Translation of "So besteht die möglichkeit" in English
So
besteht
die
Möglichkeit
einer
Haushaltsneutralität
agromonetärer
Ausgleichszahlungen.
In
this
way
the
agrimonetary
compensation
can
be
neutral
in
the
budget.
Europarl v8
So
besteht
die
Möglichkeit
eines
Arbeits-/Schulungsprogramms
in
der
EU.
Afterwards
there
is
the
possibility
of
a
work/training
programme
in
Europe.
TildeMODEL v2018
So
besteht
die
Möglichkeit
eines
Arbeits/Schulungsprogramms
in
der
EU.
Afterwards
there
is
the
possibility
of
a
work/training
programme
in
Europe.
EUbookshop v2
So
besteht
u.a.
auch
die
Möglichkeit,
Füllstandsmeßsonden
einzusetzen.
Thus,
it
is
inter
alia
possible
to
use
fill
level
measuring
probes.
EuroPat v2
So
besteht
beispielsweise
die
Möglichkeit,
diese
Signalkomponenten
weiterhin
getrennt
zu
verarbeiten.
For
example,
it
is
possible
to
further
process
these
signal
components
separately.
EuroPat v2
So
besteht
durchaus
die
Möglichkeit,
die
Fadenabschnitte
schlaufenförmig
auszubilden.
Thus
it
is
quite
possible
to
make
the
thread
sections
loop-shaped.
EuroPat v2
So
besteht
die
Möglichkeit,
einen
Gasfluss
parallel
zur
Substratoberfläche
zu
führen.
It
is
possible,
for
instance,
to
direct
the
gas
flow
parallel
to
the
surface
of
the
substrate.
EuroPat v2
So
besteht
auch
die
Möglichkeit,
die
Verbindungsbrücke
10
gemäß
Fig.
Thus,
the
possibility
also
exists
of
mounting
the
connecting
bridge
10
according
to
FIG.
EuroPat v2
So
besteht
die
Möglichkeit,
Offsetwerte
im
Aufsatzwinkel
und
in
der
Zielentfernung
einzugeben.
Furthermore,
the
possibility
exists
to
enter
off-set
values
in
the
set-up
angle
and
the
target
distance.
EuroPat v2
Auch
besteht
so
die
Möglichkeit,
auf
standardisierte
Elemente
zurückzugreifen.
Thus,
it
is
also
possible
to
fall
back
on
standardized
elements.
EuroPat v2
Soll
ein
nachhaltiger
Effekt
erreicht
werden,
so
besteht
die
Möglichkeit
der
Facettendenervation.
If
a
lasting
effect
can
be
achieved,
there
is
the
possibility
of
facet
denervation.
ParaCrawl v7.1
So
besteht
auch
die
Möglichkeit
für
die
langsameren
etwas
zu
gewinnen.
So
slower
runners
have
also
the
chance
to
win
something.
ParaCrawl v7.1
Für
lokale
Benutzer
besteht
so
die
Möglichkeit,
auf
Daten
anderer
Benutzer
zuzugreifen.
So
local
users
might
have
access
to
(maybe
sensitive)
data
of
other
users.
ParaCrawl v7.1
So
besteht
die
Möglichkeit
ein
schwaches
Perimetersignal
auf
größeren
Flächen
zu
überbrücken.
So
it
is
possible
to
bridge
a
weak
perimeter
signal
on
larger
areas.
ParaCrawl v7.1
Auch
besteht
so
die
Möglichkeit
beide
Systeme
miteinander
zu
kombinieren.
It
is
also
possible
to
combine
both
systems.
ParaCrawl v7.1
So
besteht
die
Möglichkeit
mit
dem
Industrie
-
Stethoskop
Wartungs-
und
Instandsetzungsarbeiten
durchzuführen.
The
industrial
stethoscope
is
used
to
perform
maintenance
and
repair
work.
ParaCrawl v7.1
So
besteht
auch
die
Möglichkeit
der
Integration
von
kundenspezifischen
Applikationen.
There
is
also
a
possibility
of
integrating
customer-specific
applications.
ParaCrawl v7.1
So
besteht
nicht
die
Möglichkeit,
Cookies
über
die
Websites
von
AdWords-Kunden
nachzuverfolgen.
This
prohibits
to
track
cookies
by
the
websites
of
AdWords
customers.
ParaCrawl v7.1
So
besteht
beispielsweise
die
Möglichkeit,
dass
die
Innenteile
zusammengetragen
oder
ineinander
eingesteckt
werden.
For
example,
it
is
possible
for
the
inner
parts
to
be
collated
or
inserted
into
one
another.
EuroPat v2
So
besteht
beispielsweise
auch
die
Möglichkeit,
das
Coalescervlies
selbst
zur
Bildung
einer
Dichtung
heranzuziehen.
For
example
it
is
also
possible
to
use
the
coalescer
material
itself
to
form
a
seal.
EuroPat v2
So
besteht
durch
aus
die
Möglichkeit,
weiterhin
über
die
laufenden
Textilabkommen
zu
diskutieren.
For
example,
it
is
still
perfectly
possible
to
negotiate
on
existing
textile
agreements.
EUbookshop v2
So
besteht
nicht
die
Möglichkeit,
Cookies
über
die
Websites
von
Google
Ads-Kunden
nachzuverfolgen.
Thus,
it
is
not
possible
to
track
cookies
via
the
websites
of
Google
Ads
customers.
ParaCrawl v7.1
So
besteht
beispielsweise
die
Möglichkeit,
dass
das
Mittel
zur
Befestigung
aus
einem
Kunststoff
gebildet
wird.
Thus,
there
is,
for
example,
the
possibility
of
forming
the
means
for
fastening
of
a
synthetic
material.
EuroPat v2
Werden
mehrere
Auswahlkriterien
herangezogen,
so
besteht
die
Möglichkeit,
diese
unterschiedlich
zu
gewichten.
If
a
plurality
of
selection
criteria
is
used,
it
is
possible
to
weight
these
differently.
EuroPat v2
So
besteht
im
Normalbetrieb
die
Möglichkeit,
das
Material
der
Pressen
gemeinsam
über
beide
Kühlförderer
abzuführen.
It
is
thus
possible
during
normal
operation
to
convey
the
material
from
the
presses
together
over
both
cooling
conveyors.
EuroPat v2
So
besteht
zum
einen
die
Möglichkeit,
eine
Insulinkartusche
144
als
medizinischen
Verbrauchsartikel
122
auszugestalten.
Thus,
there
is
firstly
the
possibility
of
configuring
an
insulin
cartridge
144
as
a
medical
consumable
item
122
.
EuroPat v2
So
besteht
die
Möglichkeit,
dieses
Verfahren
bei
der
eingangs
bereits
erläuterten
Zwischenzeileninterpolation
einzusetzen.
This
method
can
be
used
for
example
in
intermediate-line
interpolation
as
already
explained
at
the
outset.
EuroPat v2
Es
besteht
so
die
Möglichkeit,
parallele
und
aufeinander
folgende
Fertigungsschritte
beliebig
zu
kombinieren.
Thus
there
is
the
possibility
of
combining
parallel
and
successive
production
steps
arbitrarily.
EuroPat v2
So
besteht
die
Möglichkeit,
dass
wenigstens
eine
der
Verdrängereinheiten
durch
einen
Scherenverdränger
gebildet
ist.
Thus,
the
possibility
that
at
least
one
of
the
displacement
units
is
formed
by
a
pair
of
displacement
arms
exists.
EuroPat v2