Translation of "Mit verwendung" in English

Ich möchte mich insbesondere mit der Verwendung von EU-Geldern befassen.
I would like to look in particular at the use of EU funds.
Europarl v8
Der Gebrauch des Plastikgeräts ist lediglich mit der Verwendung einer Spritze zu vergleichen.
The plastic gadget is just like using a syringe.
Europarl v8
Mit der Verwendung des BIP als Kriterium wird die wahre Position Irlands überschätzt.
The use of the GDP criterion overestimates Ireland's true position.
Europarl v8
Ich habe meine Probleme mit der Verwendung von Embryonen zur Forschung.
I have my own difficulties with the use of embryos for research.
Europarl v8
Auch andere Länder begannen mit der Verwendung von Dampfmaschinen und der Spinning Jenny.
Other countries too began to use steam engines and the spinning jenny.
Europarl v8
Formatiert ein Band für die Verwendung mit & kdat;.
Format a tape for use with & kdat;.
KDE4 v2
Unter Windows gibt es ein HTML-Handbuch zur Verwendung mit der Windows HTML Hilfe.
For Windows platforms, the Windows HTML Help version of the manual soups up the HTML format for use with the Windows HTML Help application.
PHP v1
Die Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit einer passenden Einheitenskala vorgesehen.
The vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
EMEA v3
Actraphane 10 NovoLet wurde für die Verwendung mit NovoFine Injektionsnadeln entwickelt.
Actraphane 10 NovoLet is designed to be used with NovoFine needles.
EMEA v3
Insulatard Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit der entsprechenden Einheitenskala vorgesehen.
Insulatard vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
EMEA v3
Mixtard Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit der entsprechenden Einheitenskala vorgesehen.
Mixtard vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
EMEA v3
Mixtard 20 NovoLet wurde für die Verwendung mit NovoFine Injektionsnadeln entwickelt.
Mixtard 20 NovoLet is designed to be used with NovoFine needles.
EMEA v3
Mixtard 30 NovoLet wurde für die Verwendung mit NovoFine Injektionsnadeln entwickelt.
Mixtard 30 NovoLet is designed to be used with NovoFine needles.
EMEA v3
Victoza Pen wurde für die Verwendung mit NovoFine oder NovoTwist Einweg-Nadeln entwickelt.
Victoza pen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles.
ELRC_2682 v1
Der Pen wurde für die Verwendung mit NovoFine oder NovoTwist EinwegNadeln entwickelt.
The pen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles.
ELRC_2682 v1
Actraphane Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit einer passenden Einheitenskala vorgesehen.
Actraphane vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
ELRC_2682 v1
Protaphane Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit der entsprechenden Einheitenskala vorgesehen.
Protaphane vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
ELRC_2682 v1
Protaphane Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit einer passenden Einheitenskala vorgesehen.
Protaphane vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
ELRC_2682 v1
Mixtard Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit einer passenden Einheitenskala vorgesehen.
Mixtard vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
ELRC_2682 v1
Protaphane NovoLet wurde für die Verwendung mit NovoFine Injektionsnadeln entwickelt.
Protaphane NovoLet is designed to be used with NovoFine needles.
EMEA v3
Ultratard Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit der entsprechenden Einheitenskala vorgesehen.
Ultratard vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale. t uc
EMEA v3
In Zusammenhang mit der Verwendung von zentralen Venenkathetern wurden auch symptomatische Thrombosen beschrieben.
Symptomatic thromboses related to the use of central venous catheters have been described, too.
ELRC_2682 v1
Es liegen keine Erfahrungen mit der Verwendung von Dafiro HCT bei Schwangeren vor.
There is no experience on the use of Dafiro HCT in pregnant women.
ELRC_2682 v1
Medikationsfehler standen außerdem im Zusammenhang mit der Verwendung von nicht-abgeteilten größeren Behältnissen.
Medication errors were also associated with the use of bulk packaging.
ELRC_2682 v1
Zur Verwendung mit NovoTwist oder NovoFine Einwegnadeln empfohlen.
Recommended for use with NovoTwist or NovoFine disposable needles Needles are not included
ELRC_2682 v1
Actraphane Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit der entsprechenden Einheitenskala vorgesehen.
Actraphane vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
EMEA v3
Actraphane 30 NovoLet wurde für die Verwendung mit NovoFine Injektionsnadeln entwickelt.
Actraphane 30 NovoLet is designed to be used with NovoFine needles.
EMEA v3

Related phrases

mit was mit mitted verwendung mit
in verwendung Verwendung zur verwendung mit in verwendung mit
mit der verwendung von