Translation of "Viel platz einnehmen" in English

First and foremost, an order pad needs to be a hand size and not take up too much space.

After time, these glimpses can pile up and take up some space.

It's a small flat and therefore a double bed would take up too much room.

Great for travel or transportation, because it doesn't take up much space.

We'd be fine if your drum kit didn't take up so much space.

I frequently receive emails with attachments which take up huge space in Microsoft Outlook.

Mr. Muche noticed that running children take up far more space than immobile ones.

Stadiums are often striking landmarks in towns and cities, due partly to their dominance of space and also because they provide a community meeting point for sports, music and cultural events.

In printing needle technology heretofore known there is difficulty in increasing the printing speed by increasing the number of printing needles that work in parallel, since very much space is taken up on the one hand by the stroke equalizing spring devices and on the other hand by the known control or blocking elements.

One problem with the above-devices is that the motors to drive the cylinders are large and space-consuming, and are often difficult to adjust.

In addition, because of the restricted interior space in a utility vehicle, only one driver's seat is generally provided in the utility vehicle, since a second passenger's seat arranged in a fixed manner would occupy so much space in the interior that the driver either no longer reaches areas of the interior important to him or can no longer get to the driver's seat without obstruction.

They enable users to work freehand and save the handling of hand-held scanners, which often take up a lot of space, are moved or fall down and are damaged in the process.

It is not difficult to imagine that in the case of frequent carrying out of a large number of checks in this catalog there will be a sufficiently large amount of information that can take up a lot of space.

If the standard long messages use up too much space on your screen use the short format.

The eyes of this dog are arranged in such a way that they can cover as much space as possible, without even turning their heads.

After you take control of WindowsApps folder, users will be able to see its contents, respectively subfolders containing Modern applications files, And also will find how much space they occupy disk.

According to the invention, entering the code does not require any additional keyboard which would consume relatively much space and thus hamper a compact configuration of the device.

Another disadvantage is that the preassembled handles take up a lot of space inside the packaging, which has unfavorable effects on shipping and warehousing costs.

The disadvantage, however, is that within the power switch cabinet accumulators or batteries are frequently undesirable since these amongst other things take up a lot of space.

Numerous apparatuses are known for singulating load items, such as in the form of a plurality of successive conveyors, for example as in WO2011/112449 A2, EP 1 345 822 B1 or EP 1 854 749 B1, which take up a relatively large amount of space.

Thus, light detectors may optionally also be used that occupy a relatively large amount of space to measure light that is “captured” at the radiation inlet region directly on the dialyzer apparatus.

For a typical inclination angle of the opening plane of 30°, for instance, and a wedge angle also of 30°, the lower aides in the long side and the top sides on the short side are each approximately parallel to the opening plane. While this geometry could basically also be obtained with a lead having a constant tilt angle over the circumference, this lead would have a rather large wedge angle, e.g., 60° in the present case, so that such a lead would take relatively much space in the axial direction.

The described devices have the disadvantage that these have comparatively large dimensions and accordingly assume much space on account of the roller carpets or roller grates, which are guided in a revolving manner.

In spring elements which must not take up much space, such large-area pressure membranes are not desired and are replaced, in accordance with the invention, by the conical or paraboloidal membranes, which are preferably used in a stiff and less flexible design, but one which is elastic with regard to stretching.

In known electric motors, making the connections to the individual windings often leads to problems, such as connecting wires taking up excessive space and being difficult to mount.

And you can make a ladder that will not take up much space and can be easily removed if necessary.

Why have four or five watches taking up space when it's so easy to change your look with a single timeless piece?