Translation of "Verzögerungen auftreten" in English

Country-specifically delays can occur (e.g. tax, islands)

Runs fast and I experience no lags.

Delays may happen if your email provider doesn't immediately send emails.

Country-specifically delays can occur (e.g. tax, islands)

During high season small delays can easily occur.

In case of any delay of delivery, you will be contacted immediately.

This can cause e.g. delays during the transport.

If delivery delays occur, you will be informed immediately by us.

The electrical determination of the reversal points presents however the advantage that no shock-like decelerations will occur.

You should be aware that in ocean shipping, delays may occur.

In the commercial and military engine business, MTU undertakes to perform development work during which unscheduled delays may occur.

In other words, you can get on and do what you need to without any delays or interruptions.

Should delays occur we apologize for that in advance and hope for your understanding.

Technical errors and delays may appear, causing the odds to be incorrect.

Your use of this Website and any associated services may sometimes be subject to interruption or delay.

In my view, it is unfair to blame the workers for constant breakdowns and delays in the train service.

The agriculture committee subscribes to the Berlin Agreement, also with regard to rural policy, but notes at the same time that spending is suffering delays, and we have established that in a number of cases, vis-à-vis the Council and Member States, the limits of what is possible are being tested with regard to the agricultural funds.

The Union and its Member States, however, should adopt drastic measures to kickstart these countries' economies, which should be covered by the Community budget, and which are not currently included, giving special priority to exports and showing the necessary courage and resolve so that our representatives in the international financial bodies can adopt these measures urgently in order to prevent further delays.

I believe that we have reached an agreement with Commissioner Borg and I hope that there will be no more such delays in future.

We would urge the Commission to continue with its negotiating efforts and ensure that there are going to be no further delays, so that Galileo, the largest of the European-scale industrial projects, moves forward under the best possible conditions and can play its appropriate role in the achievement of the Lisbon objectives.

Monetary policy needs to be forward-looking since there are significant lags Forward-looking monetary policy in the transmission mechanism ( see next section ) .

ABN AMRO Group should also provide evidence to the Commission that the customer transfers are executed following the normal proceedings and that there were no delays in the customer transfer process.

This complexity imposes a heavy administrative burden on beneficiaries as well as on the Commission and Member States, which can have the unintended effect of discouraging participation and delaying implementation.

The Phare management performance in terms of contracting and payments is satisfying, although considerable delays are encountered in carrying out the procurement once funds have been allocated to Estonia in Financing Memoranda.