Translation of "Verzinsung des eingesetzten kapitals" in English

In many cases of application, this yields a high return on the capital employed.

The same applies also for return on capital employed.

The return on investment is the concrete return on capital employed.

Return on capital employed (ROCE) was recorded at 7.3 %.

This figure measures the return on capital employed in percent.

It strives to achieve the highest possible return on capital employed within the scope of the corporate purpose.

The rate of return is insufficient to fulfill long-term pension obligations.

We strive for long-term sustainable growth and the associated return on the capital invested by our owners.

An adequate return on the capital used provides a sound financial basis for future investments.

The return on capital employed (ROCE) posted 0.4% (first quarter of 2013: 0.3%).

Owners Profitability and interest earned on the capital invested are of utmost importance for a healthy company.

Return on capital employed (ROCE) from industrial operations stood at 46.9 percent.

OwnersProfitability and interest earned on the capital invested are of utmost importance for a healthy company.

Return on capital employed (ROCE) stood at –10.5 % (2012: 1.3 %).

We measure ourselves against our economic results and develop an appropriate interest yield on the capital we invest.

The return on capital employed (ROCE) posted 1.5 % (first nine months of 2013: –10.8 %).

The annual subsidy corresponds to the accumulated net loss on the services referred to in the five-year plan, to which must be added a variable amount corresponding to the return on capital invested.

With regard to the return on capital invested, the information supplied by the Italian authorities shows that, as a percentage of such capital, it varies from year to year, ranging from 12,5 % in 1992 to 5,1 % in 2000, in line with the market rates applied in those years.

Consequently, the compensation paid to these companies, corresponding to the net operating loss plus a reasonable return on invested capital, is strictly proportional to the additional cost entailed by the public service task entrusted to them.

Even if 7 % profitability were to be achieved, the Commission doubted whether such a return on the capital invested was enough to be compatible with the principle of the market?economy investor.

Exclusive rights should not be granted for excessive periods, regard taken of the need to ensure a reasonable return on invested capital, whilst maintaining a risk inherent in the provision of the service.

In this regard Germany argues that the Land's investment here is not comparable to that of any third party which is interested only in achieving the best possible return on its capital.

Apparently, depreciation of the assets deployed and interest on the capital invested actually account for the major part of the costs inherent in the provision of telecommunications services.

The Court observes that, as is explained in the second paragraph of point 3.3.2 A of the Guidelines, the restructuring plan must, in order to satisfy the viability test, enable the undertaking to cover all its costs, including depreciation and financial charges, and to obtain a minimum return on capital such that, after completing its restructuring, the undertaking will not require further injections of State support and will be able to compete in the marketplace on its own merits alone.

This is normally taken to mean a situation where the structure and future prospects for the company is such that a normal return (by way of dividend payments or capital appreciation) by reference to a comparable private enterprise cannot be expected within a reasonable time.

The now positive return on capital employed (ROCE) rose to 1.8 % (2013: –10.5 %).

Salzgitter AG divides these objectives up into individual targets for executives and non-tariff employees and a collective, quantitative component of selecting the Group’s goal of achieving a return of capital employed (ROCE) of at least 12%.