Translation of "Vgl. auch" in English
Dauerarbeitslosigkeit
droht
(vgl.
auch
Teil
4,
Abschnitt
4.1.3.5
dieses
Berichts).
For
a
detailed
analysis
of
this
resource
allocation
mecha
nism,
see
Chapter
2
of
Part
1.
EUbookshop v2
Notizbuch,
das
als
Recherchebuch
für
Journalisten
dient
(vgl.
auch
Reporterblock).
Notebook
that
serves
as
a
research
book
for
journalists
(see
also
reporter
block).
ParaCrawl v7.1
Andere
Ausführungsformen
verwenden
das
Bezugspotential
der
Busleitung
(vgl.
auch
Figur
3).
Other
embodiments
use
the
reference
potential
of
the
bus
line
(see
also
FIG.
3).
EuroPat v2
Die
Kontur
ist
Teil
einer
Torusaußenfläche,
vgl.
auch
Figur
14
.
The
contour
is
part
of
a
toroidal
outer
surface,
see
also
FIG.
14
.
EuroPat v2
Pfeile
Lx
deuten
Verbindungen
an
(vgl.
auch
Fig.
9).
Arrows
Lx
indicate
connections
(see
also
FIG.
9).
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
arbeitet
folgendermaßen
(vgl.
auch
Figuren
2,
3
und
4):
The
device
operates
as
follows
(cf.
also
FIGS.
2,
3
and
4):
EuroPat v2
Der
gegenüberliegende
Rücklaufanschluß
14
(vgl.
auch
Fig.
3)
ist
geöffnet.
The
opposite
return
port
14
(see
also
FIG.
3a)
is
opened.
EuroPat v2
Die
Lernziele
sind
(vgl.
dazu
auch
Marille
2011,
33–36):
The
aims
of
this
section
are
to
(see
also
Marille
2011,
33–36):
CCAligned v1
Die
Hausgerätebedienvorrichtung
weist
eine
Blendeneinheit
10a
auf
(vgl.
auch
Figur
2).
The
domestic
appliance
operating
device
has
a
panel
unit
10
a
(cf.
also
FIG.
2).
EuroPat v2
Radio-Infill
betrifft
nur
Level
1
und
ist
hier
optional
(vgl.
auch
Abschnitt
7.2.6)
Radio
in-fill
is
only
relevant
in
level
1
in
which
it
is
optional.
(see
also
section
7.2.6)
Euroloop.
DGT v2019
Mit
diesem
wichtigen
Vorbehalt
stellen
sich
folgende
Ergebnisse
ein
(vgl.
auch
Schaubild
6.10).
Subject
to
this
important
caveat,
the
following
results
emerge
(see
also
Graph
6.10).
EUbookshop v2
Die
Messungen
wurden
bei
Raumtemperatur
durchgeführt
(vgl.
hierzu
auch
DIN
53
785).
The
measurements
were
carried
out
at
room
temperature
(see
also
DIN
53
785).
EuroPat v2
Der
Begleittext
wurde
von
dem
Frauenarzt
Amilio
Arisi
verfaßt
(vgl.
auch
unsere
Rubrik
Italien).
The
accompanying
text
is
written
by
a
gynecologist,
Emilio
Arisi
(see
also
the
section
on
Italy).
EUbookshop v2
Geprüft
werden
die
in
der
folgenden
Tabelle
II
angeführten
Kombinationen
(vgl.
auch
Tabelle
I).
The
combinations
listed
in
Table
II
are
tested
(cf.
also
Table
I).
EuroPat v2
Das
2,3,4,5-Tetrafluorbenzoylchlorid
wird
anschließend
durch
fraktionierte
Destillation
gewonnen
(vgl.
auch
Beispiel
4).
The
2,3,4,5-tetrafluorobenzoyl
chloride
is
then
obtained
by
fractional
distillation
(cf.
also
Example
4).
EuroPat v2
Nicht
jedes
saure
Oxid
ist
für
Umlagerung
geeignet
(vgl.
auch
Tabelle
mit
Katalysator).
Not
every
acidic
oxide
is
suitable
for
the
rearrangement
(also
see
Table
1
with
catalyst
I).
EuroPat v2
Verantwortlich
für
die
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
auf
dieser
Internetseite
ist
(vgl.
auch
das
Impressum):
Responsible
for
the
processing
of
personal
data
on
this
website
is
(see
also
the
imprint):
CCAligned v1
Journalistenbuch
Notizbuch,
das
als
Recherchebuch
für
Journalisten
dient
(vgl.
auch
Reporterblock).
Notebook
that
serves
as
a
research
book
for
journalists
(see
also
reporter
block).
ParaCrawl v7.1
Das
Messergebnis
wird
im
erkrankten
Bereich
deutlich
höher
ausfallen
(vgl.
auch
Wärmebilder).
The
measured
result
of
the
inflamed
region
will
rise
clearly.
(see
our
scans
as
below)
ParaCrawl v7.1
Anschließend
erfolgt
die
Equilibrierung
des
Chromatographiematerials
(vgl.
hierzu
auch
Fig.
1).
Then
equilibration
of
the
chromatography
material
takes
place
(cf.
also
FIG.
1).
EuroPat v2
In
EP
0
985
675
wird
Essigsäure
als
bevorzugte
Säure
angeführt,
vgl.
auch
US
5,986,124
.
EP
0
985
675
mentions
acetic
acid
as
a
preferred
acid;
cf.
also
U.S.
Pat.
No.
5,986,124.
EuroPat v2
Das
Expressionsplasmid
wurde
wie
folgt
hergestellt
(vgl
auch
EP
Anmeldung
10015726
der
Anmelderin):
The
expression
plasmid
was
prepared
as
follows
(cf.
also
EP
application
10015726
of
the
Applicant):
EuroPat v2