Translation of "Sie die moeglichkeit" in English
Sie
haben
die
Moeglichkeit
in
die
Private
Krankenkasse
zu
wechseln.
Get
the
most
from
all
the
information
you
might
have.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Moeglichkeit,
Ihr
bestelltes
Produkt
bei
uns
abzuholen.
You
have
the
possibility
to
pick
up
the
goods
at
our
home
in
Zürich.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Moeglichkeit,
einen
Bungalow
zu
erwerben
oder
das
gesamte
Projekt.
You
have
the
opportunity
to
buy
a
bungalow
or
the
entire
project.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
habe
Sie
die
moeglichkeit
ein
Fahrzeug
mit
Fahrer
zu
mieten
.
Furthermore
you
have
the
opportunity
to
rent
a
car
with
driver.
ParaCrawl v7.1
In
drei
Tagen
haben
Sie
die
Moeglichkeit
sich
Rom
mit
Ruhe
anzusehen.
In
three
days
you
will
have
the
chance
to
see
Rome
in
depth
and
conveniently.
ParaCrawl v7.1
Dann
bieten
Sie
Werbekunden
die
Moeglichkeit,
Gratisvisitenkarten
an
ihre
wichtigsten
potentiellen
Kunden
zu
verteilen.
Then
offer
advertisers
the
opportunity
to
have
FREE
business
cards
distributed
to
their
most
important
prospects.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Art
und
Weise
haben
Sie
die
Moeglichkeit,
auch
das
moderne
Syrakus
kennenzulernen.
In
this
way
you
will
have
the
opportunity
to
meet
like
the
modern
Syracuse.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
haben
sie
die
Moeglichkeit,
Ersatzteile
hoechster
Qualitaet
von
einem
Zentrallager
zu
beziehen.
They
have
the
ability
to
source
high
quality
spare
parts
from
a
central
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
Moeglichkeit
haben,
alle
Geschmäcker
Siziliens
mit
samt
seiner
Geschichte
zu
kosten.
You
will
have
the
opportunity
to
taste
all
the
flavors
of
Sicily
as
same
as
its
history.
ParaCrawl v7.1
Dann
haben
Sie
jetzt
die
Moeglichkeit
dazu
dies
bei
Learn
Factory
in
Alanya
zu
tun.
Now
its
possible
to
learn
the
language
at
Learn
Factory
in
Alanya.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
bereits
ein
umfangreiches
Hilfsprogramm
eingeleitet,
und
sie
werden
die
Moeglichkeit,
weitere
Soforthilfen
und
Unterstuetzung
beim
Wiederaufbau
zu
gewaehren,
eingehendst
pruefen.
They
have
already
begun
a
substantial
programme
of
relief
and
will
give
every
consideration
to
immediate
further
aid
and
to
reconstruction
assistance.
TildeMODEL v2018
Ausserdem
haben
Sie
die
Moeglichkeit
zum
herrlichen
Hafen
von
Hvar
zu
segeln,
oder
auch
die
unangetastete
Natur
der
Pakleni
Inseln
zu
bewundern.
By
boat
you
are
also
going
to
have
a
chance
of
sailing
to
Hvar’
s
port
and
enjoying
untouched
nature
of
Pakleni
islands.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Meter
von
unserer
Anlage
entfernt
liegt
das
Restaurant
"Il
Gelso"
(Freitag,
Samstag,Sonntag
geoeffnet),
wo
Sie
die
Moeglichkeit
haben
taeglich
das
Fruehstueck
einzunehmen.
A
few
metres
from
the
farm,
the
restaurant
"Il
Gelso"
(Open
Friday,
Saturday
and
Sunday
evening)
offers
breakfasts
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bei
der
Pension-Danuta
untergebracht
werden
haben
Sie
die
Moeglichkeit
das
Wasser-Tal
zu
besuchen,ein
einzigartiges
Plaetzchen
in
Rumaenien
sogar
weltweit
wo
man
für
Tourismus
die
Dampflokomotive
benuetzt,auf
einer
Schmalspurstrecke
von
etwa
60
km,wo
man
eine
neue
Dimension
der
Zeit
wahrnimmt,wo
die
wunderbare
Elemente
des
touristischen
Potentials,die
Felswaende
und
die
Defileen
alternieren
mit
den
Mineralquellen(Z.B.
Suligu)die
frueher
für
ihre
Heilkraefte
sehr
gesucht
waren.
By
accommodate
to
Danuta
pension
you
will
have
the
great
chance
and
possibility
to
visit
the
Vaser
Valley
-
the
unique
place
in
Romania
and
maybe
the
unique
place
in
the
world,
where
you
can
take
a
ride
with
a
steam
railway
engine
on
a
narrow
railway,
the
only
that
is
used
in
Europe
with
a
length
of
approximate
60
km.
The
Vaser
Valley
represents
an
apart
and
very
special
corner,
because
it
can
be
traverse
only
with
the
century
old
"Mocanita"
that
brings
you
"
in
another
dimension
of
time".
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ca.
100
Meter
hinter
dem
Zielstrich
liegen
und
Sie
werden
die
Moeglichkeit
haben,
entspannt
triumphierend
durch
das
Tor
zu
rollen.
It
will
be
about
100
metres
past
the
finish
line,
and
you
will
be
able
to
roll
through
the
Gate
triumphantly.
ParaCrawl v7.1
Tip:
Buchen
Sie
nach
Moeglichkeit
die
erste
Fahrt,
da
sind
die
Chancen
Wale
zu
sehen
am
hoechsten.
Tip:
If
possible,
book
the
first
trip,
there
are
the
chances
whales
to
see
the
highest.
ParaCrawl v7.1
Mit
uns
haben
Sie
die
Moeglichkeit
eine
unvergessliche
Wuestenserfari
zu
erleben,
bei
der
Sie
unter
klarem
Sternenhimmel
auf
den
Wuestendunen
uebernachten.
Even
the
desert
is
not
far
away,
you
have
the
opportunity
to
book
a
unforgettable
desert-tour
with
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
von
Lido
di
Spina
oder
von
Lido
degli
Estensi
abfahren,
haben
Sie
die
Moeglichkeit
zuerst
mit
Fahrrad
und
dann
mit
Boot
in
den
Lagunen
von
Comacchio
einzutreten.
Leaving
from
Lido
di
Spina
or
Lido
degli
Estensi,
there's
the
chance
to
visit
the
Comacchio's
marshes
at
first
by
bicycle
and
then
by
boat.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Moeglichkeit
besitzen,
einen
visuellen
Leitfaden
miteinzubeziehen,
als
Teil
dieses
Dokumentes,
dann
waere
dieses
besonders
hilfreich.
If
you
have
the
opportunity,
including
a
visual
guide
as
a
part
of
this
document
would
be
immensely
helpful.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
gemuetlichen
und
persoenlichen
Umgebung
haben
Sie
die
Moeglichkeit
antike
Genuesse
von
unserem
reichhaltigen
und
staendig
variiereden
Menue
zu
entdecken".
In
our
comfortable
and
personal
ambience,
you
have
the
possibility
to
discover
antique
delights
of
our
extensive
and
constantly
vary
menue.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Moeglichkeit
die
Benuetzung
unserer
Wellness-Oase
mit
Sauna,
Whirlpool
und
Crosstrainer
optional
dazuzubuchen
(10
€
pro
Pers/Tag).
You
have
also
the
possibility
to
book
the
use
of
our
wellness
space
with
sauna,
jacuzzi
and
crosstrainer
(10€
per
pers/day).
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Block
haben
Sie
die
Moeglichkeit
sich
ueber
die
Buchung,
die
Zahlungsart
sowie
die
AGBs
zu
informieren....
In
this
section
you
have
the
opportunity
to
read
how
to
make
a
reservation,
the
method
of
payment
and
general
conditions...
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Moeglichkeit
besitzen
mit
einigen
Leuten
ein
Brainstorming
zu
machen,
dann
gibt
dieser
Ihnen
haeufig
eine
Ansicht,
die
außerhalb
Ihrer
eigenen
liegt.
If
you
have
the
opportunity
brainstorm
with
some
people,
it
will
often
times
give
you
an
outlook
outside
of
your
own.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Moeglichkeit,
Beitraege
zu
editieren
und
zu
loeschen,
Themen
zu
schließen,
oeffnen,
verschieben
oder
loeschen.
They
have
the
authority
to
edit
or
delete
posts
and
lock,
unlock,
move,
delete
and
split
topics
in
the
forum
they
moderate.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Moeglichkeit,
selbst
eine
Route
zusammenzustellen
oder
sie
lassen
sich
von
unserem
Fahrer
eine
für
sie
angemessene
Fahrt
ausarbeiten.
You
will
have
the
chance
to
decide
to
make
your
own
tour
or
be
guided
by
our
driver
who
will
select
the
places
according
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
jemand
Ihre
E-Mail
liest,
waehrend
Sie
in
einem
Geschaeftstreffen
waren
oder
(Gott
verbib)
Auto
gefahren
sind,
dann
hatten
Sie
vielleicht
die
Absicht
zu
spenden,
aber
Sie
besaßen
nicht
die
Moeglichkeit.
If
someone
read
your
email,
while
they
were
in
a
meeting
or
(God
forbid)
driving
a
car,
they
might
have
intended
to
donate
when
they
were
able.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
kann
die
Tagestour
noch
durch
eine
kleine
Nachtsafari
erweitert
werden,
wo
sie
die
Moeglichkeit
haben
mit
Spotlights
den
naechtlichen
Khao
Yai
Nationalpark
zu
erleben.
On
request,
the
day
trip
can
be
extended
by
a
small
night
safari
so
that
you
have
the
occasion
to
experience
the
nocturnal
Khao
Yai
National
Park
with
spotlights.
ParaCrawl v7.1