Translation of "Die moeglichkeit besteht" in English

Es hat eine Flaeche von 10061m2 und kann in zwei Parzellen von 5000m2 unterteilt werden, wodurch die Moeglichkeit besteht, zwei getrennte Haeuser von je 220m2 zu bauen.
It has an area of 10061m2. It can be subdivided into two plots of 5000m2 and so having the right to built two separate houses of 220m2 each.
ParaCrawl v7.1

Es hat eine Flaeche von 10061m2 und kann in zwei Parzellen von 5000m2 unterteilt werden, wodurch die Moeglichkeit besteht... weiter .
It has an area of 10061m2. It can be subdivided into two plots of 5000m2 and so having the right to built two separate houses of 22...
ParaCrawl v7.1

Als Erwachsene entwickelte ich ein starkes Interesse an den Arbeiten von Carl Jung und dass die Moeglichkeit besteht, dass eine Seele in uns wohnt.
As an adult I developed a strong interest in the works of Carl Jung and the possibility that our soul resides in our mind.
ParaCrawl v7.1

Bei Einsatz eines schneckenartig ausgebildeten Foerdermittels wird es ermoeglicht, fuer die Auflage der seitlichen Enden der Giessbleche sehr einfache Fuehrungsmittel zu verwenden, z.B. im Querschnitt runde Profile. Dies aufgrund der Tatsache, dass fuer die Giessbleche und die von den Giessblechen abstehenden Vorspruenge die Moeglichkeit besteht, eine sichere, formschluessige Verbindung zwischen Giessblech und Gewindeschnecke zu schaffen, was die Moeglichkeit eroeffnet, sehr schnelle Vorschubbewegungen sicher und genau mit den Giessblechen durchzufuehren.
With a handling means in the form of a screw, it will be possible to use, to support the lateral ends of the molds, very simple guide means, for example guides formed by simple rods, for between the mold advancing screw and the studs projecting from the molds it is possible to create a reliable geometric coupling between mold and screw which permits a very rapid, very reliable and precise mold advancing movement.
EuroPat v2

Dieses Grundstueck liegt auf einem Huegel mit Blick auf die Bucht von Milatos. Es hat eine Flaeche von 10061m² und kann in zwei Parzellen von 5000m² unterteilt werden, wodurch die Moeglichkeit besteht... weiter.
This peace of land is on top of a hill overlooks the bay of Milatos. It has an area of 10061m². It can be subdivided into two plots of 5000m² and so having the right to built two separate houses of 22... Read more.
ParaCrawl v7.1

Dieses Grundstueck liegt auf einem Huegel mit Blick auf die Bucht von Milatos. Es hat eine Flaeche von 10061m² und kann in zwei Parzellen von 5000m² unterteilt werden, wodurch die Moeglichkeit besteht, zwei getrennte Haeuser von je 220m² zu bauen. Strom - und Wasseranschluesse befinden sich in der Naehe.
This peace of land is on top of a hill overlooks the bay of Milatos. It has an area of 10061m². It can be subdivided into two plots of 5000m² and so having the right to built two separate houses of 220m² each. Electricity and water connection nearby.
ParaCrawl v7.1