Translation of "Verzehrt von" in English

Ich wurde verzehrt von der Unruhe kürzlicher Ereignisse.

Meine Mutter wurde vollkommen verzehrt von meinem Vater.

Dann werde ich verzehrt von Lebenszweifeln und Todesverachtung.

Faber war verzehrt von dem dringenden Wunsch, den Herrn zu verkünden.

Ich wurde verzehrt von Perfektheit und Konzentration.

Ihn vor meinen Augen dahinschwinden zu sehen, verzehrt von Träumen von Feuer und Blut...

Und sein gutes Aussehen wird im Feuer verzehrt wird, weit von seiner Wohnung.

Die meisten Europäer wissen, dass es unmöglich ist, sich mit HIV zu infizieren, indem man eine Mahlzeit verzehrt, die von einem Infizierten oder Aidskranken zubereitet wurde, ebenso wenig, indem man Gegenstände berührt, die ein Aidskranker angefasst hat.

Ich tröste mich mit dem Wissen, dass ich der Welt viel Liebe hinzu gefügt habe, aber ich bin viel stärker verzehrt von meinen Fehlern als zufrieden mit meinen 'Leistungen'.

Des Daches über dem Mahl, fröhlich gekocht von dem keuschen Weib und fröhlich verzehrt von dem keuschen Gatten, zufrieden nach seines Tages Arbeit.

Wenn Sie ein Fläschen bereitet haben, sollte die Milch sofort verzehrt werden; Reste von vorigen Fläschen sollten Sie nie wiederverwenden.

Wie die evangelische Weizenkorn, wurde er von Krankheit verzehrt, von Missverständnissen und Demütigung und somit viele Früchte trug er.

Doch schon vier Jahrhunderte vor den Klagen des Kritikers Plinius hatten die Umweltzerstörungen in Griechenland ein bedenkliches Ausmaß erreicht: Ringsum, schrieb damals der Philosoph Plato, gleiche das Land dem "Knochengerüst eines Leibes, der von einer Krankheit verzehrt wurde", von einst blühenden Landschaften sei "nur das magere Gerippe" übrig geblieben.

Wenn die dünnen Fett-Syndrom seit einiger Zeit vertreten sind, sind wesentliche Eiweiß, Vitamine und Mineralien wahrscheinlich Mängel auf und können nur ersetzt werden, wenn das Lebensmittel verzehrt von hoher Qualität ist.

Wie die evangelische Weizenkorn, wurde er von Krankheit verzehrt, von Missverständnissen und Demütigung und somit viel Früchte trug er.

Als die Fische verzehrt waren, von jedem so viele, als er deren nur verzehren konnte, so blieben aber auf den großen Schüsseln dennoch mehrere übrig, und der Wirt fragte Mich, ob er diese Fische für den Morgen aufbewahren solle.

Diese 110 sind eventuell (!) zu schöpfen aus 725IIm, d.h. Konsumtionsmittel zum Wert von 110 werden von den Arbeitern I verzehrt statt von Kapitalisten II, diese letztren also gezwungen (!), diese 110m, die sie nicht verzehren können, zu kapitalisieren.

Im Durchschnitt verzehrt heute jeder von heute rund sieben Milliarden Menschen knapp 17 kg Fisch pro Jahr**.

Wie die evangelische Weizenkorn, wurde er von Krankheit verzehrt, von Missverständnissen und Demütigung und so viele Früchte trug er.

Bei dem Kommen Christi werden die Gottlosen von der ganzen Erde vertilgt - verzehrt von dem Geist seines Mundes und vernichtet durch die Erscheinung seiner Herrlichkeit.

Es sollte nicht verzehrt werden von Nutrex Lipo-6, wenn Sie unter 18 Jahre, schwanger sind oder stillen, wenn Sie Bluthochdruck, psychische Probleme, Diabetes, perniziöse Anämie, Angst, Nervosität, Depressionen, Prostata Hypertrophie oder erlitten hat, einen Angriff Herz.

Doch gerade diese Subjektivität ist es auch, die Liebe ermöglicht, das tiefe Ergriffensein vom eigenen Erleben, überwältigt und sogar verzehrt zu werden von der Fürsorge für einen anderen Menschen.

Ein Impuls entsteht und wird verzehrt von diesem zwanghaften Gespräch über Sex, das nicht nur nicht dasselbe ist wie mit der Sexualität zu sprechen, sondern in gewisser Weise sogar das Gegenteil davon.

Manchmal sind Opfer geneigt, ihren Eltern vorbehaltlos zu verzeihen — nicht die Mißhandlung an sich, aber sie wehren sich dagegen, von Groll verzehrt oder von Angst beherrscht zu werden.

Wie die evangelische Weizenkorn, wurde er von Krankheit verzehrt, von Missverständnissen und Demütigung und somit viel Frucht trug er.

Nach dem Verkauf ihrer Anteile an der Global Food and Wine, Sam Monforte weiterhin verzehrt werden von der Industrie hat er eine solche Affinität mit.

Käse prominent als gut, der bekannteste brocciu von Molke angereicherte Ziegenmilch oder Schafsmilch, die frisch verzehrt von Dezember bis Juni ist, und wird in vielen schmackhafter als die anderen Milch Rezepte enthalten.