Translation of "Video machen" in English
Ich
werde
das
mit
diesem
kurzen
Video
machen.
So
maybe
I'll
do
that
with
this
short
video.
TED2013 v1.1
Wir
sollten
zur
ersten
Phase
zurück
und
noch
ein
virales
Video
machen.
We
gotta
go
back
to
phase
one.
We
gotta
get
you
another
viral
video.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einfach
nur
ein
Video
machen,
okay?
I
just
want
to
make
a
tape,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
das
in
einem
Video
machen!
God
damn!
-[giggles]
We
could
do
that
in
a
video!
OpenSubtitles v2018
Sie
verzichten
auf
Ihr
Recht,
das
Video
öffentlich
zu
machen?
So
you're
waiving
your
right
to
keep
the
video
from
public
view?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
müssen
ein
neues
Video
machen,
als
Paar.
I
guess
we'll
have
to
make
a
new
video
together,
as
a
couple.
OpenSubtitles v2018
Was
würde
wohl
The
Today
Show
mit
so
einem
Video
machen?
I
wonder
what
The
Today
Show
would
do
with
a
video
like
that.
OpenSubtitles v2018
Der
Assistenz-Student
wollte
ein
erfolgreiches
Video
machen,
und
nicht
jemanden
verletzen.
The
student
aide
was
just
trying
to
make
a
viral
video,
not
hurt
anyone.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
kein
jihad
video
machen,
mit
nem
Karton
auf
dem
Kopf.
You
can't
do
your
jihadi
video
with
a
box
on
your
head.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit
ein
Video
zu
machen.
It's
time
to
make
a
video.
OpenSubtitles v2018
Wer
wird
mir
ein
Video
machen?
Who's
gonna
do
my
video?
OpenSubtitles v2018
Wessen
Idee
war
es,
das
Video
zu
machen?
Whose
ideas
was
it
to
make
the
video?
OpenSubtitles v2018
Was
wolltest
du
mit
dem
Video
machen?
What
were
you
going
to
do
with
the
tape?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Angst,
dass
wir
es
mit
dem
Video
publik
machen.
They're
afraid
if
we
put
out
the
word
with
this
video...
.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
alles
damit
machen,
Video-Tagebücher.
You
can
do
anything,
make
video
diaries...
OpenSubtitles v2018
Deswegen
werde
ich
auch
niemals
einen
Film
auf
Video
machen.
That's
why
I
will
never
make
a
movie
on
videotape.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
wollte
Bear
kein
virales
Video
machen.
But
he
didn't
actually
set
out
to
make
a
viral
video,
Bear.
TED2020 v1
Glaubst
du,
sie
zwingen
uns,
so
ein
Geisel-Video
zu
machen?
Do
you
think
they'll
force
us
to
make
one
of
those
hostage
videos?
OpenSubtitles v2018
In
der
Zwischenzeit
müssen
wir
das
Video
machen.
In
the
meantime,
we
need
to
make
that
video.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
versprochen,
jede
Woche
ein
neues
Video
zu
machen.
He
promises
to
make
a
new
video
every
week.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
was,
wir
sollten
alle
zusammen
ein
Video
machen.
You
know,
we
should
do
a
video
together,
like
all
of
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
eine
ganz
andere
Art
von
Video
machen.
We
can
make
a
whole
different
kind
of
video.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
werden
dies
im
nexten
Video
machen.
But
you'll
see
with
multiplication
it's
a
little
bit
different.
And
we'll
do
that
in
the
next
video.
QED v2.0a
Vielleicht
werde
ich
mal
ein
Video
über
Avogadro
machen.
Maybe
I
will
do
a
video
on
Avogadro.
Avogadro's
Number
QED v2.0a
Vielleicht
werden
wir
in
der
nächsten
Video
machen.
Maybe
we'll
do
that
in
the
next
video.
QED v2.0a