Translation of "Viel werbung" in English

Er hat es nicht durch viel Werbung getan.
And he didn't do it by buying a lot of ads.
TED2013 v1.1

Diese Firma hat sehr viel Geld für Werbung ausgegeben.
The company has spent a lot of money on advertising.
Tatoeba v2021-03-10

Für solch ein besonderes Produkt scheint mir die visuelle Werbung viel geeigneter.
For a specialty like this, an image ad looks much more appropriate to me.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht guckst du zu viel Werbung.
Maybe because you're a slave to advertising.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, ob das intelligente Fahrzeug viel Promotion und Werbung benötigt.
I do not know if the intelligent car will need enormous promotion and advertising.
Europarl v8

Wir verstehen nämlich viel von Werbung.
You know, 'cause we know a lot about advertising.
OpenSubtitles v2018

Die petrochemische Industrie, die Kohlenwasserstoff- Industrie verbringt viel Geld mit Werbung.
The petrochemical industry, the hydrocarbon industry spends a lot of money advertising.
QED v2.0a

Die Firma gibt viel Geld für Werbung aus.
The company spends a lot of money on advertising.
Tatoeba v2021-03-10

Die Firma steckt viel Geld in Werbung.
The company spends a lot of money on advertising.
Tatoeba v2021-03-10

In Bielefeld machen wir viel Werbung für "unsere Insel".
Back in Bielefeld we do a lot of promotion for 'our island'.
ParaCrawl v7.1

Kleinunternehmen haben normalerweise nicht viel Geld für Werbung.
Small businesses usually don’t have a lot of money to spend on advertising.
ParaCrawl v7.1

Über Popups oder zu viel Werbung ärgere ich mich ungemein.
I can’t stand pop-ups and too much advertising.
ParaCrawl v7.1

Warum sehe ich so viel Online-Werbung?
Why Do I See so Much Online Advertising?
CCAligned v1

In unserer Halle ist viel Platz, um Werbung zu machen.
There is a lot of space in our hall to set up advertising.
CCAligned v1

Geben Sie viel für Werbung aus & verkauft Ihre Webseite nicht ;
Spend you much on Advertising & your Webseite don't sell ?
CCAligned v1

Low-Costers vergeben viel Geld für Werbung.
Low-costers allocate a lot of money for advertising.
CCAligned v1

Es ist 7 anstatt 10 für viel zu lästige Werbung mit Ton.
It is 7 instead of 10 for way too annoying ads with sound.
ParaCrawl v7.1

Ich habe bereits viel über PPC-Werbung gesprochen.
I’ve written a lot about PPC advertising before.
ParaCrawl v7.1

Letztendlich hat auch die Werbung viel von ihrer Glaubwürdigkeit als Kommunikationsvermittler eingebüßt.
Advertising has lost a lot of credibility as a communication medium.
ParaCrawl v7.1

Wir geben nicht viel für Werbung aus, daher sind unsere Preise niedrig.
We don’t spend much on advertising, this is why our prices stay on the low side.
ParaCrawl v7.1

Zu viel Werbung zeigt nur, wie gierig ihr Leute seid!
Too much advertising just shows how much greedy you folks are!
ParaCrawl v7.1