Translation of "Viele fragen stellen" in English
Du
musst
lernen,
nicht
zu
viele
Fragen
zu
stellen.
You
need
to
learn
not
to
ask
so
many
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
meine
Männer
zu
viele
Fragen
stellen,
sagen
Sie
es
mir
bitte.
That's
too
bad.
Miss,
if
my
outfit's
asking
too
many
questions,
you
just
say
so.
OpenSubtitles v2018
Der
Herr
dort
hat
mich
besucht,
um
mir
viele
Fragen
zu
stellen.
This
gentleman
Came
here
to
ask
me
A
lot
of
qu
estions.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
weshalb
wir
viele
Fragen
stellen.
Why
do
we
ask
so
many
questions?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
klug,
hier
zu
viele
Fragen
zu
stellen.
It´s
not
wise
to
ask
too
many
questions.
OpenSubtitles v2018
Viele
dieser
Fragen
stellen
sich
auch
bei
anderen
Finanzierungsformen.
Many
of
these
issues
relate
to
other
forms
of
finance
as
well.
TildeMODEL v2018
Hör
auf,
so
viele
Fragen
zu
stellen.
Stop
asking'
so
many
questions.
OpenSubtitles v2018
Sie
begann
mir
viele
Fragen
zu
stellen...
She
started
questioning
me
a
lot...
OpenSubtitles v2018
Sie
können
noch
viele
Fragen
stellen,
wenn
es
losgeht,
Ellen.
There'll
be
plenty
of
time
to
ask
questions
after
we've
started,
Ellen.
OpenSubtitles v2018
So,
wie
Kinder
viele
Fragen
stellen,
stellte
er
auch
viele
Fragen.
Like
a
lot
of
kids
asking
questions
..
Also
asked
a
lot
of
questions.
OpenSubtitles v2018
Statt
so
viele
Fragen
zu
stellen,
solltest
du
lieber
helfen.
Instead
to
ask
so
many
questions,
you
should
better
help
me.
OpenSubtitles v2018
Mom
sagt,
der
Richter
wird
viele
Fragen
stellen.
Mom
says
the
judge
will
ask
all
kinds
of
questions.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
so
viele
verdammte
Fragen
zu
stellen.
Stop
asking
so
many
damn
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nicht
so
viele
Fragen
stellen
sollen.
I
shouldn't
have
asked
so
many
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
nicht
viele
Fragen
stellen.
Well,
I
wouldn't
ask
many
questions.
OpenSubtitles v2018
Nein,
zu
viele
Leute,
die
zu
viele
Fragen
stellen.
No.
There's
too
many
people
asking
too
many
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
viele
Fragen
stellen.
Don't
worry,
I
won't
ask
a
lot
of
questions.
OpenSubtitles v2018
Wer
auch
immer
uns
findet,
wird
viele
Fragen
stellen.
A
lot
of
questions,
whoever
we
run
into.
OpenSubtitles v2018
Warum
glaubst
du,
dass
ich
viele
Fragen
stellen
würde?
Why
would
you
think
I'd
ask
lots
of
questions?
OpenSubtitles v2018
So
viele
Fragen
stellen
sie
nicht
mal
bei
Jeopardy.
They
have
less
questions
than
these
on
Jeopardy.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
viele
Fragen
stellen.
I'm
gonna
ask
questions
that
you
might
not
like.
OpenSubtitles v2018
Damit
sie
nicht
zu
viele
Fragen
stellen,
weißt
du?
To
keep
them
from
asking
too
many
questions,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es
nicht,
wenn
mir
Leute
viele
Fragen
stellen.
I
don't
want
people
asking
me
a
lot
of
questions.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
jedoch
zur
Zukunft
noch
viele
Fragen
zu
stellen.
There
are
however
still
many
questions
to
raise
about
the
future.
EUbookshop v2
Die
Eltern
werden
viele
Fragen
stellen.
And
the
parents
are
gonna
be
asking
a
lot
of
questions.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
sie
zu
viele
Fragen
stellen?
What
if
they
start
asking
too
many
questions?
OpenSubtitles v2018