Translation of "Verwirrt sein" in English

Einige Menschen scheinen in dieser Hinsicht verwirrt zu sein.
Some people appear to be confused on this point.
Europarl v8
Tom und Maria gaben zu, verwirrt zu sein.
Tom and Mary admitted that they were confused.
Tatoeba v2021-03-10
Sie müssen doch vollkommen verwirrt sein, Doktor.
I'm sure you must be puzzled, Doctor.
OpenSubtitles v2018
Meine Liebe, Sie scheinen verwirrt zu sein.
My dear, you are becoming confused.
OpenSubtitles v2018
Dann lass ihn verwirrt sein oder lass ihn mich fragen.
So let him be confused or have him ask me.
OpenSubtitles v2018
Wie kannst du nach unserem Kuss verwirrt sein?
How can you be confused after the kiss that we had?
OpenSubtitles v2018
Der Gerichtsmediziner könnte über den abgetrennten Reptilienschwanz des Mädchens verwirrt sein.
I think the coroner might be very confused by this girl's severed reptilian tail.
OpenSubtitles v2018
Joon Park muss so verwirrt sein!
Park Joon must be so confused!
OpenSubtitles v2018
Der Gefangenschaft oder von deinen vagen Fragen verwirrt zu sein?
Lockup or being confused by your vague questions?
OpenSubtitles v2018
Du wirst zunächst etwas verwirrt sein.
You're going to be a little disoriented at first.
OpenSubtitles v2018
Macht es dir Angst, verwirrt zu sein?
Does it scare you to be confused?
OpenSubtitles v2018
Ich mache dir keinen Vorwurf, verwirrt zu sein.
I don't blame you for being confused.
OpenSubtitles v2018
Die Männer werden verwirrt sein, die Schuldige alarmiert.
The men will be confused, but the culprit will be alarmed.
OpenSubtitles v2018
Du musst verwirrt sein, Sohn.
You must be confused, Son.
OpenSubtitles v2018
Diese Sunna Fanny scheint ein wenig verwirrt zu sein.
This Sunna Fanny seems a little confused.
OpenSubtitles v2018
Tante Yee scheint verwirrt zu sein.
Aunt Yee is having odd thinking again.
OpenSubtitles v2018
Madeline, du musst nicht verwirrt sein.
Madeline, you are not confused.
OpenSubtitles v2018
Schau, sie mag vielleicht verwirrt sein, aber sie ist keine Schrulle.
Look, she may be confused, but she's not a shrew.
OpenSubtitles v2018
Er scheint mir verwirrt zu sein.
He seems very confused.
OpenSubtitles v2018
Ihr werdet nie wieder verwirrt darüber sein, wer mich abholt.
You'll never have to get confused about who's picking me up.
OpenSubtitles v2018
Obwohl ich verwirrt bin, durch sein Mischen von "Surf and Turf"
Though I'm confused by his mixing of surf-and-turf metaphors,
OpenSubtitles v2018
Das GPS will nach rechts, es muss verwirrt sein.
What? The GPS says turn right, but I think it's confused.
OpenSubtitles v2018
Ich muss ein bisschen verwirrt sein, weil mein Haus abgebrannt ist.
Must be a little distracted 'cause my house burned down.
OpenSubtitles v2018
Ich müsste heftig verwirrt sein, um überhaupt daran zu denken ihn anzurufen.
I would have to be deeply discombobulated to eventhinkof calling him.
OpenSubtitles v2018
Viele Leute scheinen in Bezug auf SEO und Content Marketing verwirrt zu sein.
There seems to be a lot of confusion about SEO and content marketing.
ParaCrawl v7.1
Er war häufig verwirrt und verlor sein Gedächtnis.
He was often confused and had memory loss.
ParaCrawl v7.1
Du magst verwirrt sein über das Leben, aber Verwirrung benötigt keine Sorgenfalten.
Be puzzled at life, but befuddlement does not require a frown.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verwirrt in seine schranken sein geld wert sein seine
sein seines sein eigener herr sein verwirrt sein
in Not sein darin sein