Translation of "Viel fleisch" in English

In unserer Gesellschaft essen wir doppelt so viel Fleisch wie in den 50ern.
We as a society are eating twice as much meat as we did in the 50s.
TED2013 v1.1

Früher habe ich viel Fleisch gegessen.
I used to eat a lot of meat.
Tatoeba v2021-03-10

Ich esse nicht mehr so viel Fleisch wie früher.
I don't eat as much meat as I used to.
Tatoeba v2021-03-10

Ich pflegte einmal viel Fleisch zu essen.
I used to eat a lot of meat.
Tatoeba v2021-03-10

Wird in Australien viel Fleisch gegessen?
Do people in Australia eat a lot of meat?
Tatoeba v2021-03-10

Isst man in Australien viel Fleisch?
Do people in Australia eat a lot of meat?
Tatoeba v2021-03-10

Wir könnten es viel besser, von Fleisch, von Rindfleisch zu Insekten.
We could much better change from meat, from beef, to insects.
TED2020 v1

Ich habe in letzter Zeit viel von ihrem Fleisch und Blut gesehen.
I've seen rather a lot of their flesh and blood lately.
OpenSubtitles v2018

Die werfen echt viel rohes Fleisch weg.
They throw away a lot of raw meat.
OpenSubtitles v2018

Und mit Salat meine ich natürlich zwei Pizzen mit sehr viel Fleisch.
And by salads of course I mean two all-meat pizzas.
OpenSubtitles v2018

Viel Fleisch essen wollen, aber nichts vertragen können.
That little bastard. All that meat just went to his head.
OpenSubtitles v2018

Es ist viel besser als Fleisch.
It has more qualities than meat.
OpenSubtitles v2018

Aber sie raucht und isst viel Fleisch.
But she smokes and eats a lot of meat.
OpenSubtitles v2018

Du hast nur viel Fleisch auf den Knochen.
Your bones are just very meaty.
OpenSubtitles v2018

Danke, aber ich esse nicht viel Fleisch.
Thank you, but I don't eat much meat.
OpenSubtitles v2018

Ich hörte, dass zu viel rotes Fleisch ungesund ist.
I hear that eating' too much red meat is bad for you.
OpenSubtitles v2018

Ich muss noch viel Fleisch schneiden.
I got a whole lot of meat to cut.
OpenSubtitles v2018

Das ist verdammt viel verbranntes Fleisch.
That's a lot of burned flesh.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche viel rotes Fleisch und Gebäck.
I need all the red meat and pastry I can get.
OpenSubtitles v2018

Ja stimmt, es gibt nicht viel Fleisch am Spieß.
Yes, you don't see that many meats on sticks.
OpenSubtitles v2018

So viel Fleisch kann nach Hause geliefert werden.
You could get a meat order that big delivered to your home.
OpenSubtitles v2018

Der Burger hat ganz schön viel Fleisch.
This burger's really meaty.
OpenSubtitles v2018

Man sollte viel mehr Fleisch essen und Blut trinken.
Better to eat flesh and drink blood.
OpenSubtitles v2018

Dede hat gesagt, wir sollen so viel Fleisch holen, wie...
Dede said to get as much meat as we...
OpenSubtitles v2018

Die Typen essen zu viel rotes Fleisch.
These guys eat too much red meat.
OpenSubtitles v2018

Na ja, Sie essen ziemlich viel Fleisch.
Well, you eat a lot of red meat.
OpenSubtitles v2018