Translation of "Viel trinken" in English
Oder
wenn
Sie
aus
Nervosität
heraus
auf
einer
Party
etwas
zu
viel
trinken.
Or
when
you
drink
a
little
too
much
at
a
party,
just
out
of
anxiety.
TED2020 v1
Er
hatte
die
schlechte
Gewohnheit,
zu
viel
Wein
zu
trinken.
He
had
the
bad
habit
of
drinking
too
much
wine.
Tatoeba v2021-03-10
Achte
darauf,
nicht
zu
viel
zu
trinken.
Be
careful
not
to
drink
too
much.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
die
schlechte
Angewohnheit,
zu
viel
Wein
zu
trinken.
He
has
a
bad
habit
of
drinking
too
much
wine.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Arzt
kann
außerdem
anordnen,
dass
Sie
viel
Flüssigkeit
trinken
sollen.
Your
doctor
may
also
instruct
you
to
drink
plenty
of
fluids.
EMEA v3
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
viel
trinken,
um
einer
Dehydrierung
vorzubeugen.
It
is
important
that
you
drink
plenty
of
fluids
to
prevent
dehydration.
ELRC_2682 v1
Es
ist
sehr
wichtig,
viel
Wasser
zu
trinken.
It's
very
important
to
drink
much
water.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
man
überhaupt
zu
viel
Tee
trinken?
Is
it
possible
to
drink
too
much
tea?
Tatoeba v2021-03-10
Im
Zusammenhang
muss
man
auch
(viel)
Wein
trinken.
There
is
a
longstanding
custom
of
drinking
wine
at
the
feast.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
es
abgelehnt,
eine
Tasse
Tee
mit
viel
Zucker
zu
trinken.
She
refused
to
drink
a
cup
of
coffee
with
a
lot
of
sugar.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
großer
Hitze
sollten
Sie
viel
Wasser
trinken,
um
einer
Dehydrierung
vorzubeugen.
When
it's
very
hot,
you
should
drink
lots
of
water
to
avoid
dehydration.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Arzt
kann
Ihnen
außerdem
anraten
viel
Flüssigkeit
zu
trinken.
Your
doctor
may
also
instruct
you
to
drink
plenty
of
fluids.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
kann
Sie
außerdem
auffordern,
viel
Flüssigkeit
zu
trinken.
Your
doctor
may
also
tell
you
to
drink
plenty
of
fluids.
ELRC_2682 v1
Befolgen
Sie
die
Ratschläge
Ihres
Arztes,
wie
viel
Sie
trinken
sollen.
Follow
your
doctor's
advice
on
how
much
fluid
to
drink.
ELRC_2682 v1
Bei
Durchfall
sollten
Sie
ausreichend
viel
Wasser
trinken.
In
case
of
diarrhoea,
make
sure
that
you
drink
enough
water.
ELRC_2682 v1
Du
solltest
abends
lieber
nicht
so
viel
Kaffee
trinken.
You
shouldn't
drink
so
much
coffee
late
at
night.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
riet
ihm,
nicht
zu
viel
zu
trinken.
She
advised
him
not
to
drink
too
much.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ihm
geraten,
nicht
zu
viel
zu
trinken.
She
advised
him
not
to
drink
too
much.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
letzte
Nacht
nicht
so
viel
Bier
trinken
sollen.
I
shouldn't
have
drunk
so
much
beer
last
night.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
zu
viel
zu
trinken.
He
has
had
too
many
drinks.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
unabsichtlichem
Verschlucken
muss
der
Patient
viel
Wasser
trinken
und
medizinische
Hilfe
aufsuchen.
If
accidental
ingestion
occurs
the
patient
should
drink
plenty
of
water
and
seek
medical
care.
ELRC_2682 v1
Daher
sollten
Sie
darauf
achten,
nicht
zu
viel
Alkohol
zu
trinken.
This
means
you
should
be
careful
how
much
alcohol
you
drink.
ELRC_2682 v1
Der
eine
Schwerverbrecher
musste
viel
Kaffee,
der
andere
viel
Tee
trinken.
In
1746,
a
royal
edict
was
issued
against
coffee
and
tea
due
to
"the
misuse
and
excesses
of
tea
and
coffee
drinking".
Wikipedia v1.0
Fragen
Sie
ihm,
wie
viel
er
trinken
kann.
Ask
him
how
much
of
that
stuff
he
can
drink.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nichts
gegen
eine
Party
mit
viel
Essen,
Trinken
und
Frauen.
I
wouldn't
mind
going
to
a
party
with
plenty
of
food,
plenty
of
drinks
and
plenty
of
women.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
hatte
wahrscheinlich
nur
ein
bisschen
zu
viel
zu
trinken.
The
man
probably
had
a
little
too
much
to
drink.
OpenSubtitles v2018
Dann
hätten
Sie
nicht
so
viel
Zeit
zum
Trinken.
Then
you
wouldn't
have
so
much
time
to
drink.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
mit
diesem
Seemann
nicht
so
viel
Bier
trinken
sollen,
Arthur.
You
shouldn't
have
drunk
all
that
beer
with
that
loudmouth.
OpenSubtitles v2018