Tage hat der Februar?
How many days are in February?
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Arzt wird entscheiden, für wie viele Tage eine Behandlung erforderlich ist.
Your doctor will decide how many days treatment is needed.
ELRC_2682 v1

Es bestehen kaum Zweifel daran, dass der Cleantech-Branche viele sonnige Tage bevorstehen.
There is little room for doubt that the clean-tech industry can expect plenty of sunny days ahead.
News-Commentary v14

Die Sonne hat viele Tage friedlich geschienen, meine Brüder.
"The sun has shone on us many days in peace, my brothers.
OpenSubtitles v2018

Um einen Baum zu fällen, brauchten wir viele Tage.
One tree down, but it took us days.
OpenSubtitles v2018

Übrigens, für wie viele Tage hast du noch Proviant?
By the way, how long will your provisions last?
OpenSubtitles v2018

Ich frage dich, wie viele Tage du noch zu essen hast!
How many days will your food last?
OpenSubtitles v2018

Dann warten wir eben, egal wie viele Tage es dauert.
We're just going to have to wait here, no matter how long it takes.
OpenSubtitles v2018

Ich frage mich, wie viele Tage Knast ich für Totschlag bekäme.
Hm, I wonder how many days I'd get for manslaughter.
OpenSubtitles v2018