Translation of "Viel arbeit" in English
Das
wird
Sie
und
Ihre
Kollegen
im
Rat
natürlich
viel
Arbeit
kosten.
This
will,
of
course,
take
much
work
with
you
and
your
colleagues
on
the
Council.
Europarl v8
Wir
haben
noch
viel
Arbeit
vor
uns.
We
have
a
lot
of
work
ahead
of
us.
Europarl v8
In
wirtschaftlicher
Hinsicht
steht
den
mittel-
und
osteuropäischen
Ländern
natürlich
viel
Arbeit
bevor.
There
is
a
lot
to
be
done
in
economic
terms
for
the
central
and
eastern
European
countries.
Europarl v8
Ich
wünsche
der
Kommission
bei
dieser
weiteren
Arbeit
viel
Erfolg.
I
wish
the
Commission
every
success
in
the
further
course
of
its
work.
Europarl v8
Er
hat
unendlich
viel
Arbeit
hineingesteckt.
He
has
put
an
enormous
amount
of
work
into
it.
Europarl v8
Wir
haben
noch
viel
Arbeit
zu
tun!
There
is
still
much
work
to
be
done!
Europarl v8
Europa
muß
noch
viel
Arbeit
leisten,
um
eine
demokratische
Zukunft
aufzubauen.
Europe
still
has
a
lot
of
work
to
do
in
order
to
build
a
democratic
future.
Europarl v8
Da
ist
auch
in
Ihrem
Land
noch
viel
Arbeit
zu
leisten.
There
is
a
good
deal
more
work
to
do
on
this
in
your
country,
too.
Europarl v8
In
diesem
Bereich
erwartet
uns
noch
viel
Arbeit.
We
still
have
much
to
do
in
that
area.
Europarl v8
Ich
möchte
erwähnen,
dass
wir
viel
Arbeit
vor
uns
haben.
I
would
like
to
say
that
we
have
plenty
of
work
ahead
of
us.
Europarl v8
Seit
der
Annahme
unserer
Mitteilung
ist
bereits
viel
Arbeit
geleistet
worden.
A
lot
of
work
has
already
been
undertaken
since
the
adoption
of
our
Communication.
Europarl v8
Viel
Arbeit
erfolgt
hinter
verschlossenen
Türen
und
ist
unsichtbar.
A
lot
of
the
work
is
done
behind
closed
doors;
it
is
invisible.
Europarl v8
Frau
Schmidbauer
hat
für
ihren
Bericht
viel
Arbeit
investiert.
Mrs
Schmidbauer
has
invested
a
great
deal
of
work
in
her
report.
Europarl v8
Hier
haben
wir
noch
viel
Arbeit
vor
uns!
We
have
a
great
deal
more
work
ahead
of
us
in
this
regard.
Europarl v8
Man
sieht
auch
viel
von
ihrer
Arbeit.
You
can
see
a
lot
of
the
work
they
do.
Europarl v8
Ich
weiß,
Sie
haben
selber
viel
Arbeit
dafür
aufgewendet.
I
know
you
have
been
doing
a
lot
of
work
on
this
yourself.
Europarl v8
Hier
wartet
viel
Arbeit
auf
Sie,
Baroness
Ashton.
There
is
a
great
deal
of
work
here
for
you,
Baroness
Ashton.
Europarl v8
Aus
der
Mitteilung
ist
unschwer
erkennbar,
daß
hier
viel
Arbeit
investiert
wurde.
It
is
obvious
from
the
communication
that
a
great
deal
of
work
has
been
put
into
it.
Europarl v8
Bis
zum
heutigen
Zeitpunkt
ist
die
Definition
von
Arbeit
viel
zu
ökonomisch
gefasst.
The
definition
of
work
to
this
day
is
too
economic.
Europarl v8
Selbstverständlich
wurde
in
das
System
jedes
Landes
viel
Arbeit
investiert.
Needless
to
say,
a
great
deal
of
thought
has
gone
into
such
a
system
in
each
country.
Europarl v8
Dieser
Bericht
ist
das
Ergebnis
von
viel
Arbeit.
This
report
is
the
fruit
of
a
lot
of
work.
Europarl v8
Ich
wünsche
dem
Kongress
bei
seiner
Arbeit
viel
Erfolg.
I
wish
the
Congress
every
success
in
its
work.
Europarl v8
Wie
ich
bereits
gesagt
habe
-
es
liegt
viel
Arbeit
vor
uns.
As
I
said,
we
have
a
great
deal
of
work
ahead
of
us.
Europarl v8
Wir
haben
noch
schrecklich
viel
Arbeit
vor
uns.
There
is
an
awful
lot
in
the
pipeline.
Europarl v8
Uns
steht
viel
Arbeit
bevor
bei
der
Bekämpfung
der
Nachfrage.
We
have
much
work
to
do
in
combating
demand.
Europarl v8
Dann
könnten
wir
uns
doch
hier
viel
Arbeit
sparen.
If
that
is
the
shape
of
things
to
come,
then
we
can
save
ourselves
a
great
deal
of
work.
Europarl v8
Meine
Damen
und
Gerren,
wir
haben
noch
viel
Arbeit
vor
uns.
In
short,
ladies
and
gentlemen,
we
have
a
lot
of
work
ahead
of
us.
Europarl v8