Translation of "Verzeihen sie die unannehmlichkeiten" in English

Verzeihen Sie die Unannehmlichkeiten, Leland.
I apologize for the inconvenience, Leland.
OpenSubtitles v2018

Sie können gehen, Rulon, verzeihen Sie die Unannehmlichkeiten.
Rulon, you can go. Sorry about the inconvenience.
OpenSubtitles v2018

Verzeihen Sie die Unannehmlichkeiten, aber ich musste sie umquartieren, um ein Ziel zu erreichen.
Sorry if you're uncomfortable but I've needed to relocate you to achieve a goal of mine.
OpenSubtitles v2018

Verzeihen Sie die kleine Unannehmlichkeit.
My apologies for the slight inconvenience.
OpenSubtitles v2018

Bitte verzeihen Sie die Unannehmlichkeit!
Sorry for the inconvenience!
ParaCrawl v7.1