Translation of "Falls die möglichkeit besteht" in English

If possible, use the hotel's safe.

You should however consult a datasheet if you manage to get one.

Both female and male patients must take special precautions in their sexual activity if there is any possibility for pregnancy to occur:

Rebetol can be very damaging to an unborn baby, thus both female and male patients must take special precautions in their sexual activity if there is any chance for pregnancy to occur:

Both female and male patients must take special precautions in their sexual activity if there is any possibility for pregnancy to occur: - Girl or woman of childbearing age:

Therefore, you and your partner must take special precautions in sexual activity if there is any chance for pregnancy to occur:

You must inform the nuclear medicine doctor before the administration of Scintimun if there is a possibility you might be pregnant, if you have missed your period or if you are breast-feeding.

You must inform the nuclear medicine doctor before the administration of Lutathera if there is a possibility you might be pregnant or if you have missed your period or if you are breast-feeding.

You must inform the nuclear medicine doctor before the administration of SomaKit TOC if there is a possibility you might be pregnant, if you have missed your period or if you are breast-feeding.

This means you and your partner must take special precautions in sexual activity if there is any chance you or your partner could become pregnant.

If it looks like there's the possibility of their flight landing at another airport due to bad weather, or other extraordinary circumstances, we will not allow unaccompanied minors to travel on the flight.

If you have the possibility to grow agavaceae outdoors and are living in hot climates, the leaves of your plants may burn in the very hot afternoon sun.

If there is the possibility that the battery charger is switched on even in emergency operation, it can be protected against too high a current load.

Whenever possible, use public transport or travel by bike or on foot.

Therefore, 'bigtiff' "bigtiff" "bigtiff" "bigtiff" "bigtiff" should be selected if there is a possibility that the compressed file will grow to more than 4 GB.

If you have the possibility to grow crassulaceae outdoors and are living in hot climates, you should try to avoid the very hot afternoon sun.

The mouse control is very simple - if the possibility exists to talk to a person, the cursor changes to a hand icon and a selection menu for the text opens.

If it's possible to book a shorter period, it's usually more expensive per night then.

Companies should keep in mind that, if given the choice, a customer is more likely to buy from a local store (even if it's done online) because it gives the customer a sense of reach.

Hello, the frogs are usually not particularly sensitive - however if there is a possibility it generally better to remove animals not affected during a treatment. Best regards sera...

If there is a possibility to order the document online, I will inform you about the corresponding website.

In their view, it would be more appropriate to retain the present solutions, i.e. to refer to the share volume from activities covered by tonnage tax in the overall volume of revenue, as in such cases there exists the possibility of verifying data included in the accounts kept by the taxpayer.

The Commission recalled the possibilities offered for assistance in these circumstances by its civil protection unit and by the solidarity fund for natural disasters.

The difference in these two approaches is crucial since in the latter case the possibility exists that nominal wages only take productivity but no longer inflation into account.

Even though, in the light of recitals 124 to 131 and the considerations set out in Part VI.3 concerning the compatibility of the measures taken under Resolution 4607/2001, no recovery, or only a partial recovery, of aid may possibly be necessary in this specific case, it is the established practice of the Commission to require the recovery of aid that has been declared illegal and incompatible under Article 88 of the Treaty.

It can also be advantageous if the pressure medium, acting in the flow direction of the plastic material melt, is separated from the plastic material melt but is injected there into adjacent to the gate, wherein the possibility exists, also in this case, to inject the plastic material melt and acting in its flow direction pressure medium simultaneously at several locations.

It is particularly advantageous for the entrainment means to be secured on the entrained element in such a manner when the front entrainment surface in the direction of conveyance is seated on the pawl since, in this case, it is possible to approach the entrained element in the transfer station in the direction of conveyance with the entrainment means due to relative movement in relation to the skid frame and thereby pivot the pawl such that the front entrainment surface in its pivoted position can pass the entrained element and once the pawl is pivoted back can then be brought into a position in front of the entrained element, in which it secures the entrained element.

And here, I must stress that in that case there is a serious possibility that the narrow majority on the Council may be lost, resulting in the rejection of the Directive in its present form.

In this case, it is particularly expedient for the positive and the negative amplitude of the single pulses of the test pulses to exactly correspond to the amplitude change when the oscillator is damped by a trip cam associated with the proximity switch, since it is then possible to simultaneously check with the output signal of the test circuit whether the predetermined response spacing of the proximity switch is still maintained or not.

You can refuse using cookies by selecting the dedicated option of your browser, but we remind you that, in this case, it may be that you will not be able to use all the functions of this website.

The sleeve-like capsule may be both closed at one side and opened at both ends, and in the last case it is possible to close the capsule at both ends by a respective shaft element.

As, in this case, it is possible for the energy supply of the respective transport vehicle 18 to be interrupted in the short term, the transport vehicles 18 have a sufficiently dimensioned storage battery which ensures the supply of electric energy for a specific bridging time.

Within the scope of the idea according to the invention, another favorable solution provides for the test signal to be an alternating voltage signal, wherein it is particularly favorable when the test signal is a high frequency alternating voltage signal since, in this case, it is possible not only to detect the voltage thereof but also to evaluate frequency parts and, where applicable, the frequency parts in addition to the voltages.