Translation of "Viele meiner freunde" in English
Viele
meiner
Freunde
befanden
sich
weiterhin
in
dem
Beruf.
A
lot
of
my
friends
were
still
in
it.
TED2013 v1.1
Viele
meiner
Freunde
haben
keine
Kinder.
Many
of
my
friends
don't
have
children.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
meiner
Freunde
gehen
heute
Abend
dahin.
Lots
of
my
friends
are
going
there
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Eltern
meiner
Freunde
sind
geschieden.
Lots
of
my
friends
have
mommies
and
daddies
who
are
divorced.
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Freunde
sind
an
Bord
des
Schiffes.
I
know.
Many
of
my
friends
are
aboard
that
ship.
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Freunde
hatten
für
Ehrlichkeit
nicht
viel
übrig.
It
turned
out
a
lot
of
my
friends
didn't
care
for
honesty.
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Freunde
sind
mit
dem
gleichen
Wahnsinn
Zuhause
aufgewachsen.
A
lot
of
my
friends
grew
up
with
the
same
insanity
in
the
home.
OpenSubtitles v2018
Haqqani
tötete
auch
viele
meiner
Freunde.
Haqqani
killed
a
lot
of
my
friends,
too.
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Freunde
sind
in
Grill-Teams.
I
have
several
good
friends
that,
they're
barbeque
teams.
That's
what
they
do.
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Freunde
sind,
bei
diesem
Versuch,
gestorben.
A
lot
of
my
friends
have
died,
trying
to
do
this.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
meiner
Freunde
mussten
gefoltert
werden
um
das
herauszukriegen?
How
many
people
did
you
interrogate
to
find
this
out?
OpenSubtitles v2018
Viele,
viele
meiner
Freunde
starben.
Many,
many
of
my
friends
died.
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Freunde
würden
Sie
gern
treffen.
So
many
of
my
friends
would
love
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah,
wie
viele
meiner
Freunde
durch
Minbari
getötet
wurden.
Saw
many
of
my
friends
die
at
Minbari
hands.
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Freunde
gehen
zum
Föderationsdienst.
A
lot
of
my
friends
are
doing
Federal
Service.
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Freunde
ließen
sich
umoperieren.
Lots
of
my
friends
change
sex.
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Freunde
hier
sind
es.
Many
of
the
people
here
are.
OpenSubtitles v2018
Auch
für
viele
meiner
Freunde
war
dies
so.
The
same
was
true
for
many
of
my
friends.
EUbookshop v2
Viele
meiner
Ex-Freunde
werden
auch
kommen.
You
know,
a
lot
of
my
ex-boyfriends
will
be
coming.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
das
für
meine
Person
und
viele
meiner
Freunde
hier
erklären.
I
can
speak
both
for
myself
and
for
many
of
my
colleagues.
EUbookshop v2
Das
ist
sehr
interessant
für
mich
und
viele
meiner
Freunde.
It's
very
interesting
for
me
and
for
a
lot
of
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viele
meiner
Freunde
sterben
sehen,
und
wofür,
verflucht?
After
watching
my
friends
die
one
after
another
for
frakking
this?
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
damaligen
Freunde
sind
dabei
umgekommen.
So
many
of
his
childhood
friends
are
dead.
OpenSubtitles v2018
Die
US-Marine
hat
viele
meiner
Freunde
getötet,
als
sie
Beirut
bombardiert
hat!
American
Marines
killed
many
of
my
friends
when
they
bombed
Beirut!
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Freunde
mögen
mich
nicht
sehr.
I
have
many
friends
that
don't
like
me.
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Freunde
sind
für
gewöhnlich
da,
daher
mag
ich
den
Club.
Some
of
my
friends
are
usually
there
so
I
like
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
ich
habe,
wie
viele
meiner
Freunde.
I
know
I
have,
as
have
many
of
my
friends.
ParaCrawl v7.1
Ganz
simpel
aber
so
putzig,
dass
viele
meiner
Freunde
weitere
Versionen
einforderten.
Simple,
but
so
cute
that
many
of
my
friend
wanted
more.
ParaCrawl v7.1