Translation of "Viel schöner" in English

Es ist viel schöner, das Geld jetzt auszugeben.
It's a lot more fun to spend now.
TED2013 v1.1
Er lässt uns selbst viel schöner finden,
It makes us see ourselves as far more beautiful than we really are.
TED2020 v1
Maria malt viel schöner als ich.
Mary can paint far better than I can.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist viel schöner als Elke.
Mary is much more beautiful than Alice.
Tatoeba v2021-03-10
Südkorea ist viel schöner als Nordkorea.
South Korea is much more beautiful than North Korea.
Tatoeba v2021-03-10
Seitdem habe ich in anderen Sälen gespielt die viel schöner sind.
Since then, I've played other places that are much nicer.
TED2013 v1.1
Es ist viel schöner -- (Beifallsrufe) Danke!
It's much nicer -- (Cheers) Thank you!
TED2020 v1
Sie sagte, das sei viel schöner, als auszugehen.
So much nicer than going out, she'd say.
OpenSubtitles v2018
Du bist ohne Schminke viel schöner.
You're more beautiful without make-up.
OpenSubtitles v2018
Aber sie sind viel schöner als wir und viel edler.
Although they are more noble and more able.
OpenSubtitles v2018
Die Aussicht wäre viel schöner, wenn wir weiter oben wären.
It would be a much prettier view if we were higher up.
OpenSubtitles v2018
Nur du, Marie, bist noch viel schöner geworden!
But you, Marie, are even more beautiful.
OpenSubtitles v2018
Hättest du eine Freundin, wüsstest du, dass das viel schöner ist.
If you had a lover, you'd know. It's much more fun.
OpenSubtitles v2018
Lass uns durch den Friedhof gehen, dort ist es viel schöner.
Let's go through the cemetery, it's much nicer
OpenSubtitles v2018
Nur bei Homer ist es eben viel schöner.
But Homer is much better
OpenSubtitles v2018
Nur Mohrenkopf mit Schlagsahne schmeckt viel schöner.
Eclairs with whipped cream are even better
OpenSubtitles v2018
England ist so viel schöner, wenn Sie hier sind.
England is so much more beautiful when you're here.
OpenSubtitles v2018
Unsere Welt ist viel schöner und aufregender als die andere Welt.
Our world here is far more lovely and exciting than the outside world...
OpenSubtitles v2018
Aber es ist viel schöner, wenn wir alleine sind.
Yes, but actually, it was nicer when we were alone.
OpenSubtitles v2018
Sie war viel schöner, bevor ich den Nagel verschluckte.
I had a much nicer voice till I ran a nail through it...
OpenSubtitles v2018
Doch, sie ist sehr schön, aber sie ist viel schöner.
But Miss... Miss is much more beautiful.
OpenSubtitles v2018
Es ist viel schöner, von der Liebe getötet zu werden, nicht?
It would be so much nicer to be killed by love, no?
OpenSubtitles v2018
Die Welt wäre doch viel schöner, wenn alle nett wären, oder?
Now the world would be a better place, wouldn't it, if everybody was just a little more friendly.
OpenSubtitles v2018
Viel schöner, als ich's erwartet habe!
It turned out much better than I expected!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

viel feind viel ehr viel Glück und viel Erfolg Schoner viel zu viele
so viel was viele viel viel zu viel
viel schöner viele