Translation of "Verwendung mit" in English
Schließlich
wird
jegliche
Verwendung
von
Brommethyl
mit
Ausnahme
spezifischer
Einsätze
in
Notfällen
untersagt.
Finally,
it
bans
all
uses
of
methyl
bromide
except
in
specific
instances
in
order
to
deal
with
emergencies.
Europarl v8
Das
kann
zur
Verwendung
von
Fahrzeugen
mit
höherer
Umweltbelastung
führen.
This
could
lead
to
the
use
of
lorries
that
pollute
more.
Europarl v8
Formatiert
ein
Band
für
die
Verwendung
mit
&
kdat;.
Format
a
tape
for
use
with
&
kdat;.
KDE4 v2
Unter
Windows
gibt
es
ein
HTML-Handbuch
zur
Verwendung
mit
der
Windows
HTML
Hilfe.
For
Windows
platforms,
the
Windows
HTML
Help
version
of
the
manual
soups
up
the
HTML
format
for
use
with
the
Windows
HTML
Help
application.
PHP v1
Sie
sind
daher
nicht
geeignet
für
die
Verwendung
mit
der
3D-Vision-Brille.
Most
of
the
features
present
in
the
desktop
counterparts
are
present
in
the
mobile
ones.
Wikipedia v1.0
Die
Durchstechflaschen
sind
zur
Verwendung
mit
Insulinspritzen
mit
einer
passenden
Einheitenskala
vorgesehen.
The
vials
are
for
use
with
insulin
syringes
with
a
corresponding
unit
scale.
EMEA v3
Actraphane
10
NovoLet
wurde
für
die
Verwendung
mit
NovoFine
Injektionsnadeln
entwickelt.
Actraphane
10
NovoLet
is
designed
to
be
used
with
NovoFine
needles.
EMEA v3
Insulatard
Durchstechflaschen
sind
zur
Verwendung
mit
Insulinspritzen
mit
der
entsprechenden
Einheitenskala
vorgesehen.
Insulatard
vials
are
for
use
with
insulin
syringes
with
the
corresponding
unit
scale.
EMEA v3
Mixtard
Durchstechflaschen
sind
zur
Verwendung
mit
Insulinspritzen
mit
der
entsprechenden
Einheitenskala
vorgesehen.
Mixtard
vials
are
for
use
with
insulin
syringes
with
the
corresponding
unit
scale.
EMEA v3
Mixtard
20
NovoLet
wurde
für
die
Verwendung
mit
NovoFine
Injektionsnadeln
entwickelt.
Mixtard
20
NovoLet
is
designed
to
be
used
with
NovoFine
needles.
EMEA v3
Mixtard
30
NovoLet
wurde
für
die
Verwendung
mit
NovoFine
Injektionsnadeln
entwickelt.
Mixtard
30
NovoLet
is
designed
to
be
used
with
NovoFine
needles.
EMEA v3
Victoza
Pen
wurde
für
die
Verwendung
mit
NovoFine
oder
NovoTwist
Einweg-Nadeln
entwickelt.
Victoza
pen
is
designed
to
be
used
with
NovoFine
or
NovoTwist
disposable
needles.
ELRC_2682 v1
Der
Pen
wurde
für
die
Verwendung
mit
NovoFine
oder
NovoTwist
EinwegNadeln
entwickelt.
The
pen
is
designed
to
be
used
with
NovoFine
or
NovoTwist
disposable
needles.
ELRC_2682 v1
Actraphane
Durchstechflaschen
sind
zur
Verwendung
mit
Insulinspritzen
mit
einer
passenden
Einheitenskala
vorgesehen.
Actraphane
vials
are
for
use
with
insulin
syringes
with
a
corresponding
unit
scale.
ELRC_2682 v1
Protaphane
Durchstechflaschen
sind
zur
Verwendung
mit
Insulinspritzen
mit
der
entsprechenden
Einheitenskala
vorgesehen.
Protaphane
vials
are
for
use
with
insulin
syringes
with
the
corresponding
unit
scale.
ELRC_2682 v1
Protaphane
Durchstechflaschen
sind
zur
Verwendung
mit
Insulinspritzen
mit
einer
passenden
Einheitenskala
vorgesehen.
Protaphane
vials
are
for
use
with
insulin
syringes
with
a
corresponding
unit
scale.
ELRC_2682 v1
Mixtard
Durchstechflaschen
sind
zur
Verwendung
mit
Insulinspritzen
mit
einer
passenden
Einheitenskala
vorgesehen.
Mixtard
vials
are
for
use
with
insulin
syringes
with
a
corresponding
unit
scale.
ELRC_2682 v1
Die
Verwendung
von
Tieren
mit
höchster
Anfälligkeit
wurde
als
„Worst-Case“-Szenario
betrachtet.
This
was
regarded
as
the
worst
case
scenario
using
the
most
susceptible
animals.
ELRC_2682 v1
Protaphane
NovoLet
wurde
für
die
Verwendung
mit
NovoFine
Injektionsnadeln
entwickelt.
Protaphane
NovoLet
is
designed
to
be
used
with
NovoFine
needles.
EMEA v3
Ultratard
Durchstechflaschen
sind
zur
Verwendung
mit
Insulinspritzen
mit
der
entsprechenden
Einheitenskala
vorgesehen.
Ultratard
vials
are
for
use
with
insulin
syringes
with
the
corresponding
unit
scale.
t
uc
EMEA v3
Die
gleichzeitige
Verwendung
eines
Statins
mit
Fibraten
sollte
im
Allgemeinen
vermieden
werden.
The
combined
use
of
a
statin
and
fibrates
should
generally
be
avoided.
EMEA v3
Zur
Verwendung
mit
NovoTwist
oder
NovoFine
Einwegnadeln
empfohlen.
Recommended
for
use
with
NovoTwist
or
NovoFine
disposable
needles
Needles
are
not
included
ELRC_2682 v1
Actraphane
Durchstechflaschen
sind
zur
Verwendung
mit
Insulinspritzen
mit
der
entsprechenden
Einheitenskala
vorgesehen.
Actraphane
vials
are
for
use
with
insulin
syringes
with
the
corresponding
unit
scale.
EMEA v3
Actraphane
30
NovoLet
wurde
für
die
Verwendung
mit
NovoFine
Injektionsnadeln
entwickelt.
Actraphane
30
NovoLet
is
designed
to
be
used
with
NovoFine
needles.
EMEA v3
Actraphane
50
NovoLet
wurde
für
die
Verwendung
mit
NovoFine
Injektionsnadeln
entwickelt.
Actraphane
50
NovoLet
is
designed
to
be
used
with
NovoFine
needles.
EMEA v3
Insulatard
NovoLet
wurde
für
die
Verwendung
mit
NovoFine
Injektionsnadeln
entwickelt.
Insulatard
NovoLet
is
designed
to
be
used
with
NovoFine
needles.
EMEA v3